Un Apprenti Sorcier medievale

Résumé

L’histoire de l’Apprenti Sorcier est aujourd’hui bien connue par la ballade de Goethe Der Zauberlehrling et le poème symphonique de Paul Dukas du même titre. Mais elle plonge ses racines dans des matériaux qui remontent à l’antiquité pré-chrétienne et au monde indien, dont, avant la Renaissance, on ne lit dans la littérature européenne que deux versions, celle de Lucien de Samosata (II^e siècle) et celle des Piacevoli Notti du noveliste italien Straparola (début du XVI^e siècle). L’article envisage d’en reconnaître (autant que possible) une version dans le Renart magicien, épisode de la branche 23 du Roman de Renart.