You have no right!

References

1. Arellano, Silvia
   2000 “A Hierarchy of Requests in California Spanish: Are Indirectness and Mitigation Polite?” InResearch on Spanish in the U.S.: Linguistic Issues and Challenges, ed. byAna Roca, –. Somerville, MA: Cascadilla Press.
   [Google Scholar]
2. Bilbow, Grahame T.
   2002 “Commissive Speech Act Use in Intercultural Business Meetings.” International Review of Applied Linguistics: –. 10.1515/iral.2002.014
   https://doi.org/10.1515/iral.2002.014 [Google Scholar]
3. Blum-Kulka, Shoshana
   1989 “Playing it Safe: The Role of Conventionality in Indirectness.” InCross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, ed. byShoshana Blum-Kulka, Juliane House, and Gabriele Kasper, –. Norwood, NJ: Ablex.
   [Google Scholar]
4. Blum-Kulka, Shoshana, and Juliane House
   1989 “Cross-Cultural and Situational Variation in Requesting Behavior.” InCross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, ed. byShoshana Blum-Kulka, Juliane House, and Gabriele Kasper, –. Norwood, NJ: Ablex.
   [Google Scholar]
5. Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House, and Gabriele Kasper
   1989 Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex.
   [Google Scholar]
6. Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson
   1978 “Universals in Language Usage: Politeness Phenomena.” InQuestions and Politeness: Strategies in Social Interaction, ed. byEsther Goody, –. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
7. Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson
   1987 Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
8. Brown, Roger, and Albert Gilman
   1960 “The Pronouns of Power and Solidarity.” InStyle in Language, ed. byThomas A. Sebeok, –. Cambridge, MA: MIT Press. 10.1515/9783110805376.252
   https://doi.org/10.1515/9783110805376.252 [Google Scholar]
9. Caffi, Claudia
   2007 Mitigation. Amsterdam: Elsevier. 10.1016/B0‑08‑044854‑2/00392‑8
   https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/00392-8 [Google Scholar]
10. Chodorowska-Pilch, Marianna
    2004 “The Conditional: A Grammaticalised Marker of Politeness in Spanish.” InCurrent Trends in the Pragmatics of Spanish, ed. byRosina Márquez Reiter, and María E. Placencia, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.123.08cho
    https://doi.org/10.1075/pbns.123.08cho [Google Scholar]
11. Company, Concepción
    1985–1986 “Los futuros en el español medieval: sus orígenes y su evolución.” Nueva Revista de Filología Hispánica (): –. 10.24201/nrfh.v34i1.1795
    https://doi.org/10.24201/nrfh.v34i1.1795 [Google Scholar]
12. Culpeper, Jonathan, and Marina Terkourafi
    2017 “Pragmatic Approaches (Im)politeness.” InThe Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, ed. byJonathan Culpeper, Michael Haugh, and Daniel Z. Kádár, –. London: Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑37508‑7_2
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-37508-7_2 [Google Scholar]
13. Curcó, Carmen
    1998 “¿No me harías un favorcito?: reflexiones en torno a la expresión de la cortesía verbal en el español de México y el español peninsular.” Diálogos Hispánicos: –. 10.1163/9789004655645_007
    https://doi.org/10.1163/9789004655645_007 [Google Scholar]
14. Din, Gilbert C.
    1988 The Canary Islanders of Louisiana. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press.
    [Google Scholar]
15. Dwyer, Judith
    1993 The Business Communication Handbook, 3rd ed. Newcastle, NSW: Managing Business Communication.
    [Google Scholar]
16. Ellis, Rod
    1994 The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
17. Faerch, Claus, and Gabriele Kasper
    1989 “Internal and External Modification in Interlanguage Request Realization.” Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, ed. byShoshana Blum-Kulka, Juliane House, and Gabriele Kasper, –. Norwood, NJ: Ablex.
    [Google Scholar]
18. Fairclough, Norman
    1989 Language and Power. London: Longman. 10.4324/9781315838250
    https://doi.org/10.4324/9781315838250 [Google Scholar]
19. Félix-Brasdefer, J. César
    2003 “Declining an Invitation: A Cross-Cultural Study of Pragmatic Strategies in American English and Latin American Spanish.” Multilingua: –. 10.1515/mult.2003.012
    https://doi.org/10.1515/mult.2003.012 [Google Scholar]
20. Félix-Brasdefer, J. César
    2005 “Indirectness and Politeness in Mexican Requests.” Selected Proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium, ed. byDavid Eddington, –. Somerville, MA: Cascadilla Press.
    [Google Scholar]
21. Félix-Brasdefer, J. César
    2006 “Linguistic Politeness in Mexico: Refusal Strategies among Male Speakers of Mexican Spanish.” Journal of Pragmatics: –. 10.1016/j.pragma.2006.05.004
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.05.004 [Google Scholar]
22. Félix-Brasdefer, J. César
    2007 “Natural Speech vs. Elicited Data: A Comparison of Natural and Role Play Requests in Mexican Spanish.” Spanish in Context (): –. 10.1075/sic.4.2.03fel
    https://doi.org/10.1075/sic.4.2.03fel [Google Scholar]
23. French, John R. P., and Bertram H. Raven
    1959 “The Bases of Social Power.” InGroup Dynamics: Research and Theory, ed. byDorwin Cartwright, and Alvin Zander, –. New York: Harper and Row.
    [Google Scholar]
24. García, Carmen
    1992 “Refusing an Invitation: A Case of Peruvian Style.” Hispanic Linguistics (): –.
    [Google Scholar]
25. García, Carmen
    1993 “Making a Request and Responding to it: A Case Study of Peruvian Spanish Speakers.” Journal of Pragmatics (): –. 10.1016/0378‑2166(93)90085‑4
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(93)90085-4 [Google Scholar]
26. García, Carmen
    1999 “The Three Stages of Venezuelan Invitations and Responses.” Multilingua (): –. 10.1515/mult.1999.18.4.391
    https://doi.org/10.1515/mult.1999.18.4.391 [Google Scholar]
27. García, Carmen
    2007 “‘Ché, mirá, vos sabés que no voy a poder’: How Argentineans Refuse an Invitation.” Hispania (): –. 10.2307/20063564
    https://doi.org/10.2307/20063564 [Google Scholar]
28. Hassall, Tim
    1999 “Request Strategies in Indonesian.” Pragmatics (): –. 10.1075/prag.9.4.02has
    https://doi.org/10.1075/prag.9.4.02has [Google Scholar]
29. Haverkate, Henk
    1979 Impositive Sentences in Spanish: Theory and Description in Linguistic Pragmatics. Amsterdam: North Holland.
    [Google Scholar]
30. Haverkate, Henk
    1994 La cortesía verbal: Estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.
    [Google Scholar]
31. Holtgraves, Thomas
    1986 “Language Structure in Social Interaction: Perceptions of Direct and Indirect Speech Acts and Interactants who Use Them.” Journal of Personality and Social Psychology (): –. 10.1037/0022‑3514.51.2.305
    https://doi.org/10.1037/0022-3514.51.2.305 [Google Scholar]
32. Holmes, Janet, and Maria Stubbe
    2015 Power and Politeness in the Workplace: A Sociolinguistic Analysis of Talk at Work, 2nd ed.New York: Routledge. 10.4324/9781315750231
    https://doi.org/10.4324/9781315750231 [Google Scholar]
33. Hurley, Joni Kay
    1995 “Pragmatics in a Language Contact Situation: Verb Forms Used in Requests in Ecuadorian Spanish.” Hispanic Linguistics: –.
    [Google Scholar]
34. Kádár, Daniel, and Sara Mills
    2013 “Rethinking ‘Discernment’.” Journal of Politeness Research (): –. 10.1515/pr‑2013‑0007
    https://doi.org/10.1515/pr-2013-0007 [Google Scholar]
35. King, Jeremy
    2009 “Societal Change and Language History in Cervantes’ entremeses: The Status of the Golden Age vos.” Cervantes (): –. 10.3138/cervantes.29.1.167
    https://doi.org/10.3138/cervantes.29.1.167 [Google Scholar]
36. King, Jeremy
    2010 “Pleas from the New World: The Structure of Directive Head Acts in Colonial Spanish Familiar Letters.” Journal of Historical Pragmatics (): –. 10.1075/jhp.11.2.04kin
    https://doi.org/10.1075/jhp.11.2.04kin [Google Scholar]
37. King, Jeremy
    2011a “Power and Indirectness in Business Correspondence: Petitions in Colonial Louisiana Spanish.” Journal of Politeness Research: –. 10.1515/jplr.2011.013
    https://doi.org/10.1515/jplr.2011.013 [Google Scholar]
38. King, Jeremy
    2011b “Variation through Time and Text Type: The Nature of Direct and Indirect Requests in Early Modern Spanish.” Spanish in Context (): –. 10.1075/sic.8.2.05kin
    https://doi.org/10.1075/sic.8.2.05kin [Google Scholar]
39. King, Jeremy
    2012 “Early Modern Spanish Request Modifications as Politeness Strategies: Implications for the Study of Register.” InNew Perspectives on (Im)politeness and Interpersonal Communication, ed. byLucía Fernández-Amaya , –. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
    [Google Scholar]
40. King, Jeremy
    2018 “Hasta perder la última gota de mi sangre: Variation in Commissive Speech Act Behavior in Colonial Louisiana Spanish.” InLanguage Variation and Contact-Induced Change: Spanish Across Space and Time, ed. byJeremy King, and Sandro Sessarego, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/cilt.340.07kin
    https://doi.org/10.1075/cilt.340.07kin [Google Scholar]
41. King, Jeremy
    2019 “Commitment Fulfillment and Politeness: Commissive Speech Acts in Colonial Louisiana Spanish.” InPoliteness in Nineteenth-Century Europe, ed. byAnnick Paternoster, and Susan Fitzmaurice, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.299.05kin
    https://doi.org/10.1075/pbns.299.05kin [Google Scholar]
42. Kissine, Mikhail
    2009 “Illocutionary Forces and What Is Said.” Mind & Language (): –. 10.1111/j.1468‑0017.2008.01356.x
    https://doi.org/10.1111/j.1468-0017.2008.01356.x [Google Scholar]
43. Koike, Dale A.
    1992 Language and Social Relationship in Brazilian Portuguese: The Pragmatics of Politeness. Austin, TX: University of Texas Press. 10.7560/765320
    https://doi.org/10.7560/765320 [Google Scholar]
44. Leech, Geoffrey
    1983 Principles of Pragmatics. London: Longman. 10.4324/9781315835976
    https://doi.org/10.4324/9781315835976 [Google Scholar]
45. Le Pair, Rob
    1996 “Spanish Request Strategies: A Cross-Cultural Analysis from an Intercultural Perspective.” Language Sciences (): –. 10.1016/S0388‑0001(96)00040‑X
    https://doi.org/10.1016/S0388-0001(96)00040-X [Google Scholar]
46. Márquez Reiter, Rosina
    2002 “A Contrastive Study of Conventional Indirectness in Spanish: Evidence from Peninsular and Uruguayan Spanish.” Pragmatics (): –. 10.1075/prag.12.2.02mar
    https://doi.org/10.1075/prag.12.2.02mar [Google Scholar]
47. Myhill, John
    1996 “The Development of the Strong Obligation System in American English.” American Speech (): –. 10.2307/455712
    https://doi.org/10.2307/455712 [Google Scholar]
48. Olshtain, Elite
    1989 “Apologies Across Languages.” InCross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, ed. byShoshana Blum-Kulka, Juliane House, and Gabriele Kasper, –. Norwood, NJ: Ablex.
    [Google Scholar]
49. Penny, Ralph
    1991 A History of the Spanish Language. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511992827
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511992827 [Google Scholar]
50. Placencia, María E.
    1998 “Pragmatic Variation: Ecuadorian Spanish vs. Peninsular Spanish.” Spanish Applied Linguistics (): –.
    [Google Scholar]
51. Ruiz de Zarobe, Leyre
    2002 “Los actos de habla compromisivo-directivos en francés.” Cuadernos de Filología Francesa: –.
    [Google Scholar]
52. Ruiz de Zarobe, Yolanda
    2000 “La cortesía verbal en inglés: Implicaciones en el acto de habla de la oferta.” Sintagma: –.
    [Google Scholar]
53. Searle, John R.
    1976 “A Classification of Illocutionary Acts.” Language in Society (): –. 10.1017/S0047404500006837
    https://doi.org/10.1017/S0047404500006837 [Google Scholar]
54. Sedano, Mercedes
    2007 “Future Tense Expressions in Several Spanish Corpora.” InWorking with Spanish Corpora, ed. byGiovanni Parodi, –. London: Continuum.
    [Google Scholar]
55. Smith, F. Todd
    2014 Louisiana and the Gulf South Frontier: 1500–1821. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press.
    [Google Scholar]
56. Spencer-Oatey, Helen
    2002 “Managing Rapport in Talk: Using Rapport Sensitive Incidents to Explore the Motivational Concerns Underlying the Management of Relations.” Journal of Pragmatics (): –. 10.1016/S0378‑2166(01)00039‑X
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)00039-X [Google Scholar]
57. Vine, Bernadette
    2004 Getting Things Done at Work. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.124
    https://doi.org/10.1075/pbns.124 [Google Scholar]
58. Visconti, Jacqueline
    2009 “Speech Acts in Legal Language: Introduction.” Journal of Pragmatics: –. 10.1016/j.pragma.2008.06.007
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.06.007 [Google Scholar]
59. Watts, Richard J.
    1991 Power in Family Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110854787
    https://doi.org/10.1515/9783110854787 [Google Scholar]
60. Watts, Richard J.
    2003 Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511615184
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511615184 [Google Scholar]