Introduction

References

1. Androutsopoulos, Jannis
   2012 “English on Top: Discourse Functions of English Resources in the German Mediascape.” Sociolinguistic Studies61: 209–238. 10.1558/sols.v6i2.209
   https://doi.org/10.1558/sols.v6i2.209 [Google Scholar]
2. Backhaus, Peter
   2007 Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo. Clevedon: Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
3. Bella, Spyridoula, and Eva Ogiermann
   2022 “Accounts as acts of identity. Justifying business closures on Covid-19 public signs in Athens and London.” Pragmatics, online first: 10.1075/prag.21033.bel
   https://doi.org/10.1075/prag.21033.bel [Google Scholar]
4. Blommaert, Jan
   2013 Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of complexity. Clevedon: Multilingual Matters. 10.21832/9781783090419
   https://doi.org/10.21832/9781783090419 [Google Scholar]
5. Coupland, Niklas
   2012 “Bilingualism on display: The framing of Welsh and English in Welsh public spaces.” Language in Society411: 1–27. 10.1017/S0047404511000893
   https://doi.org/10.1017/S0047404511000893 [Google Scholar]
6. Eley, Louise
   2019 Linguistic Landscape: An Interactional Perspective. Unpublished PhD thesis, King’s College London.
   [Google Scholar]
7. Feyaerts, Kurt, and Geertrui Heyvaert
   2021 “Welcome Back, We’ve Missed You! Humanized Business Communication in Shop Window Messages during Early 2020-Lockdown.” Languages61: 1–26. 10.3390/languages6020104
   https://doi.org/10.3390/languages6020104 [Google Scholar]
8. Garvin, Rebecca Todd
   2010 “Responses to the linguistic landscape in Memphis, Tennessee: An urban space in transition.” InLinguistic Landscape in the City, ed. byElana Shohamy, Eliezer Ben-Rafael, and Monica Barni, 252–271. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781847692993‑016
   https://doi.org/10.21832/9781847692993-016 [Google Scholar]
9. Gorter, Durk, Jokin Aiestaran, and Jasone Cenoz
   2012 “The revitalization of Basque and the linguistic landscape of Donostia-San Sebasti’an.” InMinority languages in the linguistic landscape, ed. byDurk Gorter, Heiko F. Marten, and Luk Van Mensel, 148–163. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230360235_9
   https://doi.org/10.1057/9780230360235_9 [Google Scholar]
10. Hopkyns, Sarah, and Melanie van den Hoven
    2021 “Linguistic Diversity and Inclusion in Abu Dhabi’s Linguistic Landscape During the COVID-19 Period.” Multilingua411: 1–32.
    [Google Scholar]
11. Hornsby, Michael
    2008 “The Incongruence of the Breton Linguistic Landscape for Young Speakers of Breton.” Journal of Multilingual and Multicultural Development291: 127–138. 10.2167/jmmd538.0
    https://doi.org/10.2167/jmmd538.0 [Google Scholar]
12. Jaworski, Adam
    2010 “Linguistic Landscapes on Postcards: Tourist Mediation and the Sociolinguistic Communities of Contact.” Sociolinguistic Studies41: 469–594.
    [Google Scholar]
13. Jaworski, Adam, and Crispin Thurlow
    2010 Introducing Linguistic Landscape. InSemiotic landscapes: Language, image, space, ed. byAdam Jaworski, and Crispin ThurlowLondon, UK: Continuum. 1–40
    [Google Scholar]
14. Jones, Rodney H.
    2017 “Surveillant landscapes.” Linguistic Landscape31:149–186. 10.1075/ll.3.2.03jon
    https://doi.org/10.1075/ll.3.2.03jon [Google Scholar]
15. Kasanga, Luanga A.
    2010 “Streetwise English and French Advertising in Multilingual DR Congo: Symbolism, Modernity, and Cosmopolitan Identity.” International Journal of the Sociology of Language2061: 181–205. 10.1515/ijsl.2010.053
    https://doi.org/10.1515/ijsl.2010.053 [Google Scholar]
16. Landry, Rodrigue, and Richard Y. Bourhis
    1997 “Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study.” Journal of Language and Social Psychology161: 23–49. 10.1177/0261927X970161002
    https://doi.org/10.1177/0261927X970161002 [Google Scholar]
17. Leeman, Jennifer, and Gabriella Modan
    2009 Commodified language in Chinatown: A contextualized approach to linguistic landscape. Journal of Sociolinguistics131: 332–362. 10.1111/j.1467‑9841.2009.00409.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00409.x [Google Scholar]
18. Locher, Miriam A.
    2014 “The relational aspect of language: avenues of research.” InAnglistentag 2013, Konstanz: Proceedings, ed. bySilvia Mergenthal, and Reingard M. Nischik, 309–322. Trier: WVT, Wissenschaftlicher Verlag Trier.
    [Google Scholar]
19. Locher, Miriam A., and Richard J. Watts
    2008 Relational work and impoliteness: Negotiating norms of linguistic behaviour. InImpoliteness in Language. Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice, ed. byDerek Bousfield, and Miriam A. Locher, 77–99. Mouton de Gruyter: Berlin. 10.1515/9783110208344.2.77
    https://doi.org/10.1515/9783110208344.2.77 [Google Scholar]
20. Marshall, Steve
    2021 “Navigating COVID-19 Linguistic Landscapes in Vancouver’s North Shore: Official signs, grassroots literacy artefacts, monolingualism, and discursive convergence.” International Journal of Multilingualism, online first: 10.1080/14790718.2020.1849225
    https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1849225 [Google Scholar]
21. McArthur, Tom
    2000 “Interanto: The global language of signs.” English Today161: 33–43. 10.1017/S0266078400011421
    https://doi.org/10.1017/S0266078400011421 [Google Scholar]
22. Ogiermann, Eva, and Spyridoula Bella
    2021 “On the dual role of expressive speech acts: Relational work on signs announcing closures during the Covid-19 Pandemic.” Journal of Pragmatics1841: 1–17. 10.1016/j.pragma.2021.07.020
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.07.020 [Google Scholar]
23. Peck, Amiena, and Christopher Stroud
    2015 “Skinscapes.” Linguistic Landscape: An International Journal11: 133–151. 10.1075/ll.1.1‑2.08pec
    https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.08pec [Google Scholar]
24. Roach Anleu, Sharyn, and George Sarantoulias
    2022 “Complex data and simple instructions: Social regulation during the Covid-19 pandemic.” Journal of Sociology, online first: 10.1177/14407833211066926
    https://doi.org/10.1177/14407833211066926 [Google Scholar]
25. Scollon, Ron, and Suzie Wong Scollon
    2003 Discourses in Place: Language in the Material World. London: Routledge. 10.4324/9780203422724
    https://doi.org/10.4324/9780203422724 [Google Scholar]
26. Shohamy, Elana
    2006 Language policy: Hidden agendas and new approaches. New York: Routledge. 10.4324/9780203387962
    https://doi.org/10.4324/9780203387962 [Google Scholar]
27. Shohamy, Elana
    2017 “Linguistic Landscape: Interpreting and Expanding Language Diversities.” InDiversity and Super-Diversity, ed. byAnna De Fina, Didem Ikizoglu, and Jeremy Wegner, 37–63. Washington, DC: Georgetown University Press.
    [Google Scholar]
28. Spolsky, Bernard
    2009 Language management. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511626470
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511626470 [Google Scholar]
29. Trinch, Shonna, and Edward Snajdr
    2017 “What the signs say: Gentrification and the disappearance of capitalism without distinction in Brooklyn.” Journal of Sociolinguistics211: 64–89. 10.1111/josl.12212
    https://doi.org/10.1111/josl.12212 [Google Scholar]
30. Zhu Hua, Li Wei, and Agnieszka Lyons
    2017 “Polish shop(ping) as Translanguaging Space.” Social Semiotics271: 411–433. 10.1080/10350330.2017.1334390
    https://doi.org/10.1080/10350330.2017.1334390 [Google Scholar]
31. Zhu Hua
    2021 “Sense and Sensibility: Urban Public Signs during a Pandemic.” In: Viral Discourse, ed. byRodney H. Jones, 37–48. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]