Full text loading...
USD
-
Le texte g de la branche III du Roman de Renart
- Source: Reinardus, Volume 12, Issue 1, Jan 1999, p. 35 - 43
Abstract
RésuméPuisque chaque branche est indépendante et écrite par un auteur différent, il faudrait d'abord comparer le texte de chaque branche entre les trois familles et essayer de trouver des caractères propres à chaque famille. Nous avons déjà effectué des recherches de ce point de vue pour la branche IV (Reinardus, vol.9). Nous allons aborder cette fois la branche III. Comme dans les études précédentes, nous allons essayer de mettre en lumière des différences de forme et de contenu, littéraires et linguistiques. En fin de compte, les différences de contenu ne sont pas très sensibles pour cette branche, tandis que certaines caractéristiques linguistiques, surtout celles de la famille Y attirent l'attention.
© 1999 John Benjamins Publishing Company