1887
image of Evolution is an arc along a timeline
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

Growing evidence shows the role of teachers gestures not only in L2 learning ( ) but also in supporting learning in the L1 classroom ( ). The current study aims at contributing to this last perspective. Based on data from a 3rd grade plurilingual classroom in an Italian school, it observes the ‘catchments’ ( ) in teacher’s gesticulation during a cycle of lessons on “The origin of life”. The analysis identifies conceptual components based on the metaphor associated with gestures, and observes their alignment with lexical items – either technical or common words (; ) – in speech. The gesture-word association supports both the conceptualization of the notions and the acquisition of the related lexicon: gestures connect recurring concepts to their different verbalisations, ensuring a conceptually coherent representation over the lesson; they establish synonimic relations between technical and common words; and they can also work as memory triggers towards and between concepts and lexical units.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/rcl.00125.and
2023-01-31
2023-03-25
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alibali, Martha W., Nathan, M. J., Wolfgram, M. S., Church, R. B., Jacobs, S. A., Johnson Martinez, C., & Knuth, E. J.
    (2014) How teachers link ideas in mathematics instruction using speech and gesture: A corpus analysis. Cognition and Instruction, (), –. 10.1080/07370008.2013.858161
    https://doi.org/10.1080/07370008.2013.858161 [Google Scholar]
  2. Alibali, Martha Wagner, & Nathan, M. J.
    (2012) Embodiment in mathematics teaching and learning: Evidence from learners’ and teachers’ gestures. Journal of the Learning Sciences, (), –. 10.1080/10508406.2011.611446
    https://doi.org/10.1080/10508406.2011.611446 [Google Scholar]
  3. Andorno, C.
    (2022) Ideational, interpersonal, and textual functions of coverbal gestures in speech. Remarks from a teacher talk sample. InM. Voghera (Ed.), From speaking to grammar (pp.–). Berlin: Peter Lang
    [Google Scholar]
  4. Andrä, C., Mathias, B., Schwager, A., Macedonia, M., & von Kriegstein, K.
    (2020) Learning foreign language vocabulary with gestures and pictures enhances vocabulary memory for several months post-learning in eight-year-old school children. Educational Psychology Review, (), –. 10.1007/s10648‑020‑09527‑z
    https://doi.org/10.1007/s10648-020-09527-z [Google Scholar]
  5. Aussems, S., & Kita, S.
    (2019) Seeing iconic gestures while encoding events facilitates children’s memory of these events. Child Development, (), –. 10.1111/cdev.12988
    https://doi.org/10.1111/cdev.12988 [Google Scholar]
  6. Barsalou, L. W.
    (2008) Grounded cognition. Annual Review of Psychology, (), –. 10.1146/annurev.psych.59.103006.093639
    https://doi.org/10.1146/annurev.psych.59.103006.093639 [Google Scholar]
  7. (2010) Grounded cognition: Past, present, and future: Topics in Cognitive Science. Topics in Cognitive Science, (), –. 10.1111/j.1756‑8765.2010.01115.x
    https://doi.org/10.1111/j.1756-8765.2010.01115.x [Google Scholar]
  8. Belhiah, H.
    (2013) Using the Hand to Choreograph Instruction: On the Functional Role of Gesture in Definition Talk. The Modern Language Journal, (), –. John Wiley & Sons, Ltd. 10.1111/j.1540‑4781.2013.12012.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12012.x [Google Scholar]
  9. Berretta, M.
    (1991) (De)formazione del lessico tecnico nell’italiano di studenti universitari. InC. Lavinio & A. A. Sobrero (Eds.), La lingua degli studenti universitari (pp.–). Firenze: La Nuova Italia.
    [Google Scholar]
  10. Borgonovi, F., & Montt, G.
    (2012) Parental involvement in selected PISA countries and economies. OECD. 10.1787/5k990rk0jsjj‑en
    https://doi.org/10.1787/5k990rk0jsjj-en [Google Scholar]
  11. Boroditsky, L.
    (2000) Metaphoric structuring: Understanding time through spatial metaphors. Cognition, (), –. 10.1016/S0010‑0277(99)00073‑6
    https://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00073-6 [Google Scholar]
  12. Boroditsky, L., & Ramscar, M.
    (2002) The roles of body and mind in abstract thought. Psychological Science, (), –. 10.2478/v10199‑012‑0044‑5
    https://doi.org/10.2478/v10199-012-0044-5 [Google Scholar]
  13. Cienki, A., & Müller, C.
    (2008) Metaphor, Gesture, and Thought. InR. W. Jr. Gibbs (Ed.), The Cambridge handbook of metaphor and thought (pp.–). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511816802.029
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.029 [Google Scholar]
  14. Crowder, E. M.
    (1996) Gestures at work in sense-making science talk. Journal of the Learning Sciences, (), –. 10.1207/s15327809jls0503_2
    https://doi.org/10.1207/s15327809jls0503_2 [Google Scholar]
  15. Cummins, J.
    (2000) Language, power, and pedagogy: bilingual children in the crossfire. Clevedon; Buffalo: Multilingual Matters. 10.21832/9781853596773
    https://doi.org/10.21832/9781853596773 [Google Scholar]
  16. Cummins, J., & Man, E. Y.-F.
    (2007) Academic Language: What is it and how do we acquire it?InJohn Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching, vol. (pp.–). New York: Springer. 10.1007/978‑0‑387‑46301‑8_53
    https://doi.org/10.1007/978-0-387-46301-8_53 [Google Scholar]
  17. Dargue, N., & Sweller, N.
    (2018) Donald Duck’s garden: The effects of observing iconic reinforcing and contradictory gestures on narrative comprehension. Journal of Experimental Child Psychology, , –. 10.1016/j.jecp.2018.06.004
    https://doi.org/10.1016/j.jecp.2018.06.004 [Google Scholar]
  18. Drijvers, L., & Ozyurek, A.
    (2017) Visual context enhanced: The joint contribution of iconic gestures and visible speech to degraded speech comprehension. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, –. 10.1044/2016_JSLHR‑H‑16‑0101
    https://doi.org/10.1044/2016_JSLHR-H-16-0101 [Google Scholar]
  19. Fritz, I., Kita, S., Littlemore, J., & Krott, A.
    (2021) Multimodal language processing: How preceding discourse constrains gesture interpretation and affects gesture integration when gestures do not synchronise with semantic affiliates. Journal of Memory and Language, , . 10.1016/j.jml.2020.104191
    https://doi.org/10.1016/j.jml.2020.104191 [Google Scholar]
  20. Goldin-Meadow, S.
    (2011) Learning through gesture. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, , –. 10.1002/wcs.132
    https://doi.org/10.1002/wcs.132 [Google Scholar]
  21. Goldin-Meadow, S., & Alibali, M. W.
    (2013) Gesture’s Role in Speaking, Learning, and Creating Language. Annual Review of Psychology, , –. 10.1146/annurev‑psych‑113011‑143802
    https://doi.org/10.1146/annurev-psych-113011-143802 [Google Scholar]
  22. Gould, S. J.
    (1987) Time’s arrow, time’s cycle. Cambridge MA: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  23. Halliday, M. A. K.
    (2003) The functional basis of language. InM. A. K. Halliday (Ed.), On language and linguistics (pp.–). London & New York: Continuum.
    [Google Scholar]
  24. Heath, C., & Luff, P.
    (2013) Embodied Action and Organizational Activity. The Handbook of Conversation Analysis.
    [Google Scholar]
  25. Herodotou, C.
    (2018) Young children and tablets: A systematic review of effects on learning and development. Journal of Computer Assisted Learning, (), –. 10.1111/jcal.12220
    https://doi.org/10.1111/jcal.12220 [Google Scholar]
  26. Hudson, N.
    (2011) Teacher gesture in a post-secondary English as a second language classroom: A sociocultural approach. University of Nevada, Las Vegas.
    [Google Scholar]
  27. Kelly, S. D., Özyürek, A., & Maris, E.
    (2010) Two sides of the same coin: Speech and gesture mutually interact to enhance comprehension. Psychological Science, (), –. 10.1177/0956797609357327
    https://doi.org/10.1177/0956797609357327 [Google Scholar]
  28. Kendon, A.
    (2004) Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511807572
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511807572 [Google Scholar]
  29. Kita, S., Alibali, M. W., & Chu, M.
    (2017) How do gestures influence thinking and speaking? The gesture-for-conceptualization hypothesis. Psychological Review, (), –. 10.1037/rev0000059
    https://doi.org/10.1037/rev0000059 [Google Scholar]
  30. Kita, S., & Ozyurek, A.
    (2003) What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal?: Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, (), –. 10.1016/S0749‑596X(02)00505‑3
    https://doi.org/10.1016/S0749-596X(02)00505-3 [Google Scholar]
  31. Lakoff, G., & Johnson, M.
    (1980) Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
  32. Lauer, C.
    (2009) Contending with terms: “Multimodal” and “Multimedia” in the academic and public spheres. Computers and Composition, (), –. 10.1016/j.compcom.2009.09.001
    https://doi.org/10.1016/j.compcom.2009.09.001 [Google Scholar]
  33. Lazaraton, A.
    (2004) Gesture and Speech in the Vocabulary Explanations of One ESL Teacher: A Microanalytic Inquiry. Language Learning, (), –. 10.1111/j.1467‑9922.2004.00249.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2004.00249.x [Google Scholar]
  34. Löhr, G.
    (2019) Embodied cognition and abstract concepts: Do concept empiricists leave anything out?Philosophical Psychology, (), –. 10.1080/09515089.2018.1517207
    https://doi.org/10.1080/09515089.2018.1517207 [Google Scholar]
  35. McNeill, D.
    (2000) Catchments and contexts: Non-modular factors in speech and gesture production. InD. Mcneill (Ed.), Language and Gesture (pp.–). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511620850.019
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511620850.019 [Google Scholar]
  36. (2005) Gesture and thought. Chicago: The University of Chicago Press. 10.7208/chicago/9780226514642.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226514642.001.0001 [Google Scholar]
  37. Mittelberg, I., & Waugh, L. R.
    (2009) Metonymy first, metaphor second: A cognitive-semiotic approach to multimodal figures of thought in co-speech gesture. InC. Forceville & E. Urios-Aparisi (Eds.), Multimodal metaphor, Applications of cognitive linguistics (pp.–). Berlin ; New York: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
  38. Moore, K. E.
    (2017) Elaborating time in space: The structure and function of space–motion metaphors of time. Language and Cognition, (), –. 10.1017/langcog.2016.6
    https://doi.org/10.1017/langcog.2016.6 [Google Scholar]
  39. Negueruela-Azarola, E., García, P. N., & Buescher, K.
    (2015) From Interaction to Intra-action: The internalization of Talk, Gesture, and Concepts in the Second Language Classroom. The handbook of classroom discourse and interaction (pp.–). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc. 10.1002/9781118531242.ch14
    https://doi.org/10.1002/9781118531242.ch14 [Google Scholar]
  40. Parmigiani, D.
    (2004) Didattica e tecnologia diffusa: Riflessioni per un’antropologia multimediale. Milano: Angeli.
    [Google Scholar]
  41. Reinboth, T., & Farkaš, I.
    (2022) Ultimate Grounding of Abstract Concepts: A Graded Account. Journal of Cognition, (), . 10.5334/joc.214
    https://doi.org/10.5334/joc.214 [Google Scholar]
  42. Rivoltella, P. C.
    (Ed.) (2014) Smart future. Didattica, media digitali e inclusione. Milano: Angeli.
    [Google Scholar]
  43. Schegloff, E. A.
    (1984) On some gestures’ relation to talk. InM. Atkinson & J. C. Heritage (Eds.), Structures of Social Action (pp.–). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  44. Schwab, G.
    (2011) From dialogue to multilogue: A different view on participation in the English foreign-language classroom. Classroom Discourse, (), –. 10.1080/19463014.2011.562654
    https://doi.org/10.1080/19463014.2011.562654 [Google Scholar]
  45. Sert, O.
    (2015) 5. Use of multimodal resources in L2 classroom interaction. Social Interaction and L2 Classroom Discourse (pp.–). Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.1515/9780748692651‑007
    https://doi.org/10.1515/9780748692651-007 [Google Scholar]
  46. Sime, D.
    (2006) What do learners make of teachers’ gestures in the language classroom?IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, (), –. 10.1515/IRAL.2006.009
    https://doi.org/10.1515/IRAL.2006.009 [Google Scholar]
  47. Singer, M., Radinsky, J., & Goldman, S. R.
    (2008) The role of gesture in meaning construction. Discourse Processes, (), –. 10.1080/01638530802145601
    https://doi.org/10.1080/01638530802145601 [Google Scholar]
  48. Smotrova, T., & Lantolf, J. P.
    (2013) The Function of Gesture in Lexically Focused L2 Instructional Conversations. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/j.1540‑4781.2013.12008.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12008.x [Google Scholar]
  49. Stam, G., & Tellier, M.
    (2021) Gesture Helps Second and Foreign Language Learning and Teaching. InA. Morgenstern & S. Goldin-Meadow (Eds.), Gesture in Language: Development Across the Lifespan (p.). Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110567526‑014
    https://doi.org/10.1515/9783110567526-014 [Google Scholar]
  50. Taylor, R.
    (2014) Meaning between, in, and around words, gestures and postures: Multimodal meaning making in children’s classroom communication. Language and Education, (), –. 10.1080/09500782.2014.885038
    https://doi.org/10.1080/09500782.2014.885038 [Google Scholar]
  51. van Leeuwen, T.
    (2015) Multimodality in education: Some directions and some questions. TESOL Quarterly, (), –. 10.1002/tesq.242
    https://doi.org/10.1002/tesq.242 [Google Scholar]
  52. Wagner, P.
    (2014) Gesture and speech in interaction: An overview. Speech Communication, , –. 10.1016/j.specom.2013.09.008
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2013.09.008 [Google Scholar]
  53. Werth, A.
    (2012) Avoiding the pitfall of progress and associated perils of evolutionary education. Evolution: Education and Outreach, (), –. 10.1007/s12052‑012‑0417‑y
    https://doi.org/10.1007/s12052-012-0417-y [Google Scholar]
  54. Wilson, A. A., Boatright, M. D., & Landon-Hays, M.
    (2014) Middle School Teachers’ Discipline-Specific Use of Gestures and Implications for Disciplinary Literacy Instruction. Journal of Literacy Research, (), –. 10.1177/1086296X14532615
    https://doi.org/10.1177/1086296X14532615 [Google Scholar]
  55. Zwaan, R. A.
    (2014) Embodiment and language comprehension: Reframing the discussion. Trends in Cognitive Sciences, (), –. 10.1016/j.tics.2014.02.008
    https://doi.org/10.1016/j.tics.2014.02.008 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/rcl.00125.and
Loading
/content/journals/10.1075/rcl.00125.and
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keywords: metaphoric gestures ; teacher gestures ; plurilingual classes ; catchment ; academic language
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error