Les prépositions complexes dans les langues romanes

References

1. Baroni, M., S. Bernardini, F. Comastri, L. Piccioni, A. Volpi, G. Aston & M. Mazzoleni
   (2004) : Introducing the La Repubblica corpus: a large, annotated, TEI(XML)-compliant corpus of newspaper Italian, in : Lino, M. T., M. F. Xavier, F. Ferreira, R. Costa & R. Silva (éds.) : Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, (LREC 2004, Lisbon, May 26th-28th 2004). ELRA – European Language Resources Association, Paris, pp.1771–1774.
   [Google Scholar]
2. Bloom, P., M. A. Peterson, L. Nadel & M. F. Garrett
   (éds.) (1996) : Language and Space. MIT Press, Cambridge, MA.
   [Google Scholar]
3. Borillo, A.
   (1991) : Le lexique de l’espace : prépositions et locutions prépositionnelles de lieu en français, in : Tasmowski, L. & A. Zribi-Hertz (éds.) : Hommage à N. Ruwet. Communication & Cognition, Gand.
   [Google Scholar]
4. Borillo, A.
   (1997) : Aide à l’identification des prépositions complexes de temps et de lieu. Faits de langue, 9, pp.173–184.
   [Google Scholar]
5. Bras, M. & M. Vergez-Couret
   (2016) : BaTelÒc: A text base for the Occitan language, in : Ferreira, V. & P. Bouda (éds.) : Language Documentation and Conservation in Europe. University of Hawai’i Press, Honolulu, pp.133–149. redac.univ-tlse2.fr/bateloc/
   [Google Scholar]
6. Cadiot, P.
   (1997) : Les paramètres de la notion de préposition incolore. Faits de langues, 9, pp.127–134. 10.3406/flang.1997.1148
   https://doi.org/10.3406/flang.1997.1148 [Google Scholar]
7. Cervoni, J.
   (1991) : La préposition : étude sémantique et pragmatique. Duculot, Paris & Louvain-la-Neuve.
   [Google Scholar]
8. Cifuentes Honrubia, J. L.
   (2003) : Locuciones prepositivas – sobre la gramaticalización preposicional en español. Universidad de Alicante, Alicante.
   [Google Scholar]
9. Davies, M. & M. Ferreira
   (2006-) : Corpus do Português: Genre/ Historical: 45 million words, 1300s-1900s. www.corpusdoportugues.org
   [Google Scholar]
10. Davies, M. & M. Ferreira
    (2006-) : Corpus do Português: Web/ Dialects: 1 billion words. www.corpusdoportugues.org
    [Google Scholar]
11. De Mulder, W. & Stosic, D.
    (2009) Approches récentes de la préposition, Langages173.
    [Google Scholar]
12. Fagard, B. & A. Mardale
    (2007) : Systèmes prépositionnels des langues romanes : la notion de partie du discours en diachronie, inTrotter, D. (éd.) : Actes du XXIVème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Vol.1. Niemeyer, Tübingen, pp.91–105. 10.1515/9783110923599.91
    https://doi.org/10.1515/9783110923599.91 [Google Scholar]
13. Fagard, B. & W. De Mulder
    (2007) : La formation des prépositions complexes : grammaticalisation ou lexicalisation ?Langue française, 156, pp.9–29.
    [Google Scholar]
14. Fagard, B.
    (2010) : Espace et grammaticalisation : L’évolution sémantique des prépositions dans les langues romanes. Editions Universitaires Européennes, Saarbrücken.
    [Google Scholar]
15. Ganfi, V. & V. Piunno
    (2017) : Preposizioni complesse in italiano antico e contemporaneo. Grammaticalizzazione, schematismo e produttività. Archivio Glottologico Italiano, CII(2), pp.184–204.
    [Google Scholar]
16. Goldberg, A.
    (1995) : Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. University of Chicago Press, Chicago.
    [Google Scholar]
17. Gross, G.
    (2006) : Sur le statut des locutions prépositives. Modèles linguistiques, 53, pp.35–50. 10.4000/ml.517
    https://doi.org/10.4000/ml.517 [Google Scholar]
18. Hagège, C.
    (2010) : Adpositions. Oxford University Press, Oxford. 10.1093/acprof:oso/9780199575008.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199575008.001.0001 [Google Scholar]
19. Haspelmath, M.
    (1997) : From space to time – Temporal adverbials in the World’s Languages. Lincom Europa, München & Newcastle.
    [Google Scholar]
20. Hickmann, M. & S. Robert
    (éds.) (2006) : Space in Languages: Linguistic Systems and Cognitive Categories. John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia. 10.1075/tsl.66
    https://doi.org/10.1075/tsl.66 [Google Scholar]
21. Hoffmann, S.
    (2005) : Grammaticalization and English Complex Prepositions. A corpus-based analysis. Routledge, London & New York.
    [Google Scholar]
22. Israel, M.
    (1996) : The way constructions grow, in : Goldberg, A. (éd.) : Conceptual Structure, Discourse and language. CSLI, Stanford, pp.217–230.
    [Google Scholar]
23. Kurzon, D. & S. Adler
    (éds.) (2008) : Adpositions. Pragmatic, semantic and syntactic perspectives. John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia. 10.1075/tsl.74
    https://doi.org/10.1075/tsl.74 [Google Scholar]
24. Leeman, D.
    (2007) : De la préposition à la locution prépositionnelle. Modèles linguistique, 55, pp.7–15.
    [Google Scholar]
25. Leeman, D.
    (2006) : La préposition française : caractérisation syntaxique de la catégorie. Modèles linguistiques, 53, pp.7–18. 10.4000/ml.513
    https://doi.org/10.4000/ml.513 [Google Scholar]
26. Leeman, D.
    (2008) : Prépositions du français : état des lieux. Langue française, 157, pp.5–19.
    [Google Scholar]
27. Lehmann, C.
    (1985) : Grammaticalization: Synchronic Variation and Diachronic Change. Lingua E Stile, 20, pp.303–318.
    [Google Scholar]
28. Lehmann, C.
    (1995) : Thoughts on grammaticalization. Lincom Europa, Munich.
    [Google Scholar]
29. Lehmann, C.
    (2002) : New reflections on grammaticalization and lexicalization, in : Wischer, I. & G. Diewald (éds.) : New Reflections on Grammaticalization. John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia, pp.1–18. 10.1075/tsl.49.03leh
    https://doi.org/10.1075/tsl.49.03leh [Google Scholar]
30. Melis, L.
    (2003) : La préposition en français. Ophrys, Paris.
    [Google Scholar]
31. Piunno, V.
    (2016) : CombiNet. A Corpus-based Online Database of Italian Word Combinations, in : GLOBALEX 2016: Lexicographic Resources for Human Language Technology, LREC 2016, pp.45–51.
    [Google Scholar]
32. Pottier, B.
    (1962) : Systématique des éléments de relation. Klincksieck, Paris.
    [Google Scholar]
33. Svorou, S.
    (1994) : The grammar of space. John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia. 10.1075/tsl.25
    https://doi.org/10.1075/tsl.25 [Google Scholar]
34. Traugott, E. C. & G. Trousdale
    (2013) : Constructionalization and Constructional Changes. Oxford University Press, Oxford. 10.1093/acprof:oso/9780199679898.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199679898.001.0001 [Google Scholar]
35. Vandeloise, C.
    (1986) : L’espace en français : sémantique des prépositions spatiales. Seuil, Paris.
    [Google Scholar]
36. Zelinsky-Wibbelt, C.
    (éd.) (1993) : The Semantics of Prepositions: From Mental Processing to Natural Language Processing. Mouton de Gruyter, Berlin & New York. 10.1515/9783110872576
    https://doi.org/10.1515/9783110872576 [Google Scholar]