1887
Volume 13, Issue 1
  • ISSN 1877-9751
  • E-ISSN: 1877-976X
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Much recent work on language and cognition has examined the psychological status of collocations/formulas/multi-word expressions as mentally stored units. These studies have used a variety of statistical metrics to quantify the degree of strength or association of these sequences, and then they have correlated these strengths with particular behavioral effects that evidence mental storage. However, the relationship between intonational prosody and storage of collocations has received little attention. Through a corpus-based approach, this study examines the hypothesis that boundaries between successive intonation units avoid splitting word bigrams that exhibit high statistical association, with such high association taken to be an index of mental storage of these bigrams. Conversely, bigrams exhibiting lower statistical association ought to be more likely to be split by intonation unit boundaries under this hypothesis.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/rcl.13.1.08wah
2015-06-23
2019-09-19
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Altenberg, B
    (1990a) Automatic text segmentation into tone units. In J. Svartvik (Ed.), The London-Lund corpus of spoken English: Description and research (pp. 287–324). Lund, UK: Lund University Press.
    [Google Scholar]
  2. (1990b) Predicting text segmentation into tone units. In J. Svartvik (Ed.), The London-Lund corpus of spoken English: Description and research (pp. 275–86). Lund, UK: Lund University Press.
    [Google Scholar]
  3. Amir, N. , Silber-Varod, V. , & Izre’el, S
    (2004) Characteristics of intonation unit boundaries in spontaneous spoken Hebrew: Perception and acoustic correlates. In B. Bel & I. Marlien (Eds.), Speech prosody 2004 (pp.677–680). Conference proceedings. Nara, Japan, March 23–26.
    [Google Scholar]
  4. Arnon, I. , & Snider, N
    (2010) More than words: Frequency effects for multi-word phrases. Journal of Memory and Language,62(1), 67–82. doi: 10.1016/j.jml.2009.09.005
    https://doi.org/10.1016/j.jml.2009.09.005 [Google Scholar]
  5. Barth-Weingarten, D
    (2013) From “intonation units” to cesuring: An alternative approach to the prosodic-phonetic structuring of talk-in-interaction. In B. Szczepek Reed & G. Raymond (Eds.), Units of talk: Units of action (pp. 91–124). Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/slsi.25.04bar
    https://doi.org/10.1075/slsi.25.04bar [Google Scholar]
  6. Brook O’Donnell, M
    (2011) The adjusted frequency list: A method to produce cluster-sensitive frequency lists. ICAME Journal,35, 135–169.
    [Google Scholar]
  7. Bybee, J
    (2002) Sequentiality as the basis of constituent structure. In T. Givón & B.F. Malle (Eds.), The evolution of language out of pre-language (pp. 109–132). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.53.07byb
    https://doi.org/10.1075/tsl.53.07byb [Google Scholar]
  8. (2010) Language, usage, and cognition. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511750526
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511750526 [Google Scholar]
  9. Bybee, J. , & Scheibman, J
    (1999) The effect of usage on degrees of constituency: The reduction of don’t in English. Linguistics,37(4), 575–596. doi: 10.1515/ling.37.4.575
    https://doi.org/10.1515/ling.37.4.575 [Google Scholar]
  10. Chafe, W.L
    (1987) Cognitive constraints on information flow. In R.S. Tomlin (Ed.), Coherence and grounding in discourse (pp. 21–51). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.11.03cha
    https://doi.org/10.1075/tsl.11.03cha [Google Scholar]
  11. (1994) Discourse, consciousness, and time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: The University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
  12. Croft, W
    (1995) Intonation units and grammatical structure. Linguistics, 33, 839–882. doi: 10.1515/ling.1995.33.5.839
    https://doi.org/10.1515/ling.1995.33.5.839 [Google Scholar]
  13. Cruttenden, A
    (1997) Intonation. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139166973
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139166973 [Google Scholar]
  14. Crystal, D
    (1969) Prosodic systems and intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  15. Daudaravičius, V. , & Marcinkevičienė, R
    (2004) Gravity counts for the boundaries of collocations. International Journal of Corpus Linguistics,9(2), 321–348. doi: 10.1075/ijcl.9.2.08dau
    https://doi.org/10.1075/ijcl.9.2.08dau [Google Scholar]
  16. Du Bois, J.W
    (2008) Intonation unit cues in context. Unpublished manuscript. University of California, Santa Barbara.
  17. Du Bois, J.W. , Chafe, W.L. , Meyers, C. , & Thompson, S.A
    (2000) Santa Barbara corpus of spoken American English, part 1. Philadelphia: Linguistic Data Consortium.
    [Google Scholar]
  18. Du Bois, J.W. , Chafe, W.L. , Meyers, C. , Thompson, S.A. , & Martey, N
    (2003) Santa Barbara corpus of spoken American English, part 2. Philadelphia: Linguistic Data Consortium.
    [Google Scholar]
  19. Du Bois, J.W. , & Englebretson, R
    (2004) Santa Barbara corpus of spoken American English, part 3. Philadelphia: Linguistic Data Consortium.
    [Google Scholar]
  20. (2005) Santa Barbara corpus of spoken American English, part 4. Philadelphia: Linguistic Data Consortium.
    [Google Scholar]
  21. Dunning, T.E
    (1993) Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence. Computational Linguistics, 19(1), 61–74.
    [Google Scholar]
  22. Durrant, P. , & Doherty, A
    (2010) Are high-frequency collocations psychologically real? Investigating the thesis of collocational priming. Corpus Linguistics and Linguistic Theory,6(2), 125–155. doi: 10.1515/cllt.2010.006
    https://doi.org/10.1515/cllt.2010.006 [Google Scholar]
  23. Ellis, N.C. , & Ferreira-Junior, F
    (2009) Constructions and their acquisition: Islands and the distinctiveness of their occupancy. Annual Review of Cognitive Linguistics,7, 187–220. doi: 10.1075/arcl.7.08ell
    https://doi.org/10.1075/arcl.7.08ell [Google Scholar]
  24. Ellis, N.C. , Frey, E. , & Jalkanen, I
    (2009) The psychological reality of collocation and semantic prosody. In U. Romer & R. Schulze (Eds.), Exploring the lexis-grammar interface (pp. 89–114). Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/scl.35.07ell
    https://doi.org/10.1075/scl.35.07ell [Google Scholar]
  25. Ellis, N.C. , Simpson-Vlach, R. , & Maynard, C
    (2008) Formulaic language in native and second language speakers: Psycholinguistics, corpus linguistics, and TESOL. TESOL Quarterly,42(3), 375–396. doi: 10.1002/j.1545‑7249.2008.tb00137.x
    https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2008.tb00137.x [Google Scholar]
  26. Erman, B. , & Warren, B
    (2000) The idiom principle and the open choice principle. Text,20(1), 29–62.
    [Google Scholar]
  27. Evert, S
    (2005) The statistics of word cooccurrences: Word pairs and collocations. Dissertation. Universität Stuttgart.
    [Google Scholar]
  28. Ferreira da Silva, J. , Dias, G. , Guilloré, S. , & Lopes, J.G.P
    (1999) Using LocalMax algorithm for the extraction of contiguous and non-contiguous multiword lexical units. In P. Barahona & J.J. Alferes (Eds.), Progress in artificial intelligence: 9th Portuguese conference on artificial intelligence – EPIA ‘99 (pp.113–132.). Conference proceedings. Evora, Portugal, September 21–24. doi: 10.1007/3‑540‑48159‑1_9
    https://doi.org/10.1007/3-540-48159-1_9 [Google Scholar]
  29. Gregory, M.L. , Raymond, W.D. , Bell, A. , Fosler-Lussier, E. , & Jurafsky, D
    (1999) The effects of collocational strength and contextual predictability in lexical production. In Proceedings of the 35th annual Chicago Linguistic Society. Chicago.
    [Google Scholar]
  30. Gries, S.T
    (2013a) 50-something years of work on collocations: What is or should be next …International Journal of Corpus Linguistics,18(1), 137–165. doi: 10.1075/ijcl.18.1.09gri
    https://doi.org/10.1075/ijcl.18.1.09gri [Google Scholar]
  31. (2013b) Statistics for linguistics with R. Boston: Walter de Gruyter. doi: 10.1515/9783110307474
    https://doi.org/10.1515/9783110307474 [Google Scholar]
  32. Gries, S.T. , & Mukherjee, J
    (2010) Lexical gravity across varieties of English: An ICE-based study of n-grams in Asian Englishes. International Journal of Corpus Linguistics,15(4), 520–548. doi: 10.1075/ijcl.15.4.04gri
    https://doi.org/10.1075/ijcl.15.4.04gri [Google Scholar]
  33. Halliday, M.A.K
    (1967) Intonation and grammar in British English. The Hague: Mouton. doi: 10.1515/9783111357447
    https://doi.org/10.1515/9783111357447 [Google Scholar]
  34. Jurafsky, D. , Bell, A. , Gregory, M. , & Raymond, W.D
    (2000) Probabilistic relations between words: Evidence from reduction in lexical production. In J. Bybee & P. Hopper (Eds.), Frequency and the emergence of linguistic structure (pp. 229–254). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.45.13jur
    https://doi.org/10.1075/tsl.45.13jur [Google Scholar]
  35. Knowles, G. , & Lawrence, L
    (1987), Automatic intonation assignment. In R. Garside , G. Leech , & G. Sampson (Eds.), The computational analysis of English: A corpus-based approach (pp. 139–148). London: Longman.
    [Google Scholar]
  36. Lin, P.M.S
    (2010) The phonology of formulaic sequences: A review. In D. Wood (Ed.), Perspectives on formulaic language: Acquisition and communication (pp. 174–193). London: Continuum.
    [Google Scholar]
  37. Manning, C.D. , & Schütze, H
    (1999) Foundations of statistical natural language processing. Cambridge, MA: The MIT Press.
    [Google Scholar]
  38. Mcdonald, S.A. , & Shillcock, R.C
    (2003) Eye movements reveal the on-line computation of lexical probabilities during reading. Psychological Science, 14(6), 648–652. doi: 10.1046/j.0956‑7976.2003.psci_1480.x
    https://doi.org/10.1046/j.0956-7976.2003.psci_1480.x [Google Scholar]
  39. Nespor, M. , & Vogel, R
    (1986) Prosodic phonology. Dordrecht, The Netherlands: Foris.
    [Google Scholar]
  40. Onnis, L. , & Thiessen, E
    (2013) Language experience changes subsequent learning. Cognition,126(2), 168–284. doi: 10.1016/j.cognition.2012.10.008
    https://doi.org/10.1016/j.cognition.2012.10.008 [Google Scholar]
  41. Pecina, P
    (2009) Lexical association measures: Collocation extraction. Prague: Charles University.
    [Google Scholar]
  42. Perruchet, P. , & Peereman, R
    (2004) The exploitation of distributional information in syllable processing. Journal of Neurolinguistics,17, 97–119. doi: 10.1016/S0911‑6044(03)00059‑9
    https://doi.org/10.1016/S0911-6044(03)00059-9 [Google Scholar]
  43. Pinker, S
    (1999) Words and rules. New York: Basic Books.
    [Google Scholar]
  44. Reali, F. , & Christiansen, M.H
    (2007) Word chunk frequencies affect the processing of pronominal object-relative clauses. The Quarterly Journal of Experimental Psycholinguistics,60(2), 161–170. doi: 10.1080/17470210600971469
    https://doi.org/10.1080/17470210600971469 [Google Scholar]
  45. Rescorla, R.A
    (1968) Probability of shock in the presence and absence of CS in fear conditioning. Journal of Comparative and Physiological Psychology, 66, 1–5. doi: 10.1037/h0025984
    https://doi.org/10.1037/h0025984 [Google Scholar]
  46. Saffran, J. , Newport, E. , & Aslin, R.N
    (1996) Word segmentation: The role of distributional cures. Journal of Memory and Language,35, 606–621. doi: 10.1006/jmla.1996.0032
    https://doi.org/10.1006/jmla.1996.0032 [Google Scholar]
  47. Shannon, C.E
    (1948) A mathematical theory of communication. The Bell System Technical Journal, 27, 379–423. doi: 10.1002/j.1538‑7305.1948.tb01338.x
    https://doi.org/10.1002/j.1538-7305.1948.tb01338.x [Google Scholar]
  48. Steedman, M
    (1990) Structure and intonation. Technical reports (CIS). Paper 571. Philadelphia: University of Pennsylvania.
    [Google Scholar]
  49. Wahl, A
    (2014) A computational approach to extracting (dis)continuous collocations of un-prespecified length. 6th international conference on corpus linguistics . Las Palmas de Gran Canaria, Spain, May 22–24.
    [Google Scholar]
  50. Wulff, S
    (2008) Rethinking idiomaticity: A usage-based approach. New York: Continuum.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/rcl.13.1.08wah
Loading
  • Article Type: Research Article
Keyword(s): association measures , bigrams , collocations , intonation units and multi-word expressions
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error