Prenant pour objet d’étude les branches X, Renart médecin, et XXII, Coment Renart parfit le con (dans sa version du manuscrit M) et en se basant sur les éléments scientifiques montrés par le texte comme représentation des savoirs quotidiens des récepteurs du XIIIe siècle, cet article explore la manipulation par Renart de la médecine et de la chirurgie. Au service de lui-même, et visant le report de ses condamnations, le goupil joue avec le corps du roi comme avec celui de sa prétendue épouse selon les modes opératoires bien connus. Le voyage initiatique de Renart, médicinal ou magique, inventé ou réel, n’occulte pas la supériorité du goupil en ces fonctions scientifiques. Les transgressions et satires sont sous cet angle absentes ou plus exactement portées par d’autres personnages que le maître ès ruses.