1887
Volume 7, Issue 3
  • ISSN 1878-9714
  • E-ISSN: 1878-9722
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Compliment responses in face-to-face interaction have been extensively studied in different languages and cultures. Studies on complimenting behaviour in social-digital contexts are beginning to emerge (cf. Cirillo 2012; Placencia and Lower 2013; Maíz-Arévalo 2013). This paper aims to contribute to this emerging body of work by examining the responses to compliments made on Facebook (FB) by a group of women within an FB network in the US. While they received 1057 compliments, they produced only 205 responses. These results contrast with findings for face-to-face interactions, where non-response is exceptional, suggesting a strong influence of the medium on social norms. Regarding compliments which were responded to, acceptance predominated over rejection, in line with previous work within English-speaking communities (cf. Holmes 1986). Supplementary data from interviews with a group of American FB users revealed that their expectations are, overall, different from face-to-face interaction, with various factors influencing their compliment response behaviour.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/ps.7.3.01pla
2016-09-12
2019-10-17
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Arendholz, Jenny
    2013(In)Appropriate Online Behavior. A Pragmatic Analysis of Message Board Relations. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.229
    https://doi.org/10.1075/pbns.229 [Google Scholar]
  2. Brown, Penelope , and Stephen C. Levinson
    1987[1978]Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  3. Chen, Rong
    1993 “Responding to Compliments. A Contrastive Study of Politeness Strategies between American English and Chinese Speakers”. Journal of Pragmatics20: 49–75. doi: 10.1016/0378‑2166(93)90106‑Y
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(93)90106-Y [Google Scholar]
  4. 2001 “Self-politeness: A Proposal”. Journal of Pragmatics33: 87–106. doi: 10.1016/S0378‑2166(99)00124‑1
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00124-1 [Google Scholar]
  5. 2010 “Compliment and Compliment Response Research: A Cross-cultural Survey”. InPragmatics across Languages and Cultures, ed. by Anna Trosborg , 79–101. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
  6. Chen, Rong , and Dafu Yang
    2010 “Responding to Compliments in Chinese: Has it Changed?” Journal of Pragmatics42: 1951–1963. doi: 10.1016/j.pragma.2009.12.006
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2009.12.006 [Google Scholar]
  7. Cirillo, Valeria
    2012 “The Pragmatics of Virtual Environments. Compliment Responses in Second Life”. Lingue e Linguaggi7: 37–58.
    [Google Scholar]
  8. Clark, Herbert H
    1996Using Language. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511620539
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511620539 [Google Scholar]
  9. Duthler, Kirk W
    2006 “The Politeness of Requests Made via Email and Voicemail: Support for the Hyperpersonal Model”. Journal of Computer Mediated Communication11: 500–521. doi: 10.1111/j.1083‑6101.2006.00024.x
    https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2006.00024.x [Google Scholar]
  10. Fraser, Bruce , and William Nolen
    1981 “The Association of Deference with Linguistic Form”. International Journal of the Sociology of Language27: 93–109.
    [Google Scholar]
  11. Herbert, Robert K
    1989 “The Ethnography of English Compliments and Compliment Responses: A Contrastive Sketch”. InContrastive Pragmatics, ed. by Wiesław Oleksy , 3–35. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.3.05her
    https://doi.org/10.1075/pbns.3.05her [Google Scholar]
  12. Herring, Susan C
    2001 “Computer-mediated Discourse”. InThe Handbook of Discourse Analysis, ed. by Deborah Schiffrin , Deborah Tannen and Heidi E. Hamilton , 612–634. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  13. 2007 “A Faceted Classification Scheme for Computer-mediated Discourse”. [email protected]. Available at: www.languageatinternet.org/articles/2007/761
    [Google Scholar]
  14. Holmes, Janet
    1986 “Compliments and Compliment Responses in New Zealand English”. Anthropological Linguistics28: 485–508.
    [Google Scholar]
  15. Kachru, Braj B
    1985 “Standards, Codification and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle”. InEnglish in the World: Teaching and Learning the Languages and Literatures, ed. by Randolph Quirk and Henry G. Widdowson , 11–36. Cambridge: Cambridge University Press (for the British Council).
    [Google Scholar]
  16. Kerbrat-Orecchioni, Catherine
    2004 “Introducing Polylogue”. Journal of Pragmatics36: 1–24. doi: 10.1016/S0378‑2166(03)00034‑1
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(03)00034-1 [Google Scholar]
  17. Leech, Geoffrey N
    1983Principles of Pragmatics. London: Longman.
    [Google Scholar]
  18. Li, Charlene , Josh Bernoff , Remy Fiorentino and Sarah Glass
    2007 “Social Technographics: Mapping Participation in Activities Forms the Foundation of a Social Strategy”. Forrester Research, April 2007, 1–13. (Retrieved on18 May 2012fromwww.tccta.org/links/
Committees/pub-archive/Social-Technographics.pdf).
    [Google Scholar]
  19. Lorenzo-Dus, Nuria
    2001 “Compliment Responses among British and Spanish University Students: A Contrastive Study”. Journal of Pragmatics33:107–127. doi: 10.1016/S0378‑2166(99)00127‑7
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00127-7 [Google Scholar]
  20. Maíz-Arévalo, Carmen
    2013 ““Just Click ‘Like’”: Computer-mediated Responses to Spanish Compliments”. Journal of Pragmatics51: 47–67. doi: 10.1016/j.pragma.2013.03.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.03.003 [Google Scholar]
  21. Manes, Joan
    1983 “Compliments: A Mirror of Cultural Values”. InSociolinguistics and Language Acquisition, ed. by Nessa Wolfson and E. Judd , 82–95. Rowley, Mass.: Newbury House.
    [Google Scholar]
  22. Manes, Joan , and Nessa Wolfson
    1981 “The Compliment Formula”. InConversational Routine: Explorations in Standardised Communication Situations and Prepatterned Speech, ed. by Florian Coulmas , 115–133. The Hague: Mouton.
    [Google Scholar]
  23. Marcoccia, Michel
    2004 “On-line Polylogues: Conversation Structure and Participation Framework in Internet Newsgroups”. Journal of Pragmatics36: 115–145. doi: 10.1016/S0378‑2166(03)00038‑9
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(03)00038-9 [Google Scholar]
  24. Merrison, Andrew John , Jack J. Wilson , Bethan L. Davies , and Michael Haugh
    2012 “Getting Stuff Done: Comparing E-mail Requests from Students in Higher Education in Britain and Australia”. Journal of Pragmatics44 (9): 1077–1098. doi: 10.1016/j.pragma.2012.05.009
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.05.009 [Google Scholar]
  25. Nelson, Gayle L. , Mahmoud Al-Batal , and Erin Echols
    1996 “Arabic and English Compliment Responses: Potential for Pragmatic Failure”. Applied Linguistics17: 411–432. doi: 10.1093/applin/17.4.411
    https://doi.org/10.1093/applin/17.4.411 [Google Scholar]
  26. Placencia, María Elena , and Amanda Lower
    2013 “ Your Kids are So Stinking Cute. Complimenting Behavior on Facebook among Family and Friends”. Intercultural Pragmatics10: 617–646. doi: 10.1515/ip‑2013‑0029
    https://doi.org/10.1515/ip-2013-0029 [Google Scholar]
  27. Pomerantz, Anita
    1978 “Compliment Responses: Notes on the Co-operation of Multiple Constraints”. InStudies in the Organization of Conversational Interaction, ed. by Jim Schenkein , 79–112. New York: Academic Press. doi: 10.1016/B978‑0‑12‑623550‑0.50010‑0
    https://doi.org/10.1016/B978-0-12-623550-0.50010-0 [Google Scholar]
  28. Raymond, Eric S. , and Guy L. Steele
    1993The New Hacker’s Dictionary. Cambridge, Mass.: MIT Press.
    [Google Scholar]
  29. Schneider, Klaus P
    1999 “Compliment Responses across Cultures”. InOn Language in Theory and Practice: In Honour of Janusz Arabski on the Occasion of his 60th Birthday. Vol 1: Language Theory and Language Use, ed. by Maria Wysocka , 162–172. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
    [Google Scholar]
  30. Tang, Chen-Hsin , and Grace Qiao Zhang
    2009 “A Contrastive Study of Compliment Responses Between Australian English and Mandarin Chinese Speakers”. Journal of Pragmatics41: 325–345. doi: 10.1016/j.pragma.2008.05.019
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.05.019 [Google Scholar]
  31. Uehara, Edwina S
    1995 “Reciprocity Reconsidered: Gouldner’s `Moral Norm of Reciprocity’ and Social Support”. Journal of Social and Personal Relationships12: 483–502. doi: 10.1177/0265407595124001
    https://doi.org/10.1177/0265407595124001 [Google Scholar]
  32. Watts, Richard J
    2003Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511615184
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511615184 [Google Scholar]
  33. Werry, Christopher C
    1996 “Linguistic and Interactional Features of Internet Relay Chat”. InComputer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives, ed. by Susan C. Herring , 47–64. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.39.06wer
    https://doi.org/10.1075/pbns.39.06wer [Google Scholar]
  34. Yus, Francisco
    2010Ciberpragmática 2.0: Nuevos usos del lenguaje en Internet. Barcelona: 
Planeta.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/ps.7.3.01pla
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error