The impact of face systems on the pragmalinguistic features of academic e-mail requests

References

1. Androutsopoulos, Jannis
   2006 Introduction: sociolinguistics and computer-mediated communication. Journal of Sociolinguistics10, 4: 419–438. doi: 10.1111/j.1467‑9841.2006.00286.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2006.00286.x [Google Scholar]
2. Androutsopoulos, Jannis
   2013 Online Data Collection. In Data Collection in Sociolinguistics: Methods and Applications, Christine Mallinson , Becky Childs , and Gerard van Herk (eds.), 237–249. London: Continuum.
   [Google Scholar]
3. Baron, Naomi S.
   1998 Letters by phone or speech by other means: the linguistics of email. Language and Communication18: 133–170. doi: 10.1016/S0271‑5309(98)00005‑6
   https://doi.org/10.1016/S0271-5309(98)00005-6 [Google Scholar]
4. Biesenbach-Lucas, Sigrun
   2007 Students writing e-mails to faculty: an examination of e-politeness among native and non-native speakers of English. Language Learning and Technology11, 2: 59–81.
   [Google Scholar]
5. Bjørge, Anne. K.
   2007 Power distance in English lingua franca email communication. International Journal of Applied Linguistics17, 1: 60–80. doi: 10.1111/j.1473‑4192.2007.00133.x
   https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2007.00133.x [Google Scholar]
6. Bloch, Joel
   2002 Student/teacher interaction via email: the social context of Internet discourse. Journal of Second Language Writing11: 117–134. doi: 10.1016/S1060‑3743(02)00064‑4
   https://doi.org/10.1016/S1060-3743(02)00064-4 [Google Scholar]
7. Blum-Kulka, Shoshana & Elite Olshtain
   1984 Requests and apologies: a cross cultural study of speech act realization patterns. Applied Linguistics5: 196–213. doi: 10.1093/applin/5.3.196
   https://doi.org/10.1093/applin/5.3.196 [Google Scholar]
8. Blum-Kulka, Shoshana , Juliane House , and Gabriele Kasper
   (eds.) 1989 Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, N.J.: Ablex.
   [Google Scholar]
9. Bou-Franch, Patricia
   2006 Solidarity and deference in Spanish Computer-Mediated Communication: A Discourse-Pragmatic Analysis of Students’ Emails to Lecturers. In Ways into discourse, Patricia Bou-Franch (ed.), 61–79. Granada: Comares.
   [Google Scholar]
10. Bou-Franch, Patricia
    2011 Openings and closings in Spanish email conversations. Journal of Pragmatics43: 1772–1785. doi: 10.1016/j.pragma.2010.11.002
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.11.002 [Google Scholar]
11. Brown, Penelope & Stephen C. Levinson
    1978 Universals of Language Use: Politeness Phenomena. In Questions and Politeness, Esther N. Goody (ed.), 56–324. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
12. Brown, Penelope & Stephen C. Levinson
    1987 Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
13. Chen, Chi-Fen E.
    2001 “Making e-mail requests to professors: Taiwanese vs. American students”. Paper presented atthe American Association of Applied Linguistics Conference, St. Louis, Mo.
    [Google Scholar]
14. Crystal, David
    2001 Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139164771
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139164771 [Google Scholar]
15. Economidou-Kogetsidis, Maria
    2011 “Please answer me as soon as possible”: pragmatic failure in non-native speakers’ email requests to faculty. Journal of Pragmatics43: 3193–3215. doi: 10.1016/j.pragma.2011.06.006
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.06.006 [Google Scholar]
16. French, John R.P. , and Bertram Raven
    1959 The Bases of Social Power. In Studies in Social Power, Dorwin Cartwright (ed.), 150–167. Ann Arbor: University of Michigan Press.
    [Google Scholar]
17. Hassall, Tim
    2001 Modifying requests in a second language. International Review of Applied Linguistics (IRAL)39: 259–283.
    [Google Scholar]
18. Herring, Susan C.
    2003 Computer-mediated Discourse. In The Handbook of Discourse Analysis, Deborah Schiffrin , Deborah Tannen & Heidi E. Hamilton . 612–634. Malden, Mass.: Blackwell Publishing.
    [Google Scholar]
19. Herring, Susan C.
    2007 A faceted classification scheme for computer-mediated discourse. Language@internet4, 1: 1–37.
    [Google Scholar]
20. Hofstede, Geert
    2001 Culture’s Consequences (2nd ed.). Thousand Oaks, Calif.: Sage.
    [Google Scholar]
21. Liu, Yichun
    2011 Power perceptions and negotiations in a cross-national email writing activity. Journal of Second Language Writing20: 257–270. doi: 10.1016/j.jslw.2011.06.001
    https://doi.org/10.1016/j.jslw.2011.06.001 [Google Scholar]
22. Locher, Miriam A.
    2010 Introduction: Politeness and impoliteness in computer-mediated communication. Journal of Politeness Research6: 1–5. doi: 10.1515/jplr.2010.001
    https://doi.org/10.1515/jplr.2010.001 [Google Scholar]
23. Lorenzo-Dus, Nuria & Patricia Bou-Franch
    2013 A cross-cultural investigation of email communication in Peninsular Spanish and British English: the role of (in) formality and (in) directness. Pragmatics and Society4, 1: 1–25. doi: 10.1075/ps.4.1.01lor
    https://doi.org/10.1075/ps.4.1.01lor [Google Scholar]
24. Paltridge, Brian
    2012 Discourse Analysis (2nd ed.). London: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
25. Panteli, Niki
    2002 Richness, power cues and email text. Information & Management40, 2: 75–86. doi: 10.1016/S0378‑7206(01)00136‑7
    https://doi.org/10.1016/S0378-7206(01)00136-7 [Google Scholar]
26. Scollon, Ron , Suzanne W. Scollon and Rodney H. Jones
    2012 Intercultural Communication: A Discourse Approach (3rd ed.). Malden, Mass.: Blackwell Publishing.
    [Google Scholar]
27. Selvi, Ali F. & Bedrettin Yazan
    2013 Teaching English as an international language. Alexandria, Va.: TESOL Press.
    [Google Scholar]
28. Soler, Eva A.
    2013 Pragmatic variation in British and international English language users’ e-mail communication: a focus on requests. Revista española de lingüística aplicada26: 25–44.
    [Google Scholar]
29. Varner, Iris and Linda Beamer
    2005 Intercultural Communication in the Global Workplace (3rd ed.). Boston, Mass.: McGraw Hill.
    [Google Scholar]