Compliment response patterns between younger and older generations of Persian speakers

References

1. Allami, Hamid , and Maryam Montazeri
   2012 “A Sociopragmatic Analysis of Compliment Responses in Persian.” Iranian Journal of Applied Language Studies4 (1): 1–38.
   [Google Scholar]
2. Baba, Junko
   1997 “A Study of Interlanguage Pragmatics: Compliment Responses by Learners of Japanese and English as a Second Language.” PhD diss., 251University of Texas at Austin.
   [Google Scholar]
3. Brown, H. Douglas
   1994 Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall.
   [Google Scholar]
4. Brown, Penelope ., and Stephen Levinson
   1978 “Universals in Language Usage: Politeness Phenomena.” InQuestions and Politeness, ed. by Esther N. Goody , 56–324. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
5. Brown, Penelope ., and Stephen Levinson
   (eds) 1987 Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
6. Chen, Rong
   1993 “Responding to Compliments: A Contrastive Study of Politeness Strategies between American English and Chinese Speakers.” Journal of Pragmatics20 (1): 49–75. doi:  10.1016/0378‑2166(93)90106‑Y
   https://doi.org/10.1016/0378-2166(93)90106-Y [Google Scholar]
7. Chen, Rong
   2001 “Self-Politeness: A Proposal.” Journal of Pragmatics33 (1): 87–106. doi:  10.1016/S0378‑2166(99)00124‑1
   https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00124-1 [Google Scholar]
8. Chen, Rong
   2011 “Compliment and Compliment Response Research: A Cross-Cultural Survey.” InPragmatics across Languages and Cultures, ed. by Anna Trosborg , 79–101. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
   [Google Scholar]
9. Chen, Rong , and Dafu Yang
   2010 “Responding to compliments in Chinese: has it changed?” Journal of Pragmatics42 (7): 1951–1963. doi:  10.1016/j.pragma.2009.12.006
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2009.12.006 [Google Scholar]
10. Creese, Angela
    1991 “Speech Act Variation in British and American English.” Penn Working Papers in Educational Linguistics7 (2): 37–58.
    [Google Scholar]
11. Daikuhara, Midori
    1986 “A Study of Compliments From a Cross-Cultural Perspective: Japanese vs. American English.” Working Papers in Educational Linguistics2 (2): 103–134.
    [Google Scholar]
12. Gajaseni, Chansongklod
    1995 “A Contrastive Study of Compliment Responses in American English and Thai Including the Effect of Gender and Social Status.” Ph.D diss., University of Illinois.
    [Google Scholar]
13. Golato, Andrea
    2002 “German Compliment Responses.” Journal of Pragmatics34 (5): 547–571. doi:  10.1016/S0378‑2166(01)00040‑6
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)00040-6 [Google Scholar]
14. Golato, Andrea
    2003 “Studying Compliment Responses: A Comparison of DCTs and Recordings of Naturally Occurring Talk.” Applied Linguistics24 (1): 90–121. doi:  10.1093/applin/24.1.90
    https://doi.org/10.1093/applin/24.1.90 [Google Scholar]
15. Han, Chung-hye
    1992 “A Comparative Study of Compliment Responses: Korean Females in Korean Interactions and in English Interactions.” Working Papers in Educational Linguistics8 (2): 17–31.
    [Google Scholar]
16. Heidari, Mohammad Ali , Mohsen Rezazadeh , and Abbas Rasekh
    2011 “A Contrastive Study of Compliment Responses among Male and Female Iranian Teenage EFL Learners.” The International Journal of Language, Society and Culture291: 18–31.
    [Google Scholar]
17. Herbert, Robert
    1986 “Say ‘Thank You’ – or Something.” American Speech61 (1): 76–88. doi:  10.2307/454710
    https://doi.org/10.2307/454710 [Google Scholar]
18. Herbert, Robert
    1989 “The Ethnography of English Compliment Responses: A Contrastive Sketch.” InContrastive Pragmatics, ed. by Wieslaw Oleksy , 3–35. Amsterdam: Benjamins.
    [Google Scholar]
19. Herbert, Robert
    1990 “Sex-Based Differences in Compliment Behaviour.” Language in Society19 (2): 201–224. doi:  10.1017/S0047404500014378
    https://doi.org/10.1017/S0047404500014378 [Google Scholar]
20. Herbert, Robert
    1991 “The Sociology of Compliment Work: An Ethnographical Study of Polish and English Compliments.” Multilingua10 (4): 381–402. doi:  10.1515/mult.1991.10.4.381
    https://doi.org/10.1515/mult.1991.10.4.381 [Google Scholar]
21. Hofstede, Geert
    1986 “Cultural Differences in Teaching and Learning.” International Journal of Intercultural Relations10 (3): 301–320. doi:  10.1016/0147‑1767(86)90015‑5
    https://doi.org/10.1016/0147-1767(86)90015-5 [Google Scholar]
22. Holmes, Janet
    1986 “Compliments and Compliment Responses in New Zealand English”. Anthropological Linguistics28 (4): 485–508.
    [Google Scholar]
23. Holmes, Janet
    1988 “Paying Compliments: A Sex-Preference Politeness Strategy.” Journal of Pragmatics12 (4): 445–465. doi:  10.1016/0378‑2166(88)90005‑7
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(88)90005-7 [Google Scholar]
24. Holmes, Janet
    1998 “Complimenting: A Positive Politeness Strategy.” InLanguage and Gender: A Reader. ed. by Jennifer Coates , 100–120. Malden, Mass.: Blackwell.
    [Google Scholar]
25. Holmes, Janet , and Douglas Brown
    1987 “Teachers and Students Learning about Compliments.” TESOL Quarterly21 (3): 523–546. doi:  10.2307/3586501
    https://doi.org/10.2307/3586501 [Google Scholar]
26. Huth, Thorsten
    2006 “Negotiation Structure and Culture: L2 Learners’ Realization of L2 Compliment – Response Sequences in Talk-in-Interaction.” Journal of Pragmatics38 (12): 2025–2050. doi:  10.1016/j.pragma.2006.04.010
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.04.010 [Google Scholar]
27. Jaworski, Adam
    1995 “This Is Not an Empty Compliment! Polish Compliments and the Expression of Solidarity” International Journal of Applied Linguistics5 (1): 63–94. doi:  10.1111/j.1473‑4192.1995.tb00073.x
    https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.1995.tb00073.x [Google Scholar]
28. Kasper, Gabriele , and Shoshana Blum-Kulka
    (eds) 1993 Interlanguage Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
29. Leech, Geoffrey
    1983 Principles of Pragmatics. London: Longman.
    [Google Scholar]
30. Loh Wai Chee, Teresa
    1993 “Responses to Compliments across Language and Cultures: a Comparative Study of British and Hong Kong Chinese.” Research Report no. 30, City University of Hong Kong.
    [Google Scholar]
31. Lorenzo-Dus, Nuria
    2001 “Compliment Responses among British and Spanish University Students: A Contrastive Study.” Journal of Pragmatics33 (1): 107–127. doi:  10.1016/S0378‑2166(99)00127‑7
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00127-7 [Google Scholar]
32. Manes, Joan
    1983 “Compliments: A Mirror of Cultural Values.” InSociolinguistics and Language Acquisition, ed. by Nessa Wolfson and Judd Elliot , 96–102. Rowley, Mass.: Newbury House.
    [Google Scholar]
33. Manes, Joan , and Nessa Wolfson
    1981 “The Compliment Formula” InConversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech, ed. by. Florian Coulmas , 115–132. The Hague: Mouton.
    [Google Scholar]
34. Mustapha, Abolaji Samuel
    2004 “Gender Variation in Nigerian English Compliments.” Ph.D diss., University of Essex.
    [Google Scholar]
35. Nelson, Gaylel , Mahmoud Al-batal , and Erin Echols
    1996 “Arabic and English Compliment Responses: Potential for Pragmatic Failure.” Applied Linguistics17 (4): 411–432. doi:  10.1093/applin/17.4.411
    https://doi.org/10.1093/applin/17.4.411 [Google Scholar]
36. Othman, Normala
    2011 “Pragmatic and Cultural Considerations of Compliments Responses among Malaysian-Malay Speakers.” Asiatic5 (1): 86–103.
    [Google Scholar]
37. Pomerantz, Anita
    1978 “CRs: Notes on the Cooperation of Multiple Constraints.” InStudies in the Organization of Conversational Interaction, ed. by Jim Schenkein , 115–132. New York: Academic Press.
    [Google Scholar]
38. Pomerantz, Anita
    1984 “Agreeing and Disagreeing with Assessments: Some Features of Preferred/Dispreferred Turn Shapes.” InStructures of Social Action, ed. by Maxwell Atkinson and John Heritage , 57–101. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
39. Ruhi, Şükriye
    2006 “Politeness in Compliment Responses: A Perspective From Naturally Occurring Exchanges in Turkish.” Pragmatics16 (1): 43–101. doi:  10.1075/prag.16.1.03ruh
    https://doi.org/10.1075/prag.16.1.03ruh [Google Scholar]
40. Sharifian, Farzad
    2005 “The Persian Cultural Schema of Shekasteh-Nafsi: A Study of 284 Compliment Responses in Persian and Anglo-Australian Speakers.” Pragmatics and Cognition13 (2): 337–361. doi:  10.1075/pc.13.2.05sha
    https://doi.org/10.1075/pc.13.2.05sha [Google Scholar]
41. Sharifian, Farzad
    2008 “Cultural Schemas in L1 and L2 Compliment Responses: A Study of Persian Speaking Learners of English.” Journal of Politeness Research4 (1): 55–80. doi:  10.1515/PR.2008.003
    https://doi.org/10.1515/PR.2008.003 [Google Scholar]
42. Sharifian, Farzad , and Tahmineh Tayebi
    2017 “Perception of (im)politeness and the underlying cultural conceptualisations: A study of Persian.” Pragmatics & Society8(2): 231–253. doi:  10.1075/ps.8.2.04sha
    https://doi.org/10.1075/ps.8.2.04sha [Google Scholar]
43. Sifakis, C. Nicos
    2004 “Teaching EIL – Teaching International or Intercultural English? What Teachers Should Know.” System32 (2): 232–250. doi:  10.1016/j.system.2003.09.010
    https://doi.org/10.1016/j.system.2003.09.010 [Google Scholar]
44. Spencer-Oatey, Helen , and Patrick Ng
    2001 “Reconsidering Chinese Modesty: Hong Kong and Mainland Chinese Evaluative Judgments of Compliment Responses.” Journal of Asian Pacific Communication11 (2): 181–201. doi:  10.1075/japc.11.2.05spe
    https://doi.org/10.1075/japc.11.2.05spe [Google Scholar]
45. Tang, Chen-Hsin , and Grace Qiao Zhang
    2009 “A Contrastive Study of Compliment Responses among Australian English and Mandarin Chinese Speakers.” Journal of Pragmatics41 (2): 325–345. doi:  10.1016/j.pragma.2008.05.019
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.05.019 [Google Scholar]
46. Wierzbicka, Anna
    2006 English: Meaning and Culture. New York: Oxford University Press. doi:  10.1093/acprof:oso/9780195174748.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195174748.001.0001 [Google Scholar]
47. Wolfson, Nessa
    1983 “An Empirically Based Analysis of Complimenting in American English.” InSociolinguistics and Language Acquisition, ed. by Nessa Wolfson and Judd Elliot , 82–95. Rowley, Mass.: Newbury House.
    [Google Scholar]
48. Wolfson, Nessa , and Joan Manes
    1980 “The Compliment As a Social Strategy. Papers in Linguistics, International Journal of Human Communication13 (3): 391–410. doi:  10.1080/08351818009370503
    https://doi.org/10.1080/08351818009370503 [Google Scholar]
49. Wu, Si-Yuan
    2006 “A Study of Compliment Responses Uttered by Senior High School Students in Taiwan.” Unpublished Master’s Thesis, Providence University.
    [Google Scholar]
50. Ye, Lei
    1995 “Complimenting in Mandarin Chinese.” InPragmatics of Chinese as Native and Target Language, ed. by Gabriele Kasper , 207–295. University of Hawaii at Manoa: Second Language Teaching & Curriculum Center.
    [Google Scholar]
51. Yu, Ming-Chung
    1999 “Cross-cultural and Interlanguage Pragmatics: Developing Communicative Competence in a Second Language.” PhD Diss., Harvard University.
    [Google Scholar]
52. Yu, Ming-Chung
    2004 “Interlinguistic Variation and Similarity in Second Language Speech Behavior.” The Modern Language Journal88 (1): 102–119. doi:  10.1111/j.0026‑7902.2004.00220.x
    https://doi.org/10.1111/j.0026-7902.2004.00220.x [Google Scholar]
53. Yu, Ming-Chung
    2005 “Sociolinguistic Competence in the Complimenting Act of Native Chinese and American English Speakers: A Mirror of Cultural Value.” Language and Speech48 (1): 91–119. doi:  10.1177/00238309050480010501
    https://doi.org/10.1177/00238309050480010501 [Google Scholar]
54. Yuan, Li
    2001 “An Inquiry into Empirical Pragmatics Data-Gathering Methods: Written DCTs, Oral DCTs, Field Notes, and Natural Conversations.” Journal of Pragmatics33 (2): 271–292. doi:  10.1016/S0378‑2166(00)00031‑X
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00)00031-X [Google Scholar]
55. Yuan, Yi
    2002 “Compliments and Compliment Responses in Kunming Chinese. Pragmatics12 (2): 183–226. doi:  10.1075/prag.12.2.04yua
    https://doi.org/10.1075/prag.12.2.04yua [Google Scholar]
56. Yule, George
    2003 Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
57. Yousefvand, Zohreh
    2010 “Study of Compliment Speech Act Realization Patterns across Gender in Persian.” Arizona Working Papers in SLA & Teaching171: 91–112.
    [Google Scholar]