1887
Volume 33, Issue 1
  • ISSN 0213-2028
  • E-ISSN: 2254-6774
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Resumen

El Consejo de Europa ha impulsado la introducción de lenguas en etapas muy tempranas con la intención de conformar una Europa plurilingüe. En España, la enseñanza del inglés como lengua extranjera (LE) se inicia habitualmente en el segundo ciclo de Infantil (3–6 años), aunque hay una falta de acuerdo sobre cómo esta introducción temprana debe realizarse. Esta investigación tiene como objetivo la búsqueda de consenso sobre las pautas más acertadas para enseñar inglés como LE en Infantil. Se ha realizado un estudio cualitativo utilizando la técnica Delphi en el que 99 expertos a nivel nacional han tenido que posicionarse en relación con las pautas didácticas que llevarían a conseguir el éxito en este tipo de programas. Las conclusiones sugieren que los expertos abogan por una enseñanza de la LE similar al aprendizaje de la lengua materna, creando un contexto de aprendizaje lo más natural y lúdico posible.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/resla.17054.and
2020-08-21
2020-09-26
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Álvarez-Cofiño, A.
    (2006) Introducción temprana del inglés. El Busgosu, 5, 46–49.
    [Google Scholar]
  2. Andúgar, A., Cortina-Pérez, B., y Tornel, M.
    (2019) Tratamiento de la lengua extranjera en Educación Infantil en las distintas comunidades autónomas españolas. Profesorado. Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 23(1), 467–487. doi:  10.30827/profesorado.v23i1.9163
    https://doi.org/10.30827/profesorado.v23i1.9163 [Google Scholar]
  3. Barnett, J. A.
    (2008) La teoría de las inteligencias múltiples en la enseñanza-aprendizaje de inglés como lengua extranjera (Tesis Doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid. Recuperado dehttps://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=132675
    [Google Scholar]
  4. Bialystok, E., Craik, F., y Luk, G.
    (2012) Bilingualism: Consequences for Mind and Brain. Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240–250. doi:  10.1016/j.tics.2012.03.001
    https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.001 [Google Scholar]
  5. Cabero, J., y García, E.
    (2011) Diseño y validación de un cuestionario dirigido a describir la evaluación en procesos de educación a distancia. Revista Electrónica de Tecnología Educativa, 35, 1–26.
    [Google Scholar]
  6. Carrillo, M. E., y López, A.
    (2014) La teoría de las inteligencias múltiples en la enseñanza de las lenguas. Contextos educativos, 17, 79–89. 10.18172/con.2594
    https://doi.org/10.18172/con.2594 [Google Scholar]
  7. Cayuelas, L., Fernández, A., Martín, T., y Pérez, E.
    (2003) Unidad didáctica: “Where ́s the crocodile”. EnC. Huete y V. Morales (Eds.), Enseñanza-aprendizaje de las lenguas extranjeras en edades tempranas (pp.299–314). Murcia: Consejería de Educación y Cultura de la Región de Murcia.
    [Google Scholar]
  8. Comisión Europea
    Comisión Europea (2011) Language learning at pre-primary school level: making it efficient and sustainable. European Strategic Framework for Education and Training (ET 2020). Recuperado de: ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/languages/policy/language-policy/documents/early-language-learning-handbook_en.pdf
    [Google Scholar]
  9. Consejo Europeo de Barcelona
    Consejo Europeo de Barcelona (2002) Conclusiones de la Presidencia Consejo Europeo de Barcelona, 15 y 16 de Marzo de 2002. Recuperado de: www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/es/ec/70829.pdf
    [Google Scholar]
  10. DeKeyser, R. M.
    (2013) Age effects in second language learning: stepping stones toward better understanding [Suplemento 1] Language learning. A journal of research in language studies, 63, 52–67. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2012.00737.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00737.x [Google Scholar]
  11. Dolean, D.
    (2015) How early can we efficiently start teaching a foreign language?European Early Childhood Education Research Journal, 23(5), 706–719. doi:  10.1080/1350293X.2015.1104047
    https://doi.org/10.1080/1350293X.2015.1104047 [Google Scholar]
  12. Elvin, P., Maagero, E., y Simonsen, B.
    (2007) How dinosaurs speak in England? English in kindergarten. European Early Childhood Education Research Journal, 15(1), 71–86. doi:  10.1080/13502930601103199
    https://doi.org/10.1080/13502930601103199 [Google Scholar]
  13. Enever, J.
    (2015) The advantages and disadvantages of English as a foreign language with young learners. EnJ. Bland (Ed.), Teaching English to young learners. Critical issues in language teaching with 3–12 year olds (pp.13–30). Londres: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  14. Escamilla, A.
    (2014) Inteligencias múltiples: claves y propuestas para su desarrollo en el aula. Barcelona: Graó.
    [Google Scholar]
  15. Eurydice
    Eurydice (2006) Content and Language Integrated Learning (CLIL) at school in Europe. Bruselas: Comisión Europea. Recuperado debookshop.europa.eu/en/content-and-language-integrated-learning-clic-at-school-in-europe-pbNCX106001/
    [Google Scholar]
  16. Fleta, T.
    (2006) Aprendizaje y técnicas de enseñanza del inglés en la escuela. Encuentro, 16, 51–62.
    [Google Scholar]
  17. (2008) The role of interaction in the young learners’ classroom. Encuentro, 17, 6–14.
    [Google Scholar]
  18. (2014) Enhancing oracy in the pre-primary English classroom. Encuentro, 23, 38–46.
    [Google Scholar]
  19. (2015) Active listening for second language learning in the early years. EnS. Mourão y M. Lourenço (Eds.), Early years second language education (pp.137–148). Nueva York: Routlege.
    [Google Scholar]
  20. (2016) El aprendizaje de lenguas extranjeras en Educación Infantil en la Comunidad de Madrid: perfil, percepciones y metodologías de los docentes. Didáctica. Lengua y Literatura, 28, 87–111.
    [Google Scholar]
  21. Flores, C., y Corcoll, C.
    (2008) Learning a foreign language in Infant Education: A challenge for the school. CIREL (Centre de Support a la Innovació i Recerca Educativa en Llengües, Departamentd’Educació, Generalitat de Catalunya). Recuperado desrvcnpbs.xtec.cat/cirel/cirel/docs/pdf/challenge.pdf
    [Google Scholar]
  22. Gallego, S.
    (2010) La teoría de las inteligencias múltiples en la enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera (Tesis Doctoral). Universidad de Salamanca: Salamanca.
  23. García de Celis, G.
    (2016) La teoría de las inteligencias múltiples aplicadas a la enseñanza del inglés como lengua extranjera (Tesis Doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid.
    [Google Scholar]
  24. García-Sierra, A., Ramírez-Esparza, N., y Kuhl, P. K.
    (2016) Relationships between quantity of language input and brain responses in bilingual and monolingual infants. International Journal of Psychophysiology, 110, 1–17. 10.1016/j.ijpsycho.2016.10.004
    https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2016.10.004 [Google Scholar]
  25. Gardner, H.
    (1983) Frames of mind: The theory of multiple intelligences. Nueva York: Basic Books.
    [Google Scholar]
  26. Gardner, H., y Hatch, T.
    (1989) Educational implications of the theory of multiple intelligences. Educational researcher, 18(8), 4–10.
    [Google Scholar]
  27. Haznedar, B.
    (2015) Cognitive and linguistics aspects of learning a second language in the early years. EnS. Mourão y M. Lourenço (Eds.), Early years second language education (pp.15–28). Nueva York: Routlege.
    [Google Scholar]
  28. Hoyos, M. S.
    (2011) El desafío de los programas plurilingües en España. Cuadernos Comillas, 2, 37–50.
    [Google Scholar]
  29. Kersten, K.
    (2015) Bilingual pre-primary schools: language acquisition, intercultural encounters and environmental learning. EnS. Mourão y M. Lourenço (Eds.), Early years second language education (pp.29–45). Nueva York: Routlege.
    [Google Scholar]
  30. Kersten, K., y Rohde, A.
    (2015) Immersion teaching in English with young learners. EnJ. Bland (Ed.), Teaching English to young learners. Critical issues in language teaching with 3–12 year old (pp.71–90). Londres: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  31. Kuhl, P. K., Stevenson, J., Corrigan, N., Van den Bosch, J., Deniz, D., y Richards, T.
    (2016) Neuroimaging of the bilingual brain: Structural brain correlates of listening and speaking in a second language. Brain and Language, 162, 1–9. doi:  10.1016/j.bandl.2016.07.004
    https://doi.org/10.1016/j.bandl.2016.07.004 [Google Scholar]
  32. Landeta, J.
    (2002) El método Delphi. Una técnica de previsión de futuro. Barcelona: AM Grafic.
    [Google Scholar]
  33. Lenneberg, E. H.
    (1967/1975) Fundamentos biológicos del lenguaje. Madrid: Alianza Editorial.
    [Google Scholar]
  34. Lobo, M. J.
    (2008) Motivate to educate. English Adventure Serie. Pearson Longman Professional Development materials. Recuperado dewww.pearsonelt.coSam/pearsonelt/professionaldevelopment/article-detail.page?content=article&title=Motivate%20to%20Educate
    [Google Scholar]
  35. López-Téllez, G.
    (2003) Materiales didácticos; uso y explotación para aprender inglés en edades tempranas. EnC. Huete y V. Morales (Eds.), Enseñanza-aprendizaje de las lenguas extranjeras en edades tempranas (pp.177–194). Murcia: Consejería de Educación y Cultura de la Región de Murcia.
    [Google Scholar]
  36. Luengo-Cerveza, E.
    (2015) Estilos de aprendizaje e inteligencias múltiples en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera. Enseñanza and Teaching, 33(2), 79–103. 10.14201/et201533279103
    https://doi.org/10.14201/et201533279103 [Google Scholar]
  37. Madrid, D.
    (2001) A conceptual framework for the teaching of foreign languages in infant education. EnD. Madrid, F. Herrera, M. C. Mesa y M. Fernández Cruz (Eds.), European Models of Children Integration (pp.145–152). Granada: Grupo Editorial Universitario.
    [Google Scholar]
  38. Mezzi, T.
    (2012) Being young, being adult: the age factor issue for vocabulary in foreign language education. EnM. González Davies y A. Taronna (Eds.), New trends in early foreign language learning (pp.12–23). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
    [Google Scholar]
  39. Missaglia, F.
    (2010) The acquisition of L3 vowels by infant German-Italian bilinguals. International Journal of Multilingualism, 7(1), 58–74. doi:  10.1080/14790710902972289
    https://doi.org/10.1080/14790710902972289 [Google Scholar]
  40. Morris, J., Ramsden, J., Mercader, C., Ritchie, J., Lage, E., Ramírez, C., y Sánchez, D.
    (2003) Proyecto bilingüe español/inglés. EnC. Huete y V. Morales (Eds.), Enseñanza-Aprendizaje de las lenguas extranjeras en edades tempranas (pp.93–114). Murcia: Consejería de Educación y Cultura de la Región de Murcia.
    [Google Scholar]
  41. Mourão, S.
    (2014) Taking play seriously in the pre-primary English classroom. ELT Journal, 68(3), 254–264. doi:  10.1093/elt/ccu018
    https://doi.org/10.1093/elt/ccu018 [Google Scholar]
  42. (2015) English in Pre-primary: the challenge of getting it right. EnJ. Bland (Ed.), Teaching English to young learners. Critical issues in language teaching with 3–12 year olds, (pp.51–70). Londres: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  43. Mourão, S. y Lourenço, M.
    (2015) Early Years Second Language Acquisition. Nueva York: Routledge.
    [Google Scholar]
  44. Mourão, S., y Robinson, P.
    (2016) Facilitating the learning of English through collaborative practice. EnV. Murphy y M. Evangelou (Eds.), Early childhood education in English for speakers of other languages (pp.253–264). Londres: British Council.
    [Google Scholar]
  45. Muñoz, C.
    (2006) The effects of age on foreign language learning: The BAF Project. EnC. Muñoz (Ed.), Age and the rate of Foreign Language Learning (pp.1–40). Clevedon: Multilingual matters. 10.21832/9781853598937‑003
    https://doi.org/10.21832/9781853598937-003 [Google Scholar]
  46. Muñoz, C., y Singleton, D.
    (2011) Maturational Constraints on Language Development. Studies in Second Language Acquisition, 12(3), 251–285.
    [Google Scholar]
  47. Muñoz-Redondo, C., y López-Bautista
    (2002–2003) Aprendizaje temprano de una segunda lengua [Número extraordinario]. Encuentro. Revista de investigación e innovación en la clase de idiomas, 13–14, 169–175.
    [Google Scholar]
  48. Mur, O.
    (2002) Cómo introducir el inglés en educación infantil. Madrid: Escuela Española.
    [Google Scholar]
  49. Nikolov, M., y Mihaljević-Djigunović, J.
    (2006) Recent research on age, second language acquisition, and early foreign language learning. Applied Linguistics, 26, 234–260.
    [Google Scholar]
  50. Pino, M., y Rodríguez, B.
    (2006) Análisis de los principios metodológicos que fundamentan la enseñanza del inglés como segunda lengua en educación infantil. Enseñanza, 24, 131–155.
    [Google Scholar]
  51. (2010) A study on English learning dynamics in pre-primary schools. Porta Linguarum, 14, 29–43.
    [Google Scholar]
  52. Portiková, Z.
    (2015) Pre-primary second language education in Slovakia and the role of teacher training programs. EnS. Mourão y M. Lourenço (Eds.), Early years second language education (pp.177–188). Nueva York: Routlege.
    [Google Scholar]
  53. Pozo, M. T., Suárez, M., y García-Cano, M.
    (2012) Logros educativos y diversidad en la escuela: hacia una definición desde el consenso. Revista de Educación, 358, 59–84. doi:  10.4438/1988‑592X‑RE‑2012‑358‑183
    https://doi.org/10.4438/1988-592X-RE-2012-358-183 [Google Scholar]
  54. Ramírez-Esparza, N., García-Sierra, A., y Kuhl, P. K.
    (2016) The Impact of Early Social Interactions on Later Language Development in Spanish-English Bilingual Infants. Child Development, 88(4), 1216–1234. doi:  10.1111/cdev.12648
    https://doi.org/10.1111/cdev.12648 [Google Scholar]
  55. Real Decreto
    Real Decreto 1630/2006, de 29 de diciembre, por el que se establecen las enseñanzas mínimas del segundo ciclo de Educación infantil. BOE núm.4 de 4 de enero de 2007.
    [Google Scholar]
  56. Rico-Martín, A. M., y Jiménez, M. A.
    (2013) Desarrollo de la competencia plurilingüe en el aula: Una aproximación a la metodología de AICLE. EnJ. L. Belmonte (Ed.), Diversidad Cultural y Educación Intercultural (pp.183–200). Melilla: SATE-STEs.
    [Google Scholar]
  57. Riestra, M. A., y Johnson, C. E.
    (1964) Changes in attitudes of elementary school pupil toward foreign speaking peoples resulting from the study of a foreign language. Journal of Experimental Education, 33, 65–72. 10.1080/00220973.1964.11010856
    https://doi.org/10.1080/00220973.1964.11010856 [Google Scholar]
  58. Robinson, P., Mourão, S., y Kang, N. J.
    (2015) English learning areas in pre-primary classrooms: and investigation of their effectiveness. Londres: British Council.
    [Google Scholar]
  59. Roca de Larios, J., y Manchón, R. M.
    (2006) Algunas consideraciones sobre el factor edad en relación con la enseñanza de las lenguas extranjeras en la escuela. Porta Linguarum, 5, 63–76.
    [Google Scholar]
  60. Rodríguez, B.
    (2004) Técnicas metodológicas empleadas en la enseñanza del inglés en la educación infantil. Estudio de caso. Didáctica (Lengua y Literatura), 16, 145–161.
    [Google Scholar]
  61. Rodríguez-Suárez, M. T.
    (2003) Apuntes para una educación lingüística e intercultural en la etapa de Educación Infantil. EnC. Huete y V. Morales (Eds.), Enseñanza-Aprendizaje de las lenguas extranjeras en edades tempranas (pp.23–47). Murcia: Consejería de Educación y Cultura de la Región de Murcia.
    [Google Scholar]
  62. Shin, J. K.
    (2007) Teaching English to young learners: An online teacher training course. Learning Languages, 10(2), 18–20.
    [Google Scholar]
  63. Stern, H. H.
    (1963) Foreign languages in Primary Education. The Teaching of Foreign or Second Languages to Young Children. Hamburgo: Unesco Institute for Education.
    [Google Scholar]
  64. UNESCO
    UNESCO (2010) Invertir en la diversidad cultural y el diálogo intercultural. Recuperado deunesdoc.unesco.org/images/0018/001878/187828s.pdf
    [Google Scholar]
  65. Wiley, E., Bialystok, E., y Hakuta, K.
    (2005) New Approaches to Using Census Data to Test the Critical–Period Hypothesis for Second Language Acquisition. Psychological Science, 16(4), 341–343. 10.1111/j.0956‑7976.2005.01537.x
    https://doi.org/10.1111/j.0956-7976.2005.01537.x [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/resla.17054.and
Loading
/content/journals/10.1075/resla.17054.and
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error