Volume 8, Issue 1
  • ISSN 1878-9714
  • E-ISSN: 1878-9722
Buy:$35.00 + Taxes


This paper engages with ideological difference, education, and expressions of insecurity on the basis of a year-long ethnographic fieldwork in two Farsi heritage language classrooms and the group of Iranian immigrants organized around these classrooms in Copenhagen, Denmark. We show how insecurity and surveillance gave meaning to different space-times, or chronotopes ( Bakhtin 1981 ), evoked by the participants, and to the understandings of community. The contemporary state of Iran and political and religious ideologies associated with this were subject to taboo in class but not necessarily elsewhere. We argue that this partly motivated the structure and content of the classroom, as the teacher tried to create a neutral space for children whose parents’ ideological backgrounds were potentially incompatible. This could liberate the children from their parents’ anxieties and it made the teacher’s job less vulnerable. Linguistic Ethnography (Rampton 2007) is the analytic framework of the paper.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Agha, Asif
    2007 “Recombinant selves in mass mediated spacetime.” Language & Communication27: 320–335. doi: 10.1016/j.langcom.2007.01.001
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2007.01.001 [Google Scholar]
  2. Bakhtin, Mikhail
    1981The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. by Michael Holquist . Austin, Texas: University of Texas Press.
    [Google Scholar]
  3. Balzacq, Thierry
    2011 “A theory of securitization: origins, core assumptions and variants.” In Securitization theory: How security problems emerge and dissolve, ed. by Thierry Balzacq , 1–30. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  4. 2011 “Enquiries into methods: a new framework for securitization analysis.” In Securitization theory: How security problems emerge and dissolve, ed. by Thierry Balzacq , 31–53. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  5. Bigo, Didier
    2008 “Globalised (in)Security: the Field and the Ban-opticon.” In Terror, Insecurity and Liberty. Illiberal practices of liberal regimes after 9/11, ed. by Didier Bigo and Anastasia Tsoukala , 10–48. Abingdon: Routledge. doi: 10.4324/9780203926765.ch2
    https://doi.org/10.4324/9780203926765.ch2 [Google Scholar]
  6. Blackledge, Adrian , and Angela Creese
    2009 “‘Because Tumi Bengali’: Inventing and disinventing the national in multilingual communities in the UK.” Ethnicities9 (4): 451–476. doi: 10.1177/1468796809345605
    https://doi.org/10.1177/1468796809345605 [Google Scholar]
  7. Blommaert, Jan
    2015 “Chronotopes, scales and complexity in the study of language in society.” Tilburg Papers in Culture Studies121. Tilburg University. doi: 10.1146/annurev‑anthro‑102214‑014035
    https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102214-014035 [Google Scholar]
  8. Borjian, Maryam
    2013English in Post-Revolutionary Iran. From Indigenization to Internationalization. Bristol: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  9. Buzan, Barry , and Ole Wæver
    2003Regions and Power: The Structure of International Society. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511491252
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511491252 [Google Scholar]
  10. Buzan, Barry , Ole Wæver , and Jaap de Wilde
    1998Security: A new framework for analysis. Boulder, Colo.: Lynne Rienner Publishers.
    [Google Scholar]
  11. Charalambous, Constadina
    2012 “‘Republica de Kubros’: Transgression and collusion in Greek-Cypriot adolescents’ classroom ‘silly-talk’.” Linguistics and Education23 (3): 334–349. doi: 10.1016/j.linged.2012.05.005
    https://doi.org/10.1016/j.linged.2012.05.005 [Google Scholar]
  12. Charalambous, Constadina , and Ben Rampton
    2010 “Other-language learning and intercultural communication in contexts of conflict.” Working Papers in Urban Language & Literacies60. King’s College London. doi: 10.4324/9780203805640.ch12
    https://doi.org/10.4324/9780203805640.ch12 [Google Scholar]
  13. Creese, Angela , Chao-Jung Wu , and Adrian Blackledge
    2009 “Folk stories and social identification in multilingual classrooms.” Linguistics and Education20: 350–365. doi: 10.1016/j.linged.2009.10.002
    https://doi.org/10.1016/j.linged.2009.10.002 [Google Scholar]
  14. Curdt-Christiansen and Xiao-Lan
    Curdt-Christiansen and Xiao-Lan 2008 “Reading the World Through Words: Cultural Themes in Heritage Chinese Language Textbooks.” Language and Education22: 95–113. doi: 10.2167/le721.0
    https://doi.org/10.2167/le721.0 [Google Scholar]
  15. Dick, Hilary P.
    2010 “Imagined lives and modernist chronotopes in Mexican nonmigrant discourse.” American ethnologist37 (2): 275–290. doi: 10.1111/j.1548‑1425.2010.01255.x
    https://doi.org/10.1111/j.1548-1425.2010.01255.x [Google Scholar]
  16. Digard, Jean-Pierre , Bernard Hourcade , and Yann Richard
    1996L’Iran au XXe siècle. Paris: Fayard.
    [Google Scholar]
  17. Elling, Rasmus C.
    2013Minorities in Iran, nationalism and ethnicity after Khomeini. New York: Palgrave Macmillan.
    [Google Scholar]
  18. Emmers, Ralf
    2013 “Securitization.” In Contemporary Security Studies, ed. by Alan Collins , 131–143. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  19. Fishman, Joshua A.
    2001 “300-plus years of heritage language education in the United States.” In Heritage languages in America: preserving a national resource, ed. by J. K. Peyton , Joy Kreeft , Donald A. Ranard , and Scott McGinnis , 81–95. Washington, D.C. & McHenry, Ill.: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
    [Google Scholar]
  20. Fleming, Luke , and Michael Lempert
    2011 “Introduction: Bad words.” Anthropological Quarterly84 (1): 5–14. (Special issue: “The unmentionable: Verbal taboo and the moral life of language”). doi: 10.1353/anq.2011.0008
    https://doi.org/10.1353/anq.2011.0008 [Google Scholar]
  21. Gal, Susan , and Judith Irvine
    1995 “The Boundaries of Language and Disciplines: How Ideologies Construct Difference.” Social Research62 (4): 967–1001.
    [Google Scholar]
  22. Goffman, Erving
    1981 [1967]Interactional Ritual. Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon Books.
    [Google Scholar]
  23. Goldstein, Daniel M.
    2010 “Toward a Critical Anthropology of Security.” Current Anthropology51 (4): 487–517. doi: 10.1086/655393
    https://doi.org/10.1086/655393 [Google Scholar]
  24. Haggerty, Kevin D. , and Minas Samatas
    2010 “Introduction: Surveillance and democracy: an unsettled relationship.” In Surveillance and democracy, ed. by Kevin D. Haggerty and Minas Samatas , 1–16. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  25. Huysman, Jan
    2011 “What’s in an act? On security speech acts and little security nothings.” Security Dialogue42: 371–383. doi: 10.1177/0967010611418713
    https://doi.org/10.1177/0967010611418713 [Google Scholar]
  26. Karrebæk, Martha S. , and Narges Ghandchi
    2015 “‘Pure’ Farsi and Political Sensitivities: Language and Ideologies in Farsi Complementary Language Classrooms in Denmark.” Journal of Sociolinguistics19 (1): 62–90. doi: 10.1111/josl.12106
    https://doi.org/10.1111/josl.12106 [Google Scholar]
  27. Khan, Kamran
    2014a “Citizenship, securitization and suspicion in UK ESOL policy.” Working Papers in Urban Language & Literacies130.
    [Google Scholar]
  28. 2014b “Security, unease and the ‘promise of English’.” Presentation, King’s College London, March 2014.
  29. Li, Jinling , Kasper Juffermans , and Sjaak Kroon
    2012 “Chineseness as a moving target.” Tilburg Working Papers in Culture Studies 19. Tilburg University.
    [Google Scholar]
  30. Lyon, David
    2007Surveillance Studies: An Overview. Cambridge: Polity Press.
    [Google Scholar]
  31. Maybin, Janet , and Karin Tusting
    2011 “Linguistic ethnography.” In The Routledge Handbook of Applied Linguistics, ed. by James Simpson , 515–528. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  32. Mehan, Hugh
    1979 ““What time is it Denise?”: Asking known information question in classroom discourse.” Theory into Practice18 (4): 285–294. doi: 10.1080/00405847909542846
    https://doi.org/10.1080/00405847909542846 [Google Scholar]
  33. Mendel, Yonatan
    2013 “A Sentiment-Free Arabic: On the Creation of the Israeli Accelerated Arabic Language Studies Programme.” Middle Eastern Studies49 (3): 383–401. doi: 10.1080/00263206.2013.783829
    https://doi.org/10.1080/00263206.2013.783829 [Google Scholar]
  34. Mobasher, Mohsen M.
    2012Iranians in Texas: Migration, Politics, and Ethnic Identity. Austin: The University of Texas Press.
    [Google Scholar]
  35. Rampton, Ben
    2014 “Gumperz and governmentality in the 21st century: Interaction, power and subjectivity.” Working Papers in Urban Language & Literacies136. King’s College London.
    [Google Scholar]
  36. Rampton, Ben , Janet Maybin , and Celia Roberts
    2015 “Methodological foundations in linguistic ethnography”. In Linguistic Ethnography: Interdisciplinary Explorations, ed. by Julia Snell , Sara Shaw , and Fiona Copland , 14–50. London: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9781137035035_2
    https://doi.org/10.1057/9781137035035_2 [Google Scholar]
  37. Rampton, Ben , Constadina Charalambous , and Panayiota Charalambous
    2014 “Desecuritising Turkish: Teaching the language of a former enemy, and intercultural language education.” Working Papers in Urban Language and Literacies137. King’s College London.
    [Google Scholar]
  38. Riskedahl, Diane
    2007 “A sign of war: The strategic use of violent imagery in contemporary Lebanese political rhetoric.” Language & Communication27: 307–319. doi: 10.1016/j.langcom.2007.01.008
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2007.01.008 [Google Scholar]
  39. Silverstein, Michael
    2005 “Axes of Evals: Token versus Type Interdiscursivity.” Journal of Linguistic Anthropology15 (1): 6–22. doi: 10.1525/jlin.2005.15.1.6
    https://doi.org/10.1525/jlin.2005.15.1.6 [Google Scholar]
  40. Thornborrow, Joanna , and Jennifer Coates
    2005 “The sociolinguistics of narrative: Identity, performance and culture.” In The sociolinguistics of narrative, ed. by Joanna Thornborrow , and Jennifer Coates , 1–16. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sin.6.01tho
    https://doi.org/10.1075/sin.6.01tho [Google Scholar]
  41. Uhlmann, Allon J.
    2010 “Arabic instruction in Jewish schools and in universities in Israel; Contradictions, subversion and the politics of pedagogy.” International Middle Eastern Studies42: 291–309. doi: 10.1017/S0020743810000061
    https://doi.org/10.1017/S0020743810000061 [Google Scholar]
  42. 2012 “Arabs and Arabic Grammar Instruction in Israeli Universities: Alterity, Alienation and Dislocation.” Middle East Critique21 (1): 101–116. doi: 10.1080/19436149.2012.658499
    https://doi.org/10.1080/19436149.2012.658499 [Google Scholar]
  43. Urban, Greg
    1996Metaphysical Community: The Interplay of the Sense and the Intellect. Austin: University of Texas Press.
    [Google Scholar]
  44. van Dijk, Teun A.
    2005 “Politics, Ideology, and Discourse.” In Encyclopaedia of Language and Linguistics, volume on Politics and Language, ed. by Ruth Wodak , 728–740.
    [Google Scholar]
  45. Wæver, Ole
    1995 “Securitization and desecuritization.” In On Security, ed. by Ronnie D. Lipschutz , 46–86. New York: Colum¬bia University Press.
    [Google Scholar]
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error