The pragmatics of professional discourse
  • ISSN 1878-9714
  • E-ISSN: 1878-9722
Buy:$35.00 + Taxes


This article explores the discursive construction of a professional flight attendant (FA) identity (Bucholtz and Hall 2004) in a corpus of reports written by FAs and voluntarily submitted to a US government agency. The article argues that writing and submission of the reports by FAs can be seen as a performative act, which heightens aviation institutional ideologies whilst foregrounding safety-related practices. Moreover, the narratives make frequent use of the intersubjective relation of adequation and distinction (i.e., “us and them”) in their situated construction of identity, with FAs excluding pilots from discursive constructions of the inflight crew. This distancing of pilots is counter to the “team” ideology in commercial aviation upon which much flight safety is predicated.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Agha, Asif
    2005 “Voice, Footing, Enregisterment.” Journal of Linguistic Anthropology15 (1): 38–59. doi: 10.1525/jlin.2005.15.1.38
    https://doi.org/10.1525/jlin.2005.15.1.38 [Google Scholar]
  2. Ashcraft, Karen Lee
    2007 “Appreciating the ‘Work’ of Discourse: Occupational Identity and Difference as Organizing Mechanisms in the Case of Commercial Airline Pilots.” Discourse and Communication1 (1): 9–36. doi: 10.1177/1750481307071982
    https://doi.org/10.1177/1750481307071982 [Google Scholar]
  3. Aviation Safety Reporting System (ASRS)
    2012a “About Our Staff.” ASRS. Accessed10 August 2012. asrs.arc.nasa.gov/overview/staff.html.
    [Google Scholar]
  4. 2012b “Database Online.” ASRS. Accessed10 August 2012. asrs.arc.nasa.gov/search/database.html.
    [Google Scholar]
  5. 2012c “Program Briefing.” ASRS. Accessed10 August 2012. asrs.arc.nasa.gov/overview/summary.html.
    [Google Scholar]
  6. Baker, Trudy , Rachel Jones , and Donald Bain
    2003Coffee, Tea or Me? The Uninhibited Memoirs of Two Airline Stewardesses. New York: Penguin Books.
    [Google Scholar]
  7. Banks, StephenP
    1994 “Performing Public Announcements: The Case of Flight Attendants’ Work Discourse.” Text and Performance Quarterly14: 253–267. doi: 10.1080/10462939409366087
    https://doi.org/10.1080/10462939409366087 [Google Scholar]
  8. Barreto, Bruno
    2003View from the Top. Santa Monica, Calif.: Miramax Films.
    [Google Scholar]
  9. Barrett, Rusty
    1999 “Indexing Polyphonous Identity in the Speech of African American Drag Queens.” InReinventing Identities: The Gendered Self in Discourse, ed. by Mary Bucholtz , A.C. Liang , and Laurel A. Sutton , 313–331. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  10. Barry, Kathleen M
    2006 “‘Too Glamorous to be Considered Workers’: Flight Attendants and Pink-Collar Activism in Mid-Twentieth-Century America.” Labor: Studies in Working-Class History of the Americas3 (3): 119–138. doi: 10.1215/15476715‑2006‑008
    https://doi.org/10.1215/15476715-2006-008 [Google Scholar]
  11. 2007Femininity in Flight: A History of Flight Attendants. Durham, N.C.: Duke University Press. doi: 10.1215/9780822389507
    https://doi.org/10.1215/9780822389507 [Google Scholar]
  12. Baxter, Judith , and Kieran Wallace
    2009 “Outside In-Group and Out-Group Identities? Constructing Male Solidarity and Female Exclusion in UK Builders’ Talk.” Discourse & Society20 (4): 411–429. doi: 10.1177/0957926509104021
    https://doi.org/10.1177/0957926509104021 [Google Scholar]
  13. Boyd, Carol , and Peter Bain
    1997 “‘Once I Get You Up There, Where the Air is Rarified’: Health, Safety and the Working Conditions of Airline Cabin Crews.” New Technology, Work and Employment13 (1): 16–28. doi: 10.1111/1468‑005X.00035
    https://doi.org/10.1111/1468-005X.00035 [Google Scholar]
  14. Bucholtz, Mary , and Kira Hall
    2004 “Language and Identity.” InA Companion to Linguistic Anthropology, ed. by Alessandro Duranti , 369–394. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  15. Chute, Rebecca D. , and Earl L. Wiener
    1994 “Cockpit and Cabin Crews: Do Conflicting Mandates Put them on a Collision Course?” Flight Safety Foundation Cabin Crew Safety29 (2): 1–8.
    [Google Scholar]
  16. 1995 “Cockpit/Cabin Communication: I. A Tale of Two Cultures.” International Journal of Aviation Psychology5 (3): 257–276. doi: 10.1207/s15327108ijap0503_2
    https://doi.org/10.1207/s15327108ijap0503_2 [Google Scholar]
  17. Clark, Barbara
    2007 “Plane Talk: Flight Attendant Identity Construction and Inter-Crew Communication.” Master’s thesis. Queen Mary, University of London.
  18. 2013a “Flight Attendants Talking about Pilots: What Qualitative Discourse Analysis Can Tell Us About Intercrew Relations.” Presented atthe 7th Triennial FAA International Fire & Cabin Safety Research Conference , Philadelphia.
    [Google Scholar]
  19. 2013b “Safety Talk and Service Culture: Flight Attendant Discourse in Commercial Aviation.” Ph.D. dissertation. Queen Mary, University of London, London, United Kingdom.
  20. 2014 “The Perfect World of Training and the Imperfect Realities of Aviation.” Presented at EATS 2014: European Aviation Training Symposium , Berlin.
    [Google Scholar]
  21. Cotter, Colleen
    2010News Talk: Investigating the Language of Journalism. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511811975
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511811975 [Google Scholar]
  22. Cotter, Colleen , and Daniel Marschall
    2006 “The Persistence of Workplace Ideology and Identity Across Communicative Contexts.” Journal of Applied Linguistics3 (1): 1–24.
    [Google Scholar]
  23. de Fina, Anna , Deborah Schiffrin , and Michael Bamberg
    (eds) 2006Discourse and Identity. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511584459
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511584459 [Google Scholar]
  24. Duranti, Alessandro
    1992 “Language in Context and Language as Context: The Samoan Respect Vocabulary.” InRethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, ed. by Alessandro Duranti , and Charles Goodwin , 77–99. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  25. Duranti, Alessandro , and Charles Goodwin
    (eds) 1992Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  26. Dyer, Judy , and Deborah Keller-Cohen
    2000 “The Discursive Construction of Professional Self Through Narratives of Personal Experience.” Discourse Studies2 (3): 283–304. doi: 10.1177/1461445600002003002
    https://doi.org/10.1177/1461445600002003002 [Google Scholar]
  27. Eckert, Penelope
    2008 “Variation and the Indexical Field.” Journal of Sociolinguistics12 (4): 453–476. doi: 10.1111/j.1467‑9841.2008.00374.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00374.x [Google Scholar]
  28. Fairclough, Norman
    2001Language and Power. 2nd ed. Harlow: Longman.
    [Google Scholar]
  29. Federal Aviation Administration (FAA)
    2003 “Standard Operating Procedures for Flight Deck Crewmembers, Appendix 17: Crew Briefings. Advisory Circular 120–71A (effective 27 February 2003).” Accessed13 August 2012. www.faa.gov/regulations_policies/advisory_circulars/index.cfm/go/document.information/documentID/23216.
  30. 2004 “Crew Resource Management Training. Advisory Circular 120–51E (effective 22 January 2004).” Accessed13 August 2012. rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library/rgAdvisoryCircular.nsf/0/80038CF51AACE53686256E24005CBB23?OpenDocument.
  31. Gal, Susan , and Judith T. Irvine
    1995 “The Boundaries of Languages and Disciplines: How Ideologies Construct Difference.” Social Research62 (4): 967–1001.
    [Google Scholar]
  32. Georgakopoulou, Alexandra
    2011 “‘On for Drinkies?’: Email Cues of Participant Alignments.”Language@Internet8: article 4. AccessedDecember 30, 2012. www.languageatinternet.org/articles/2011/Georgakopoulou.
    [Google Scholar]
  33. Glitsch, Ulrich , Hans Jürgen Ottersback , Rolf Ellegast , Karlheinz Schaub , Gerhard Franz , and Matthias Jäger
    2007 “Physical Workload of Flight Attendants When Pushing and Pulling Trolleys Aboard Aircraft.” International Journal of Industrial Ergonomics37: 845–854. doi: 10.1016/j.ergon.2007.07.004
    https://doi.org/10.1016/j.ergon.2007.07.004 [Google Scholar]
  34. Goffman, Erving
    1974Frame Analysis. New York: Harper and Row.
    [Google Scholar]
  35. 1981Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
    [Google Scholar]
  36. Goguen, Joseph A. , and Charlotte Linde
    1983“Linguistic Methodology for the Analysis of Aviation Accidents.”Moffett Field, Calif: National Aeronautics and Space Administration, Scientific and Technical Information Branch.
    [Google Scholar]
  37. Goodwin, Charles , and Marjorie Harness Goodwin
    1990 “Interstitial Argument.” InConflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations, ed. by Allen Grimshaw , 85–117. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  38. Gumperz, John J
    1982Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511611834
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611834 [Google Scholar]
  39. 1992 “Contextualization and Understanding.” InRethinking Context, ed. by Alessandro Duranti , and Charles Goodwin , 229–252. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  40. Gumperz, John J. , and Dell Hymes
    (eds) 1986Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication.Oxford: Basil Blackwell.
    [Google Scholar]
  41. Halbe, Dorothea
    2011 “Language in the Military Workplace: Between Hierarchy and Politeness.” Text & Talk31 (3): 315–334. doi: 10.1515/text.2011.014
    https://doi.org/10.1515/text.2011.014 [Google Scholar]
  42. Heath, Shirley Brice
    2012Words at Work and Play: Three Decades in Family and Community Life. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  43. Helmreich, Robert L. , and Ashleigh C. Merritt
    1998Culture at Work in Aviation and Medicine: National, Organizational, and Professional Influences. Farnham: Ashgate.
    [Google Scholar]
  44. Helmreich, Robert L. , Ashleigh C. Merritt , and John A. Wilhelm
    1999 “The Evolution of Crew Resource Management Training in Commercial Aviation.” International Journal of Aviation Psychology9 (1): 19–32. doi: 10.1207/s15327108ijap0901_2
    https://doi.org/10.1207/s15327108ijap0901_2 [Google Scholar]
  45. Hochschild, Arlie Russell
    2003The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling (Twentieth Anniversary Edition). Berkeley: University of California Press.
    [Google Scholar]
  46. Holmes, Janet
    2006Gendered Talk at Work. Oxford: Blackwell. doi: 10.1002/9780470754863
    https://doi.org/10.1002/9780470754863 [Google Scholar]
  47. Holmes, Janet , and Meredith Marra
    2005 “Narrative and the Construction of Professional Identity in the Workplace.” InThe Sociolinguistics of Narrative, ed. by Joanna Thornborrow and Jennifer Coates , 193–213. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sin.6.10hol
    https://doi.org/10.1075/sin.6.10hol [Google Scholar]
  48. Holmes, Janet , and Maria Stubbe
    2003Power and Politeness in the Workplace. Harlow: Pearson Longman.
    [Google Scholar]
  49. Hymes, Dell
    1974Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
    [Google Scholar]
  50. 1986 “Models of the Interaction of Language and Social Life.” InDirections in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, ed. by John J. Gumperz and Dell Hymes , 35–71. Oxford: Basil Blackwell.
    [Google Scholar]
  51. 2009 “Ways of Speaking.” InLinguistic Anthropology: A Reader, ed. by Alessandro Duranti , 158–171. Oxford: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
  52. Irvine, Judith T. , and Susan Gal
    2009 “Language Ideology and Linguistic Differentiation.” InLinguistic Anthropology: A Reader, ed. by Alessandro Duranti , 402–434. Oxford: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
  53. Kanki, Barbara , Robert Helmreich , and José Anca
    (eds) 2010Crew Resource Management. San Diego: Academic Press.
    [Google Scholar]
  54. Kendall, Shari
    2008 “The Balancing Act: Framing Gendered Parental Identities at Dinnertime.” Language in Society37: 539–568.
    [Google Scholar]
  55. Kiesling, Scott F
    2001 “‘Now I Gotta Watch What I Say’: Shifting Constructions of Masculinity in Discourse.” Journal of Linguistic Anthropology11 (2): 250–273. doi: 10.1525/jlin.2001.11.2.250
    https://doi.org/10.1525/jlin.2001.11.2.250 [Google Scholar]
  56. 2004 “Dude.” American Speech79 (3): 281–305. doi: 10.1215/00031283‑79‑3‑281
    https://doi.org/10.1215/00031283-79-3-281 [Google Scholar]
  57. Labov, William
    1963 “The Social Motivation of a Sound Change.” Word19: 273–309. doi: 10.1080/00437956.1963.11659799
    https://doi.org/10.1080/00437956.1963.11659799 [Google Scholar]
  58. 1972Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
    [Google Scholar]
  59. Labov, William , and Joshua Waletzky
    2003 “Narrative Analysis: Oral Versions of Personal Experience.” InSociolinguistics: The Essential Readings, ed. by Christine Bratt Paulston and G. Richard Tucker , 74–104. Malden, Mass.: Blackwell.
    [Google Scholar]
  60. Linde, Charlotte
    1988 “The Quantitative Study of Communicative Success: Politeness and Accidents in Aviation Discourse.” Language in Society17 (3): 375–399. doi: 10.1017/S0047404500012951
    https://doi.org/10.1017/S0047404500012951 [Google Scholar]
  61. 2005 “Narrative in Institutions.” InThe Handbook of Discourse Analysis, ed. by Deborah Schiffrin , Deborah Tannen , and Heidi E. Hamilton , 518–535. Oxford: Blackwell. doi: 10.1002/9780470753460.ch27
    https://doi.org/10.1002/9780470753460.ch27 [Google Scholar]
  62. McElhinny, Bonnie
    1995 “Challenging Hegemonic Masculinities: Female and Male Police Officers Handling Domestic Violence.” InGender Articulated: Language and the Socially Constructed Self, ed. by Kira Hall and Mary Bucholtz , 217–243. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  63. 1998 “‘I Don’t Smile Much Anymore’: Affect, Gender, and the Discourse of Pittsburgh Police Officers.” InLanguage and Gender: A Reader, ed. by Jennifer Coates , 309–327. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  64. 2005 “Theorizing Gender in Sociolinguistics and Linguistic Anthropology.” InThe Handbook of Language and Gender, ed. by Janet Holmes and Miriam Meyerhoff , 21–42. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  65. Mendoza-Denton, Norma
    2011 “The Semiotic Hitchhiker’s Guide to Creaky Voice: Circulation and Gendered Hardcore in a Chicana/o Gang Persona.” Journal of Linguistic Anthropology21 (2): 261–280. doi: 10.1111/j.1548‑1395.2011.01110.x
    https://doi.org/10.1111/j.1548-1395.2011.01110.x [Google Scholar]
  66. Moles, Elizabeth R. , and Norman L. Friedman
    1973 “The Airline Hostess: Realities of an Occupation with a Popular Culture Image.” Journal of Popular Culture7 (2): 305–313. doi: 10.1111/j.0022‑3840.1973.0702_305.x
    https://doi.org/10.1111/j.0022-3840.1973.0702_305.x [Google Scholar]
  67. Mullany, Louise
    2007Gendered Discourse in the Professional Workplace. Basingstoke: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9780230592902
    https://doi.org/10.1057/9780230592902 [Google Scholar]
  68. Murphy, Alexandra G
    1998 “Hidden Transcripts of Flight Attendant Resistance.” Management Communication Quarterly11 (4): 499–535. doi: 10.1177/0893318998114001
    https://doi.org/10.1177/0893318998114001 [Google Scholar]
  69. 2002 “Organizational Politics of Place and Space: The Perpetual Liminoid Performance of Commercial Flight.” Text and Performance Quarterly22 (4): 297–316. doi: 10.1080/10462930208616175
    https://doi.org/10.1080/10462930208616175 [Google Scholar]
  70. Nevile, Maurice
    2004Beyond the Black Box: Talk-in-Interaction in the Airline Cockpit. Aldershot: Ashgate.
    [Google Scholar]
  71. Ochs, Elinor
    1992 “Indexing Gender.” InRethinking Context, ed. by Alessandro Duranti and Charles Goodwin , 335–358. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  72. Okamoto, Shigeko , and Janet S. Shibamoto Smith
    (eds) 2004Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  73. O’Keeffe, Douglas
    2007Jeff’s Way.Lincoln, Nebr.: iUniverse.
    [Google Scholar]
  74. Schiffrin, Deborah
    1993 “‘Speaking for Another’ in Sociolinguistic Interviews: Alignments, Identities, and Frames.” InFraming in Discourse, ed. by Deborah Tannen , 231–263. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  75. 1994Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  76. 2006In Other Words: Variation in Reference and Narrative. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511616273
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511616273 [Google Scholar]
  77. Schnurr, Stephanie
    2009 “Constructing Leader Identities through Teasing at Work.” Journal of Pragmatics41 (6): 1125–1138. doi: 10.1016/j.pragma.2008.10.002
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.002 [Google Scholar]
  78. Tannen, Deborah
    (ed.) 1993Framing in Discourse. New York: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  79. Tannen, Deborah , and Cynthia Wallat
    1993 “Interactive Frames and Knowledge Schemas in Interaction: Examples from a Medical Examination/Interview.” InFraming in Discourse, ed. by Deborah Tannen , 57–76. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  80. Thornborrow, Joanna , and Jennifer Coates
    (eds) 2005The Sociolinguistics of Narrative. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/sin.6
    https://doi.org/10.1075/sin.6 [Google Scholar]
  81. Trester, Anna Marie
    2009 “Discourse Marker ‘Oh’ as a Means for Realizing the Identity Potential of Constructed Dialogue in Interaction.” Journal of Sociolinguistics13 (2): 147–168. doi: 10.1111/j.1467‑9841.2009.00402.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00402.x [Google Scholar]
  82. Tyler, Melissa , and Pamela Abbott
    1998 “Chocs Away: Weight Watching in the Contemporary Airline Industry.” Sociology32 (3): 433–450. doi: 10.1177/0038038598032003002
    https://doi.org/10.1177/0038038598032003002 [Google Scholar]
  83. Whitelegg, Drew
    2007Working the Skies: The Fast-Paced, Disorienting World of the Flight Attendant. New York: New York University Press.
    [Google Scholar]
  84. Williams, Claire
    2003 “Sky Service: The Demands of Emotional Labour in the Airline Industry.” Gender , Work and Organization10 (5): 513–550. doi: 10.1111/1468‑0432.00210
    https://doi.org/10.1111/1468-0432.00210 [Google Scholar]
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error