A politeness-theoretic approach to mitigated disagreements in online radio medical consultations

References

1. Angouri, Jo and Francesca Bargiela-Chiappini
   2011 “‘So, What Problems Bother You and You Are Not Speeding Up Your Work?’ Problem Solving Talk at Work.” Discourse & Communication5 (3): 209–229. 10.1177/1750481311405589
   https://doi.org/10.1177/1750481311405589 [Google Scholar]
2. Angouri, Jo and Miriam A. Locher
   2012 “Theorizing Disagreement”. Journal of Pragmatics441: 1549–1553. 10.1016/j.pragma.2012.06.011
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.06.011 [Google Scholar]
3. Beebe, Leslie M. and Tomoko Takahashi
   1989 “Sociolinguistic Variation in Face-Threatening Speech Acts: Chastisement and Disagreement.” InThe Dynamic Interlanguage: Empirical Studies in Second Language Variation, ed. byM. R. Eisenstein, 199–218. New York: Plenum Press. 10.1007/978‑1‑4899‑0900‑8_13
   https://doi.org/10.1007/978-1-4899-0900-8_13 [Google Scholar]
4. Bell, Nancy
   1998 “Politeness in the Speech of Korean ESL Learners.” Working Papers in Educational Linguistics141: 25–47.
   [Google Scholar]
5. Bordin, Edward S.
   1979 “The Generalizability of the Psychoanalytic Concept of the Working Alliance.” Psychotherapy: Theory, Research and Practice161: 252–260. 10.1037/h0085885
   https://doi.org/10.1037/h0085885 [Google Scholar]
6. Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
   1987 Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
7. Chen, Xinren
   2019 “‘You’re a Nuisance!’: ‘Patch-up’ Jocular Abuse in Chinese Fiction.” Journal of Pragmatics1391: 52–63. 10.1016/j.pragma.2018.10.015
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.10.015 [Google Scholar]
8. Chiang, Shiao-Yun
   2009 “Personal Power and Positional Power in a Powerfull ‘I’: A Discourse Analysis of Doctoral Dissertation Supervision.” Discourse Communication3 (3): 255–271.
   [Google Scholar]
9. Dalton, Peggy and William Hardcastle
   1977 Disorders of Fluency. London: Edward Arnold.
   [Google Scholar]
10. Fuertes, Jairo N., Alexa Mislowack, Jennifer Bennett, Laury Paul, Tracey C. Gilbert, and Gerardo Fontan
    2007 “The Physician–patient Working Alliance”. Patient Education & Counseling661: 29–36. 10.1016/j.pec.2006.09.013
    https://doi.org/10.1016/j.pec.2006.09.013 [Google Scholar]
11. García, Carmen
    1989 “Disagreeing and Requesting by Americans and Venezuelans”. Linguistics and Education131: 299–322. 10.1016/S0898‑5898(89)80004‑X
    https://doi.org/10.1016/S0898-5898(89)80004-X [Google Scholar]
12. Georgakopoulou, Alexandra
    2001 “Arguing About the Future: On Indirect Disagreements in Conversations”. Journal of Pragmatics331: 1881–1900. 10.1016/S0378‑2166(00)00034‑5
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00)00034-5 [Google Scholar]
13. Goldman-Eisler, Frieda
    1968 Psycholinguistics: Experiments in Spontaneous Speech. London: Academic Press.
    [Google Scholar]
14. Gozzard, Haley, Elise Baker and Patricia McCabe
    2008 “Requests for Clarification and Children’s Speech Responses: Changing ‘Pasghetti’ to ‘Spaghetti’.” Child Language Teaching and Therapy241: 249–63. 10.1177/0265659008096292
    https://doi.org/10.1177/0265659008096292 [Google Scholar]
15. Greenson, Ralph
    1971 “The Real Relationship Between the Patient and the Psychoanalyst” Inthe Unconscious Today, ed. byM. Kanzer, 213–232. New York: International Universities Press.
    [Google Scholar]
16. Grimshaw, Allen
    1990 Conflict Talk. Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
17. Guo, Shanshan, Xiaotong Guo, Xiaofei Zhang, Doug Vogel
    2018 “Doctor-patient Relationship Strength’s Impact in an Online Healthcare Community.” Information Technology for Development24 (2): 279–300. 10.1080/02681102.2017.1283287
    https://doi.org/10.1080/02681102.2017.1283287 [Google Scholar]
18. Ho, Evelyn Y.
    2006 “Behold the Power of Qi: The Importance of Qi in the Discourse of Acupuncture.” Research on Language and Social Interaction39 (4): 411–440. 10.1207/s15327973rlsi3904_3
    https://doi.org/10.1207/s15327973rlsi3904_3 [Google Scholar]
19. Holt, Elizabeth
    2011 “On the Nature of ‘Laughables’: Laughter as a Response to Overdone Figurative Phrases.” Pragmatics21(3): 393–410.
    [Google Scholar]
20. Jin, Ying, Younhee Kim and Andrew P. Carlin
    2021 “Co-topical Small Talk: Troubles-Telling in Traditional Chinese Medical Encounters.” Applied Linguistics43 (3): 493–516. 10.1093/applin/amab057
    https://doi.org/10.1093/applin/amab057 [Google Scholar]
21. Jin, Ying and Younhee Kim
    2022 “Dietary Advice in Chronic Care: Comparing Traditional Chinese and Western Medicine Practiced in Mainland China.” Social Science & Medicine2921: 114621. 10.1016/j.socscimed.2021.114621
    https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2021.114621 [Google Scholar]
22. Kotthoff, Helga
    1993 “Disagreement and Concession in Disputes: On the Context Sensitivity of Preference Structures.” Language in Society22 (2): 193–216. 10.1017/S0047404500017103
    https://doi.org/10.1017/S0047404500017103 [Google Scholar]
23. Kreutel, Karen
    2007 “I’m Not Agree with You.” ESL Learners’ Expressions of Disagreement.” Teaching English as a Second or Foreign Language11 (3): 1–10.
    [Google Scholar]
24. Leech, Geoffrey N.
    1983 Principles of Pragmatics. New York: Longman.
    [Google Scholar]
25. Levinson, Stephen C.
    1992 “Activity Types and Language.” InTalk at Work: Interaction in Institutional Settings, ed. byP. Drew and J. Heritage, 66–100. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
26. Lewith, George, Julian Kenyon and Peter Lewis
    1996 Complementary Medicine: An Integrated Approach. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
27. Liu, Wei, Marie Gerdtz and Elizabeth Manias
    2016 “Creating Opportunities for Interdisciplinary Collaboration and Patient-centered Care: How Nurses, Doctors, Pharmacists and Patients Use Communication Strategies When Managing Medications in an Acute Hospital Setting.” Journal of Clinical Nursing251: 19–20. 10.1111/jocn.13360
    https://doi.org/10.1111/jocn.13360 [Google Scholar]
28. Locher, Miriam A.
    2004 Power and Politeness in Action. Disagreements in Oral Communication. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110926552
    https://doi.org/10.1515/9783110926552 [Google Scholar]
29. Locher, Miriam A. and Richard J. Watts
    2008 “Relational Work and Impoliteness: Negotiating Norms of Linguistic Behavior.” InImpoliteness in Language: Studies on Its Interplay with Power in Theory and Practice, ed. byD. Bousfield and M. A. Locher, 77–99. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110208344.2.77
    https://doi.org/10.1515/9783110208344.2.77 [Google Scholar]
30. Lopez-Ozieblo, Renia
    2018 “Disagreeing Without a ‘No’: How Teachers Indicate Disagreement in a Hong Kong Classroom.” Journal of Pragmatics1371: 1–18. 10.1016/j.pragma.2018.08.016
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.08.016 [Google Scholar]
31. Luborsky, Lester, Paul Crits-Christoph, Leslie Alexander, Miriam Margolis and Marjorie Cohen
    1983 “Two Helping Alliance Methods for Predicting Outcomes of Psychotherapy: A Counting Signs Versus a Global Rating Method.” Journal of Nervous & Mental Disease171 (8): 480–492. 10.1097/00005053‑198308000‑00005
    https://doi.org/10.1097/00005053-198308000-00005 [Google Scholar]
32. Mao, Yansheng and Xin Zhao
    2019 “I Am a Doctor, and Here Is My Proof: Chinese Doctors’ Identity Constructed on the Online Medical Consultation Websites”. Health Communication341: 1645–1652. 10.1080/10410236.2018.1517635
    https://doi.org/10.1080/10410236.2018.1517635 [Google Scholar]
33. Mao, Yansheng and Xin Zhao
    2020 “A Discursive Approach to Disagreements Expressed by Chinese Spokespersons During Press Conferences.” Discourse, Context & Media371: 100428. 10.1016/j.dcm.2020.100428
    https://doi.org/10.1016/j.dcm.2020.100428 [Google Scholar]
34. Marneffe, Marie-Catherine, Anna N. Rafferty and Christopher D. Manning
    2008 “Finding Contradictions in Text.” Acl Anthology7 (3): 1039–1047.
    [Google Scholar]
35. Marra, Meredith
    2012 “Disagreeing Without Being Disagreeable: Negotiating Workplace Communities as an Outsider.” Journal of Pragmatics44 (12): 1580–1590. 10.1016/j.pragma.2012.06.009
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.06.009 [Google Scholar]
36. Muntigl, Peter and William Turnbull
    1998 “Conversational Structure and Facework in Arguing.” Journal of Pragmatics291: 225–256. 10.1016/S0378‑2166(97)00048‑9
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(97)00048-9 [Google Scholar]
37. Newman, Peter A., Adrian Guta and Tara Black
    2021 “Ethical Considerations for Qualitative Research Methods During the COVID-19 Pandemic and Other Emergency Situations: Navigating the Virtual Field.” International Journal of Qualitative Methods. 10.1177/16094069211047823
    https://doi.org/10.1177/16094069211047823 [Google Scholar]
38. Panić-Kavgić, Olga
    2010 “Mitigated Disagreement in Dialogues Selected from an American and a Serbian Film.” Annual Review of the Faculty of Philosophy35 (2): 429–440.
    [Google Scholar]
39. Pearson, Eloise
    1986 “Agreement/disagreement: An Example of Results of Discourse Analysis Applied to the Oral English Classroom.” International Review of Applied Linguistics741: 47–61. 10.1075/itl.74.03pea
    https://doi.org/10.1075/itl.74.03pea [Google Scholar]
40. Pomerantz, Anita
    1984 “Agreeing and Disagreeing with Assessments: Some Features of Preferred/dispreferred Turn Shapes.” InStructures of Social Action, ed. byM. Atkinson and J. Heritage, 57–101. Cambridge: Maison des Sciences de 1’Homme and Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
41. Pritzker, Sonya E.
    2012 “Living Translation in US Chinese Medicine.” Language in Society41 (3): 343–363. 10.1017/S0047404512000280
    https://doi.org/10.1017/S0047404512000280 [Google Scholar]
42. Pritzker, Sonya E.
    2014 “Standardization and Its Discontents: Translation, Tension, and the Life of Language in Contemporary Chinese Medicine.” East Asian Science, Technology and Society: An International Journal81: 25–42. 10.1215/18752160‑2406196
    https://doi.org/10.1215/18752160-2406196 [Google Scholar]
43. Provine, Robert R.
    2001 “Laughter: A Scientific Investigation”. Yale Journal of Biology & Medicine74 (2): 141–143.
    [Google Scholar]
44. Raue, Patrick, Louis Castonguay and Marvin Goldfried
    1993 “The Working Alliance: A Comparison of Two Therapies.” Psychotherapy Research3 (3): 197–207. 10.1080/10503309312331333789
    https://doi.org/10.1080/10503309312331333789 [Google Scholar]
45. Rees-Miller, Janie
    2000 “Power, Severity, and Context in Disagreement”. Journal of Pragmatics321: 1087–1111. 10.1016/S0378‑2166(99)00088‑0
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00088-0 [Google Scholar]
46. Reynolds, April
    2009 “Patient-centered Care.” Radiologic Technology81(2): 133–147.
    [Google Scholar]
47. Scarduzio, Jennifer A.
    2017 “Emic Approach to Qualitative Research.” InThe International Encyclopedia of Communication Research Methods, eds. byJ. Matthes, C. S. Davis and R. F. Potter, 10.1002/9781118901731.iecrm0082
    https://doi.org/10.1002/9781118901731.iecrm0082 [Google Scholar]
48. Stallone, Letícia and Michael Haugh
    2017 “Joint Fantasizing as Relational Practice in Brazilian Portuguese Interactions.” Language & Communication51, 10–23. 10.1016/j.langcom.2016.08.012
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2016.08.012 [Google Scholar]
49. Tjosvold, Dean William
    2008 “The Conflict-positive Organization: It Depends Upon Us”. Journal of Organizational Behavior291: 19–28. 10.1002/job.473
    https://doi.org/10.1002/job.473 [Google Scholar]
50. Wagner, Edward H., Russell E. Glasgow and McCulloch Davis
    2001 “Quality Improvement in Chronic Illness Care: A Collaborative Approach”. The Joint Commission Journal on Quality Improvement27 (2): 63–80. 10.1016/S1070‑3241(01)27007‑2
    https://doi.org/10.1016/S1070-3241(01)27007-2 [Google Scholar]
51. Waitzkin, Howard
    1985 “Information Giving in Medical Care”. Journal of Health and Social Behavior261: 81–101. 10.2307/2136599
    https://doi.org/10.2307/2136599 [Google Scholar]
52. Wang, Xueyu and Rujie Cao
    2023 “Thanks for Trusting Me, Parent: Chinese Pediatricians’ Epistemic Behaviour for Trustworthiness in Online Medical Consultations.” East Asian Pragmatics8 (2): 271–289. 10.1558/eap.22552
    https://doi.org/10.1558/eap.22552 [Google Scholar]
53. Yang, Yefei, Xiaofei Zhang and Peter K. C. Lee
    2019 “Improving the Effectiveness of Online Healthcare Platforms: An Empirical Study with Multi-period Patient-Doctor Consultation Data”. International Journal of Production Economics2071: 70–80. 10.1016/j.ijpe.2018.11.009
    https://doi.org/10.1016/j.ijpe.2018.11.009 [Google Scholar]
54. Zhan, Kaicheng
    2016 Embodiment in Traditional Chinese Medicine (TCM) Discourse: Healing, Silence and the Miracle Cure. Syracuse University.
    [Google Scholar]
55. Zhao, Xin and Yansheng Mao
    2021 “How to Grapple with the Green-eyed Monster: A Discursive Approach to Jealousy Management in Chinese TV Dramas”. Language & Communication791: 133–146. 10.1016/j.langcom.2021.05.003
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2021.05.003 [Google Scholar]
56. Zhu, Weihua and Jun Wang
    2022 “Disagreement by Chinese Speakers of English: Evidence of Pragmatic Transfer”. Language Sciences931: 101487. 10.1016/j.langsci.2022.101487
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2022.101487 [Google Scholar]