1887
image of Signs of belonging
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

This paper explores the linguistic landscape of City Road, Cardiff, using Vertovec’s superdiversity theory to analyse how multiple languages, particularly Arabic script and Chinese characters, shape the public and economic spaces of this diverse urban area. Through a combination of photographic analysis of signage and interviews with shop owners from Jordan, Pakistan, Egypt, and China, this study examines how businesses use language to cater to their own communities while navigating the broader, multicultural environment. The research reveals that while most businesses primarily serve their linguistic and cultural groups, the interaction between language, culture, and economy creates a dynamic landscape where identity and commerce intersect. This study highlights how multilingual signage reflects both cultural retention and cross-cultural exchange, contributing to the broader understanding of how superdiversity transforms urban spaces. The conclusions drawn from City Road are applicable to other superdiverse areas around the world, making this analysis relevant for urban studies and sociolinguistics.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/ps.24125.san
2026-05-04
2026-06-07
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Artawa, Ketut, I Made Suta Paramarta, Ade Mulyanah and Dwi Atmawati
    2023 ‘Centripetal and centrifugal interconnection on hotel and restaurant linguistic landscape of Bali, Indonesia.’ Cogent Arts & Humanities(). 10.1080/23311983.2023.2218189
    https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2218189 [Google Scholar]
  2. Blommaert, Jan
    2013Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of complexity. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781783090419
    https://doi.org/10.21832/9781783090419 [Google Scholar]
  3. Brinkmann, Lisa Marie, Joana Duarte and Sílvia Melo-Pfeifer
    2022 ‘Promoting Plurilingualism Through Linguistic Landscapes : A Multi-Method and Multisite Study in Germany and the Netherlands.’ TESL Canada Journal(): –. 10.18806/tesl.v38i2.1358
    https://doi.org/10.18806/tesl.v38i2.1358 [Google Scholar]
  4. Calvi, Maria Vittoria
    2025 ‘Multilingualism and Migrants: The Case of Latin American Linguistic Landscape in Italy.’ InThe Handbook of Linguistic Landscapes and Multilingualism, edited byDurk Gorter and Jasone Cenoz, –. Oxford: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
  5. Goebel, Zane
    2020 Semiotic Landscapes: Scaling Indonesian Multilingualism. Jurnal Humaniora(). . 10.22146/jh.57647https://jurnal.ugm.ac.id/jurnal-humaniora/article/view/57647
    https://doi.org/10.22146/jh.57647 [Google Scholar]
  6. Gorter, Durk and Jasone Cenoz
    2024A Panorama of Linguistic Landscape Studies. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781800417151
    https://doi.org/10.21832/9781800417151 [Google Scholar]
  7. Gorter, Durk, Heiko F. Marten and Luk Van Mensel
    2019 ‘Linguistic Landscapes and Minority Languages’. InThe Handbook on Minority Languages and Communities, edited byGabrielle Hogan-Brun and Bernadette O’Rourke, –. London: Palgrave MacMillan. https://link.springer.com/book/10.1057/978-1-137-54066-9. 10.1057/978‑1‑137‑54066‑9_19
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-54066-9_19 [Google Scholar]
  8. Harrison, Michelle A.
    2021 ‘Multilingualism in the model multicultural city: The influence of authors in Leicester’s Golden Mile’. InMultilingualism in Public Spaces: Empowering and Transforming Communities, edited byRobert Blackwood and Deirdre A. Dunlevy, –. London: Bloomsbury. 10.5040/9781350186620.ch‑009
    https://doi.org/10.5040/9781350186620.ch-009 [Google Scholar]
  9. İnal, Dilek, Yasemin Bayyurt, Münir Özturhan and Sezen Bektaş
    2021 ‘Multilingualism in the linguistic landscape of Istanbul.’ World Englishes(): –. 10.1111/weng.12514
    https://doi.org/10.1111/weng.12514 [Google Scholar]
  10. Kallen, Jeffrey L.
    2010 ‘Changing Landscapes: Language, Space and Policy in the Dublin Linguistic Landscape.’ InSemiotic Landscapes: Language, Image, Space, edited byAdam Jaworski and Crispin Thurlow, –. London: Continuum.
    [Google Scholar]
  11. Karpava, Sviatlana
    2022 ‘Multilingual linguistic landscape of Cyprus.’ International Journal of Multilingualism(): –. 10.1080/14790718.2022.2096890
    https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2096890 [Google Scholar]
  12. Landry, Rodrigue and Richard Y. Bourhis
    1997 ‘Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality.’ Journal of Language and Social Psychology(): –. 10.1177/0261927X970161002
    https://doi.org/10.1177/0261927X970161002 [Google Scholar]
  13. Lin, Evangeline
    2023 ‘Language and tourism in Cambodia: a multi-case study of the linguistic landscape in Phnom Penh hotels.’ Asian Englishes(): –. 10.1080/13488678.2023.2251754
    https://doi.org/10.1080/13488678.2023.2251754 [Google Scholar]
  14. Mamadouh, Virginie D. and Nesrin El Ayadi
    2022 ‘Urban multilingualism’. InAdvances in Interdisciplinary Language Policy, edited byFrançois Grin, László Marácz and Nike K. Pokorn, –. Amsterdam: Benjamins. 10.1075/wlp.9.08mam
    https://doi.org/10.1075/wlp.9.08mam [Google Scholar]
  15. Mishra, Sneha
    2023 ‘The prominence of English in the Linguistic Landscape of Jamshedpur.’ Linguistic Landscape. An international journal(): –. 10.1075/ll.22001.mis
    https://doi.org/10.1075/ll.22001.mis [Google Scholar]
  16. Restrepo-Ramos, Falcon
    2022 ‘Contrastive language policies: a comparison of two multilingual linguistic landscapes where Spanish coexists with regional minority languages.’ International Journal of Multilingualism(): –. 10.1080/14790718.2022.2098300
    https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2098300 [Google Scholar]
  17. Sáez Rivera, Daniel M. and Mónica Castillo Lluch
    2012 ‘The Human and Linguistic Landscape of Madrid (Spain).’ InLinguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change, edited byChristine Hélot, –. Frankfurt: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  18. Shohamy, Elana and Durk Gorter
    (eds.) 2009Linguistic landscape. Expanding the scenery. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  19. Sloboda, Marián
    2024 ‘Multilingualism.’ InThe Bloomsbury Handbook of Linguistic Landscapes, edited byRobert Blackwood, Stefania Tufi and Will Amos, –. London: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  20. Themistocleous, Christiana
    2025 ‘Multilingualism and Linguistic Landscapes of Protest and Conflict.’ InThe Handbook of Linguistic Landscapes and Multilingualism, edited byDurk Gorter and Jasone Cenoz, –. Oxford: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
  21. Vertovec, Steven
    2007 ‘Super-diversity and its implications.’ Ethnic and Racial Studies(): –. 10.1080/01419870701599465
    https://doi.org/10.1080/01419870701599465 [Google Scholar]
  22. 2022Superdiversity. London: Routledge. 10.4324/9780203503577
    https://doi.org/10.4324/9780203503577 [Google Scholar]
  23. 2024 ‘Contexts, categories and superdiversities.’ Ethnic and Racial Studies(): –. 10.1080/01419870.2024.2317958
    https://doi.org/10.1080/01419870.2024.2317958 [Google Scholar]
  24. Vertovec, Steven, Dan Hiebert, Paul Spoonley and Alan Gamlen
    2024 Visualizing superdiversity and “seeing” urban socio-economic complexity. Urban Geography(): –. 10.1080/02723638.2022.2151753
    https://doi.org/10.1080/02723638.2022.2151753 [Google Scholar]
  25. Vierman, Anaïs De
    2021 ‘In the Shadow of the Cathedral: The Linguistic Landscape of Antwerp.’ InTranslation and the Global City, edited byJudith Weisz Woodsworth, –. London: Routledge. 10.4324/9781003094074‑9
    https://doi.org/10.4324/9781003094074-9 [Google Scholar]
  26. Yao, Jiazhou, Shuaiying Pan, Xiaohua Zhang and Peng Nie
    2022 ‘Linguistic landscape as a way to reflect the tension between mandated language policies and residents’ language preferences: the case of Kashgar in China.’ Journal of Multilingual and Multicultural Development(): –. 10.1080/01434632.2022.2046008
    https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2046008 [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/ps.24125.san
Loading
/content/journals/10.1075/ps.24125.san
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error