1887
Volume 17, Issue 1
  • ISSN 1877-9751
  • E-ISSN: 1877-976X
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

Earlier studies have shown that conceptually supportive context is an important factor in the comprehension of metaphors (Inhoff, Lima, & Carroll, 1984Ortony, Schallert, Reynolds, & Antos, 1978). However, little empirical evidence has been found so far regarding contextual effects on metonymy processing (Lowder & Gordon, 2013). Implementing an eye-tracking experiment with Chinese materials, this present paper investigated whether and how preceding contextual information affects the processing of metonymy. The results show that for unfamiliar metonymies, it takes readers longer time to interpret unfamiliar metonymies than to literally interpret them given a shorter context. However, the processing disparity between metonymic comprehension and literal comprehension disappears when longer supportive information is available in the preceding context. These results are analogous to those found for metaphors and familiar metonymies, supporting the parallel model of language processing. In addition, our results suggest that the presence of supportive preceding context facilitates the processing of unfamiliar metonymies more than it does to the literal controls.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/rcl.00033.che
2019-08-20
2019-09-17
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Chen, X.
    (2011) Metonymy matrix domain and multiple formations in Indirect Speech Act. InR. Benczes, A. Barcelona, & F. J. R. de Mendoza Ibáñez (Eds.), Defining metonymy in cognitive linguistics: Towards a consensus view (pp.249–269). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/hcp.28.13che
    https://doi.org/10.1075/hcp.28.13che [Google Scholar]
  2. Clark, H. H., & Gerrig, R. J.
    (1983) Understanding old words with new meanings. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22(5), 591–608. 10.1016/S0022‑5371(83)90364‑X
    https://doi.org/10.1016/S0022-5371(83)90364-X [Google Scholar]
  3. Croft, W.
    (2002) The role of domains in the interpretation of metaphors and metonymies. InR. Dirven & R. Pörings (Eds.), Metaphor and metonymy in comparison and contrast (pp.161–205). Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110219197.161
    https://doi.org/10.1515/9783110219197.161 [Google Scholar]
  4. Cronk, B. C., Lima, S. D., & Schweigert, W. A.
    (1993) Idioms in sentences: Effects of frequency, literalness, and familiarity. Journal of Psycholinguistic Research, 22(1), 59–82. 10.1007/BF01068157
    https://doi.org/10.1007/BF01068157 [Google Scholar]
  5. Durán Escribano, P., & Roldán-Riejos, A.
    (2008) The role of context in the interpretation of academic and professional communication. InT. Gibert Maceda & L. Alba Juez (Eds.), Estudios de Filología Inglesa: Homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo (pp.81–94). Madrid: UNED.
    [Google Scholar]
  6. Evans, V.
    (2007) A glossary of cognitive linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
  7. Frisson, S.
    (2009) Semantic underspecification in language processing. Language and Linguistics Compass, 3(1), 111–127. 10.1111/j.1749‑818X.2008.00104.x
    https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2008.00104.x [Google Scholar]
  8. Frisson, S., & Pickering, M. J.
    (1999) The processing of metonymy: Evidence from eye movements. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 25(6), 1366–1383.
    [Google Scholar]
  9. (2001) Obtaining a figurative interpretation of a word: Support for underspecification. Metaphor and Symbol, 16(3–4), 149–171. 10.1080/10926488.2001.9678893
    https://doi.org/10.1080/10926488.2001.9678893 [Google Scholar]
  10. Gibbs, R. W.
    (1986) Skating on thin ice: Literal meaning and understanding idioms in conversation. Discourse Processes, 9(1), 17–30. 10.1080/01638538609544629
    https://doi.org/10.1080/01638538609544629 [Google Scholar]
  11. (1990) Comprehending figurative referential descriptions. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 16(1), 56–66.
    [Google Scholar]
  12. Glucksberg, S.
    (1991) Beyond literal meanings: The psychology of allusion. Psychological Science, 2(3), 146–152. 10.1111/j.1467‑9280.1991.tb00122.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1991.tb00122.x [Google Scholar]
  13. Inhoff, A. W., Lima, S. D., & Carroll, P. J.
    (1984) Contextual effects on metaphor comprehension in reading. Memory & Cognition, 12(6), 558–567. 10.3758/BF03213344
    https://doi.org/10.3758/BF03213344 [Google Scholar]
  14. Keysar, B.
    (1989) On the functional equivalence of literal and metaphorical interpretations in discourse. Journal of Memory and Language, 28(4), 375–385. 10.1016/0749‑596X(89)90017‑X
    https://doi.org/10.1016/0749-596X(89)90017-X [Google Scholar]
  15. Lakoff, G., & Johnson, M.
    (1980/2003) Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
  16. Littlemore, J.
    (2015) Metonymy: Hidden shortcuts in language, thought and communication. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781107338814
    https://doi.org/10.1017/CBO9781107338814 [Google Scholar]
  17. Lowder, M. W., & Gordon, P. C.
    (2013) It’s hard to offend the college: Effects of sentence structure on figurative-language processing. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 39(4), 993–1011.
    [Google Scholar]
  18. Lowder, M., & Gordon, P. C.
    (2014) Effects of animacy and noun-phrase relatedness on the processing of complex sentences. Memory & cognition, 42(5), 794–805.
    [Google Scholar]
  19. Norrick, N. R.
    (1981) Semiotic principles in semantic theory. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/cilt.20
    https://doi.org/10.1075/cilt.20 [Google Scholar]
  20. Onishi, K. H., & Murphy, G. L.
    (1993) Metaphoric reference: When metaphors are not understood as easily as literal expressions. Memory & Cognition, 21(6), 763–772. 10.3758/BF03202744
    https://doi.org/10.3758/BF03202744 [Google Scholar]
  21. Ortony, A., Schallert, D. L., Reynolds, R. E., & Antos, S. J.
    (1978) Interpreting metaphors and idioms: Some effects of context on comprehension. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 17(4), 465–477. 10.1016/S0022‑5371(78)90283‑9
    https://doi.org/10.1016/S0022-5371(78)90283-9 [Google Scholar]
  22. Radden, G., & Kövecses, Z.
    (1999) Towards a theory of metonymy. InK. U. Panther & G. Radden (Eds.), Metonymy in language and thought (pp.17–59). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/hcp.4.03rad
    https://doi.org/10.1075/hcp.4.03rad [Google Scholar]
  23. Reynolds, R. E., & Schwartz, R. M.
    (1983) Relation of metaphoric processing to comprehension and memory. Journal of Educational Psychology, 75(3), 450–459. 10.1037/0022‑0663.75.3.450
    https://doi.org/10.1037/0022-0663.75.3.450 [Google Scholar]
  24. Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. J., & Mairal Usón, R.
    (2007) High-level metaphor and metonymy in meaning construction. InG. Radden, K. Köpcke, M. T. Berg, & P. Siemund (Eds.), Aspects of meaning construction (pp.33–51). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/z.136.05rui
    https://doi.org/10.1075/z.136.05rui [Google Scholar]
  25. Schraw, G.
    (1995) Components of metaphoric processing. Journal of Psycholinguistic Research, 24(1), 23–38. 10.1007/BF02146098
    https://doi.org/10.1007/BF02146098 [Google Scholar]
  26. Shinjo, M., & Myers, J. L.
    (1987) The role of context in metaphor comprehension. Journal of Memory and Language, 26(2), 226–241. 10.1016/0749‑596X(87)90125‑2
    https://doi.org/10.1016/0749-596X(87)90125-2 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/rcl.00033.che
Loading
/content/journals/10.1075/rcl.00033.che
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): contextual effects , eye tracking and metonymy processing
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error