1887
image of La fractocomposición
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Resumen

La fractocomposición es un proceso de formación de palabras que ha generado diferentes incógnitas y que, generalmente, se ha estudiado desde la afijación o desde la composición culta. Por ello, este trabajo consiste en una aproximación a los fractoconstituyentes y a las construcciones que generan. Así pues, el objetivo principal es analizar las propiedades de estas unidades y definir qué es la fractocomposición como proceso de formación de palabras. Así, el trabajo ofrece una revisión bibliográfica de diferentes aportaciones teóricas y un estudio empírico a partir de un corpus de unidades de la lengua catalana. Además, el trabajo pone énfasis en el carácter fronterizo de los fractoconstituyentes, que se sitúan entre los afijos y los elementos cultos.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/resla.22039.sol
2024-05-03
2024-10-08
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Adelstein, A.
    (1996) Banalización de términos con formantes grecolatinos. EnRiterm (Ed.), Actas del V Simposio Iberoamericano de Terminología (pp.–). Riterm.
    [Google Scholar]
  2. Agostinho, M.
    (1994) La productividad del formante ‘narco’ en la prensa peruana. EnG. Wotjak & K. Zimmermann (Eds.), Unidad y variación léxicas del español de América (pp.–). Iberoamericana Vervuert.
    [Google Scholar]
  3. Alvar Ezquerra, M.
    (1993) La formación de palabras en español. Arcos.
    [Google Scholar]
  4. Alvar Ezquerra, M. & Pottier, B.
    (1987) Morfología histórica del español. Gredos.
    [Google Scholar]
  5. Antonelli, G.
    (1995) Sui prefissoidi dell’Italiano contemporaneo. Studi di Lessicografia Italiana, , –.
    [Google Scholar]
  6. Bauer, L.
    (1998) Is there a class of neoclassical compounds, and if so is it productive?Linguistics, (), –. 10.1515/ling.1998.36.3.403
    https://doi.org/10.1515/ling.1998.36.3.403 [Google Scholar]
  7. Bayà, M. R.
    (1997) La prefixació en català: aproximació teoricodescriptiva [Trabajo de investigación de doctorado]. Universitat Pompeu Fabra.
    [Google Scholar]
  8. Bernal, E.
    (2010) Nuevos prefijos: implicaciones para la morfología y la lexicografía. EnM. Iliescu, H. Siller-Runggaldier & P. Danler (Eds.), Actes du XXV Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (pp.–). De Gruyter. 10.1515/9783110231922.7‑359
    https://doi.org/10.1515/9783110231922.7-359 [Google Scholar]
  9. (2012) Catalan compounds. Probus, (), –. 10.1515/probus‑2012‑0002
    https://doi.org/10.1515/probus-2012-0002 [Google Scholar]
  10. Bombi, R.
    (1993) Riflessioni sulla composizione con affissoidi. Incontri Linguistici, , –.
    [Google Scholar]
  11. Booij, G.
    (2005) Compounding and derivation: Evidence for construction morphology. EnW. Dressler, D. Kastovsky, O. Pfeiffer, & F. Rainer (Eds.), Morphology and its Demarcations (pp.–). John Benjamins Publishing Company. 10.1075/cilt.264.08boo
    https://doi.org/10.1075/cilt.264.08boo [Google Scholar]
  12. Bosque, I.
    (1987) Constricciones morfológicas sobre la coordinación. Lingüística Española Actual, , –.
    [Google Scholar]
  13. Bruguera, J.
    (2006) Diccionari de la formació de mots. Enciclopèdia Catalana.
    [Google Scholar]
  14. Capanaga, P.
    (1999) Palabras de papel. Formaciones neológicas en español (1989–1999). Clueb.
    [Google Scholar]
  15. Cartier, M. & Boutmgharine, N.
    (2018) Tendances néologiques du français contemporain. Étude linguistique et statistique à partir de la plateforme Néoveille. Neologica, , –.
    [Google Scholar]
  16. Carvalho, J. G. H.
    (1984) Teoria da Linguagem. Coimbra Editora.
    [Google Scholar]
  17. Casado Velarde, M.
    (1985) Tendencias en el léxico español actual. Coloquio.
    [Google Scholar]
  18. (1999) Otros procesos morfológicos: acortamiento, formación de siglas y acrónimos. EnI. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol., pp.–). Espasa.
    [Google Scholar]
  19. (2015) La innovación léxica en el español actual. Síntesis.
    [Google Scholar]
  20. Corbin, D.
    (en prensa). Le lexique construit. Armand Colin.
    [Google Scholar]
  21. Corbin, D., & Paul, J.
    (1999) Aperçus sur la créativité morphologique dans la terminologie de la chimie. La banque des mots, , –.
    [Google Scholar]
  22. Correia, M.
    (1989) Euro-: um novo prefixo do português? [Artículo inédito]. www.iltec.pt/pdf/wpapers/1989-mcorreia-euro.pdf
  23. (2003) Criatividade e inovação terminológica – novos desafios [Comunicación]. Colóquio Internacional A Neologia científica: balanço e perspectivas. Realiter.
    [Google Scholar]
  24. Correia, M. y Antunes, M.
    (2010) A classificação de neologismos: objectivos e problemas. EnM. T. Cabré, O. Domènech-Bagaria, R. Estopà, J. Freixa, & M. Lorente (Eds.), Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques (pp.–). Universitat Pompeu Fabra.
    [Google Scholar]
  25. Cottez, H.
    (1989) Dictionnaire des structures du vocabulaire savant. Eléments et modèles de formation. Le Robert.
    [Google Scholar]
  26. (1994) Les bases épistémologiques et linguistiques de la nomenclature chimique de 1787. Meta, (), –. 10.7202/002408ar
    https://doi.org/10.7202/002408ar [Google Scholar]
  27. Cunha, C. & Cintra, L.
    (1984) Nova gramática do português contemporâneo. Livraria João Sá da Costa.
    [Google Scholar]
  28. Enciclopèdia Catalana
    Enciclopèdia Catalana (1998) Gran diccionari de la llengua catalana. Enciclopèdia Catalana. www.diccionari.cat
    [Google Scholar]
  29. Estopà, R.
    (2009) Neologia de premsa i neologia de ràdio: estudi contrastiu dels compostos patrimonials en els mitjans de comunicació [Memoria de habilitación]. Universitat Pompeu Fabra.
    [Google Scholar]
  30. Feliu, J.
    (2004) Neologismes formats per composició culta. EnObservatori de Neologia (Ed.), Llengua catalana i neologia (pp.–). Meteora.
    [Google Scholar]
  31. Felíu Arquiola, E.
    (2003) Morfología derivativa y semántica léxica: la prefijación de auto-, co- e inter-. Universidad Autónoma de Madrid.
    [Google Scholar]
  32. Fradin, B.
    (2000) Combining forms, blend and related phenomena. EnU. Doleschal & A. Thornton (Eds.), Extragrammatical and marginal morphology (pp.–). Lincolm Europa.
    [Google Scholar]
  33. García Palacios, J.
    (2001) La quimera del euro-. Acerca de algunos elementos compositivos en español. Revista de Lexicografía, , –. 10.17979/rlex.2001.7.0.5602
    https://doi.org/10.17979/rlex.2001.7.0.5602 [Google Scholar]
  34. Gonçalves, C. A.
    (2011) Composição e derivação: polos prototípicos de um continuum?Domínios de Lingu@gem, (), –. seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/13644/8155
    [Google Scholar]
  35. Gonçalves, C. A. & Andrade, K. E.
    (2012) El status de los componentes morfológicos y el contínuum composición-derivación en portugués. Lingüística, , –. www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-312X2012000100008
    [Google Scholar]
  36. Guilbert, L.
    (1975) La créativité lexicale. Larousse.
    [Google Scholar]
  37. Iacobini, C.
    (2004) Composizione con elementi neoclassici. EnM. Grossmann & F. Rainer (Eds.), La formazione delle parole in italiano (pp.–). Max Niemeyer.
    [Google Scholar]
  38. Institut d’Estudis Catalans
    Institut d’Estudis Catalans (2007) Diccionari de la llengua catalana. Edicions 62, Enciclopèdia Catalana. www.dlc.iec.cat
    [Google Scholar]
  39. Iordan, I. & Manoliu, M.
    (1972) Manual de lingüística románica (Vol.). Gredos.
    [Google Scholar]
  40. Lang, M. F.
    (1992) Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en el léxico moderno. Cátedra.
    [Google Scholar]
  41. López del Castillo, L.
    (2002) Diccionari de formació de mots. Edicions 62.
    [Google Scholar]
  42. Marchand, H.
    (1960) The categories and types of present-day English word formation: A synchronic-diachronic approach. Otto Harrassowitz.
    [Google Scholar]
  43. Migliorini, B.
    (1963) I prefissoidi (il tipo aeromobile, radioffusione). EnB. Migliorini (Ed.), Saggi sulla lingua del Novecento (pp.–). Sansoni.
    [Google Scholar]
  44. Montermini, F.
    (2010) Units in compounding. EnS. Scalise & I. Vogel (Eds.), Crossdisciplinary issues in compounding (pp.–). John Benjamins Publishing Company. 10.1075/cilt.311.08mon
    https://doi.org/10.1075/cilt.311.08mon [Google Scholar]
  45. Olsen, S.
    (2000) Composition. EnG. Booij, C. Lehmann, & J. Mugdan (Eds.), Morphologie / Morphology (Vol., pp.–). De Gruyter. 10.1515/9783110111286.1.12.897
    https://doi.org/10.1515/9783110111286.1.12.897 [Google Scholar]
  46. Penny, R.
    (1993) Gramática histórica del español. Ariel.
    [Google Scholar]
  47. Peytard, J.
    (1964) Motivation et préfixation: remarques sur les mots construits avec l’élément téle. Cahiers de Lexicologie, , –.
    [Google Scholar]
  48. Pharies, D. A.
    (1987) Blending in Spanish word-formation. Romanistisches Jahrbuch, , –. 10.1515/9783110244946.271
    https://doi.org/10.1515/9783110244946.271 [Google Scholar]
  49. Rainer, F. & Varela, S.
    (1992) Compounding in Spanish. Rivista di Linguistica, (), –.
    [Google Scholar]
  50. Real Academia Española
    Real Academia Española (2014) Diccionario de la lengua española. Espasa Calpe. www.dle.rae.es
    [Google Scholar]
  51. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española
    Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009) Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis (Vol.). Espasa.
    [Google Scholar]
  52. Rull, X.
    (2001) Innovació en el sistema afixal: nous prefixos i sufixos del català. Catalan Review, (), –. 10.3828/CATR.15.1.5
    https://doi.org/10.3828/CATR.15.1.5 [Google Scholar]
  53. Sablayrolles, J. F.
    (2015a) Matrices lexicogéniques [Manuscrito inédito]. Jornada de Estudios de “Les Veilleurs”, en laUniversitat Pompeu Fabra de Barcelona, el5 de octubre de 2017.
    [Google Scholar]
  54. (2015b) Quelques remarques sur une typologie des néologismes: amalgamation ou téléscopage: un processus aux productions variées (mots-valises, détournements…) et un tableau hiérarchisé. EnI. M. Alves & E. S. Pereira (Eds.), Neologia das línguas românicas (pp.–). Humanitas.
    [Google Scholar]
  55. (2015c) Néologismes lúdiques: études morphologique et énonciativo-pragmatique. EnE. Winter-Froemel & A. Zirker (Eds.), Enjeux du jeu de mots. Perspectives linguistiques et littéraires (pp.–). De Gruyter. 10.1515/9783110408348‑009
    https://doi.org/10.1515/9783110408348-009 [Google Scholar]
  56. Sánchez Manzanares, C.
    (2013) Valor neológico y criterios lexicográficos para la sanción y censura de neologismos en el diccionario general. Sintagma, , –.
    [Google Scholar]
  57. Sanmartín, J.
    (2016) Sobre neología y contextos de uso: análisis pragmalingüístico de lo ecológico y de lo sostenible en normativas y páginas web de promoción turística. Ibérica, , –.
    [Google Scholar]
  58. Scalise, S.
    (1987) Morfología generativa. Alianza.
    [Google Scholar]
  59. Solivellas, I.
    (2021) Les partícules prefixals en català [Tesis doctoral]. Universitat Pompeu Fabra.
    [Google Scholar]
  60. (2022) Els formants cultes: autonomia o posició fixa. Llengua i Literatura, , –.
    [Google Scholar]
  61. (2023) Composición culta y composición híbrida: las construcciones con formantes cultos. Estudios Filológicos, , –. 10.4067/s0071‑17132023000100183
    https://doi.org/10.4067/s0071-17132023000100183 [Google Scholar]
  62. Tournier, J.
    (1985) Introduction descriptive à la lexicogénétique de l’anglais contemporain. Champion-Slatkine.
    [Google Scholar]
  63. Vallès, T.
    (2004) La creativitat lèxica en un model basat en l’ús. Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
    [Google Scholar]
  64. (2007) Els prefixoides del català. EnM. Lorente, R. Estopà, J. Freixa, J. Martí, & C. Tebé (Eds.), Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví (Vol., pp.–). Universitat Pompeu Fabra.
    [Google Scholar]
  65. Varela, S. & Martín García, J.
    (1999) La prefijación. EnI. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol., pp.–). Espasa.
    [Google Scholar]
  66. Varela, S.
    (2009) Morfología léxica: la formación de palabras. Gredos.
    [Google Scholar]
  67. Villoing, F.
    (2012) French compounds. Probus, (), –. 10.1515/probus‑2012‑0003
    https://doi.org/10.1515/probus-2012-0003 [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/resla.22039.sol
Loading
/content/journals/10.1075/resla.22039.sol
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error