Polymedia and family multilingualism

References

1. Ben Elul, Elad
   2020 “Noisy Polymedia in Urban Ghana: Strategies for Choosing and Switching between Media under Unstable Infrastructures.” New Media & Society. 10.1177/1461444820925047
   https://doi.org/10.1177/1461444820925047 [Google Scholar]
2. Busch, Brigitta
   2012 “Linguistic Repertoire Revisited.” Applied Linguistics33 (5): 503–523. 10.1093/applin/ams056
   https://doi.org/10.1093/applin/ams056 [Google Scholar]
3. Coetzee, Frieda
   2018 “Hy Leer Dit Nie Hier Nie (‘He Doesn’t Learn That Here’): Talking about Children’s Swearing in Extended Families in Multilingual South Africa.” International Journal of Multilingualism15 (3): 291–305. 10.1080/14790718.2018.1477291
   https://doi.org/10.1080/14790718.2018.1477291 [Google Scholar]
4. Cuban, Sondra
   2014 “Transnational Families ICTs and Mobile Learning.” International Journal of Lifelong Learning33 (6): 737–754. 10.1080/02601370.2014.963182
   https://doi.org/10.1080/02601370.2014.963182 [Google Scholar]
5. Curdt-Christiansen, Xiao Lan
   2013 “Family Language Policy: Sociopolitical Reality Versus Linguistic Continuity.” Language Policy12 (1): 1–6. 10.1007/s10993‑012‑9269‑0
   https://doi.org/10.1007/s10993-012-9269-0 [Google Scholar]
6. Dia, Hamidou
   2007 “Le téléphone portable dans la vallée du fleuve Sénégal.” Agora débats/jeunesses46 (4): 70–80. 10.3917/agora.046.0070
   https://doi.org/10.3917/agora.046.0070 [Google Scholar]
7. Diop, Abdoulaye Bara
   1985 La famille wolof. Tradition et changement. Paris: Karthala.
   [Google Scholar]
8. Ducu, Viorela
   2018 Romanian Transnational Families. Gender, Family Practices and Difference. Cham: Springer. 10.1007/978‑3‑319‑90242‑5
   https://doi.org/10.1007/978-3-319-90242-5 [Google Scholar]
9. Duff, Patricia A.
   2012 “Second Language Socialization.” InHandbook of Language Socialization, ed. byAlessandro Duranti, Elinor Ochs, and Bambi Schieffelin, 564–586. Malden, Mass.: Wiley-Blackwell.
   [Google Scholar]
10. Elleström, Lars
    2010 “The Modalities of Media: A Model for Understanding Intermedial Relations”. InMedia Borders, Multimodality and Intermediality, ed. byLars Elleström, 11–48. London: Palgrave. 10.1057/9780230275201_2
    https://doi.org/10.1057/9780230275201_2 [Google Scholar]
11. Hannaford, Dinah
    2015 “Technologies of the Spouse: Intimate Surveillance in Senegalese Transnational Marriages.” Global Networks15 (1): 43–59. 10.1111/glob.12045
    https://doi.org/10.1111/glob.12045 [Google Scholar]
12. Haythornthwaite, Caroline
    2005 “Social Networks and Internet Connectivity Effects.” Information, Communication & Society8 (2): 125–147. 10.1080/13691180500146185
    https://doi.org/10.1080/13691180500146185 [Google Scholar]
13. He, Agnes H.
    2012 “Heritage Language Socialization.” InHandbook of Language Socialization, ed. byAlessandro Duranti, Elinor Ochs, and Bambi Schieffelin, 587–609. Malden, Mass.: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
14. Jewitt, Carey
    2011 “An Introduction to Multimodality.” InThe Routledge Handbook of Multimodal Analysised. byCarey Jewitt, 11–27. London: Routledge.
    [Google Scholar]
15. Kędra, Joanna
    2020 “Performing Transnational Family with the Affordances of Mobile Apps: A Case Study of Polish Mothers Living in Finland.” Journal of Ethnic and Migration Studies47 (157):1–20, online first. 10.1080/1369183X.2020.1788383
    https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1788383 [Google Scholar]
16. Kendrick, Maureen, and Elizabeth Namazzi
    2016 “Family Language Practices as Emergent Policies in Child-Headed Households in Rural Uganda.” InFamily Language Policies in a Multilingual World: Opportunities, Challenges, and Consequencesed. byJohn Macalister and Seyed H. Mirvahedi, 56–73. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
17. King, Kendall, Lyn Fogle, and Aubrey Logan-Terry
    2008 “Family Language Policy.” Language and Linguistics Compass2 (5): 907–922. 10.1111/j.1749‑818X.2008.00076.x
    https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2008.00076.x [Google Scholar]
18. King, Kendall, and Elizabeth Lanza
    2019 “Ideology, Agency and Imagination in Multilingual Families: An Introduction.” International Journal of Bilingualism23 (3): 717–723. 10.1177/1367006916684907
    https://doi.org/10.1177/1367006916684907 [Google Scholar]
19. Kress, Gunther and Theo van Leeuwen
    2001 Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold-Hodder.
    [Google Scholar]
20. Lanza, Elizabeth, and Kristin V. Lexander
    2019 “Family Language Practices in Multilingual Transcultural Families.” InTransdisciplinary Perspectives on Multilingualismed. bySimona Montanari and Suzanne Quay, 229–251. Berlin and New York: De Gruyter. 10.1515/9781501507984‑011
    https://doi.org/10.1515/9781501507984-011 [Google Scholar]
21. Lee, Jin Sook
    2006 “Exploring the Relationship between Electronic Literacy and Heritage Language Maintenance.” Language Learning and Technology10 (2): 93–113.
    [Google Scholar]
22. Lexander, Kristin V.
    2018 “Nuancing the Jaxase - Young and Urban Texting in Senegal.” InMultilingual Youth Practices in Computer Mediated Communicationed. byCecelia Cutler and Unn Røyneland, 68–86. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316135570.005
    https://doi.org/10.1017/9781316135570.005 [Google Scholar]
23. Lexander, Kristin V.
    2020 “Literacies in Contact when Writing Wolof – Translanguaging and Orthographic Repertoires in Digital Communication”, Written Language and Literacy23 (2): 194–213. 10.1075/wll.00040.lex
    https://doi.org/10.1075/wll.00040.lex [Google Scholar]
24. Lexander, Kristin V., and Jannis Androutsopoulos
    2021 “Working with Mediagrams: A Methodology for Collaborative Research on Mediational Repertoires in Multilingual Families.” Journal of Multilingual and Multicultural Development42 (1): 1–18. 10.1080/01434632.2019.1667363
    https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1667363 [Google Scholar]
25. Little, Sabine
    2019 “‘Is There an App for That?’ Exploring Games and Apps among Heritage Language Families.” Journal of Multilingual and Multicultural Development40 (3): 218–229. 10.1080/01434632.2018.1502776
    https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1502776 [Google Scholar]
26. Li, Wei and Zhu Hua
    2019 “Imagination as a Key Factor in LMLS in Transnational Families.” International Journal of the Sociology of Language255: 73–107.
    [Google Scholar]
27. Madianou, Mirca
    2014 “Smartphones as Polymedia.” Journal of Computer-Mediated Communication19 (3): 667–680. 10.1111/jcc4.12069
    https://doi.org/10.1111/jcc4.12069 [Google Scholar]
28. Madianou, Mirca and Daniel Miller
    2012 Migration and New Media. Transnational Families and Polymedia. London: Routledge.
    [Google Scholar]
29. Obojska, Maria, and Judith Purkarthofer
    2018 “‘And All of a Sudden, It Became my Rescue’: Language and Agency in Transnational Families in Norway.” International Journal of Multilingualism15 (3): 249–261. 10.1080/14790718.2018.1477103
    https://doi.org/10.1080/14790718.2018.1477103 [Google Scholar]
30. Palviainen, Åsa
    2020 Faces and Spaces: Doing Multilingual Family Life through Digital Screens. InSpråkreiser. Festskrift til Anne Golden på 70-årsdagen 14. juli 2020, ed. byLars Anders Kulbrandstad and Guri Bordal Steien, 193–208. Oslo: Novus Forlag.
    [Google Scholar]
31. Palviainen, Åsa, and Joanna Kędra
    2020 “What’s in the Family App? Making Sense of Digitally Mediated Communication within Multilingual Families.” Journal of Multilingual Theories and Practices1 (1): 89–111. 10.1558/jmtp.15363
    https://doi.org/10.1558/jmtp.15363 [Google Scholar]
32. Rippl, Gabriele
    2015 “Introduction.” InHandbook of Intermediality: Literature, Image, Sound, Musiced. byGabriele Rippl, 1–30. Berlin: De Gruyter. 10.1515/9783110311075‑002
    https://doi.org/10.1515/9783110311075-002 [Google Scholar]
33. Schieffelin, Bambi, and Elinor Ochs
    1986 “Language Socialization.” Annual Review of Anthropology15: 163–91. 10.1146/annurev.an.15.100186.001115
    https://doi.org/10.1146/annurev.an.15.100186.001115 [Google Scholar]
34. Smith, Maya
    2019 Senegal Abroad: Linguistic Borders, Racial Formations, and Diasporic Imaginaries. Madison, Wis.: University of Wisconsin Press. 10.2307/j.ctvfjcz3b
    https://doi.org/10.2307/j.ctvfjcz3b [Google Scholar]
35. Statistics Norway
    Statistics Norwayhttps://www.ssb.no/befolkning/statistikker/innvbef
36. Szecsi, Tunde, and Janka Szilagyi
    2012 “Immigrant Hungarian Families’ Perceptions of New Media Technologies in the Transmission of Heritage Language and Culture.” Language, Culture and Curriculum25 (3): 265–281. 10.1080/07908318.2012.722105
    https://doi.org/10.1080/07908318.2012.722105 [Google Scholar]
37. Tazanu, Primus M.
    2012 Being Available and Reachable: New Media and Cameroonian Transnational Sociality. Cameroon: Langaa RPCIG.
    [Google Scholar]
38. Weidl, Miriam
    2018 The Role of Wolof in Multilingual Conversations in the Casamance: Fluidity of Linguistic Repertoires. London: SOAS University of London (Upublished PhD-thesis).
    [Google Scholar]
39. Yoon, Kyong
    2018 “Multicultural Digital Media Practices of 1.5-Generation Korean Immigrants in Canada.” Asian and Pacific Migration Journal27 (2): 148–165. 10.1177/0117196818766906
    https://doi.org/10.1177/0117196818766906 [Google Scholar]