1887
Volume 54, Issue 1
  • ISSN 0035-3906
  • E-ISSN: 1600-0811
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

In this paper, we investigate complex adpositions in Romanian, on the basis of a corpus study. Our goal is to provide an extensive list of complex adpositions and analyze the productivity of various patterns. In order to do so, we selected a number of candidate sequences, applied semantic and morpho-syntactic tests, and evaluated their frequency. Our results confirm the importance of two patterns: [Preposition + Noun + Determiner] followed by a genitive, and [Preposition + Noun + Preposition]. Though there are a few other patterns (such as [(Preposition +) Adverb (+ Preposition)]), these two are the most productive, making up a core of relatively frequent sequences with low variability, which pattern with simple prepositions.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/rro.00020.fag
2019-07-22
2019-12-15
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Adler, S.
    (2001) : Les locutions prépositives : questions de méthodologie et de définition. Travaux de linguistique, 42–43, pp.157–170. 10.3917/tl.042.157
    https://doi.org/10.3917/tl.042.157 [Google Scholar]
  2. Avram, M.
    (2001) : Gramatica pentru toți. Ediția a III-a, Editura Humanitas, Bucureşti.
    [Google Scholar]
  3. Căpăţână, C.
    (2000) : Locuțiunile prepoziționale. in : Negomireanu, D. (éd.) : Ion Coteanu. In memoriam. Editura Universitaria, Craiova, pp.84–89.
    [Google Scholar]
  4. (2003) : Locuțiunile prepoziționale, Limba Română, pp.48–53.
    [Google Scholar]
  5. Ciobanu, F.
    (1957) : Observații asupra prepozițiilor și locuțiunilor prepoziționale din limba română. Studii de gramatică, 2, pp.357–388.
    [Google Scholar]
  6. (1961) : Unele aspecte ale corespondenţei dintre elementele prepoziţionale şi cele conjuncţionale, cu referire specială la locuţiuni. Studii de gramatică, 3, pp.43–66.
    [Google Scholar]
  7. Cuniță, A.
    (2007) : Locuţiunuile prepoziţionale – instrumente cu încărcătură culturală ale (re)configurării referentului substantivului regim, in : Stan, C., R. Zafiu & A. Nicolae (éds.) : Studii lingvistice. Omagiu profesoarei Gabriela Pană Dindelegan, la aniversare, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, pp.67–75.
    [Google Scholar]
  8. Dragomirescu, Gh. N.
    (1963) : Problema locuțiunilor ca obiect al analizei gramaticale. Limba Română, XII, 6, pp.618–625.
    [Google Scholar]
  9. DSL 1997
    DSL 1997 = Bidu Vrănceanu, A., C. Călăraşu, L. Ionescu-Ruxăndoiu, M. Mancaş, & G. Pană Dindelegan (1997) : Dicționar general de științe. Știinte ale limbii. Editura Ştiinţifică, Bucureşti.
    [Google Scholar]
  10. Duda, G.
    (2002) Dicționar de locuțiuni ale limbii române, Editura All Educational, Bucureşti.
    [Google Scholar]
  11. Fagard, B.
    (2015) : Pour une romanistique moderne : la microtypologie. Mémoire de synthèse pour l’habilitation à diriger les recherches. Université François-Rabelais de Tours.
    [Google Scholar]
  12. GA (1954/1963)
    GA (1954/1963) = Graur, A., M. Avram & L. Vasiliu (éds.) (1954/1963) : Gramatica limbii române. Editura Academiei Române, București.
    [Google Scholar]
  13. GALR (2005/2008)
    GALR (2005/2008) = Guțu-Romalo, V. (éd.) (2005/2008) : Gramatica limbii române. Editura Academiei Române, București.
    [Google Scholar]
  14. Ganfi, V. & V. Piunno
    (2017) : Preposizioni complesse in italiano antico e contemporaneo. Grammaticalizzazione, schematismo e produttività. Archivio Glottologico Italiano, CII,2, pp.184–204.
    [Google Scholar]
  15. Găitănaru, Ș.
    (1965) : Descrierea locuțiunilor prepoziționale cu genitivul. Limba Română, 3–4, pp.87–92.
    [Google Scholar]
  16. (1999) : Criteriile deosebirii locuțiunilor prepoziționale cu genitivul de grupările libere, analizabile. Limba și literatura română, XXVIII, 2, pp.12–14.
    [Google Scholar]
  17. Geană, I.
    (2008) : Prepozițiile semilexicale. Aspecte teoretice. Al II-lea Simpozion internațional de lingvistică, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, Bucureşti, les28–29 novembre 2008.
    [Google Scholar]
  18. (2009) : Din nou despre prepoziţiile semilexicale. Al IX-lea Colocviu al Catedrei de limba română, Limba română: controverse, delimitări, noi ipoteze, Bucureşti, les4–5 décembre 2009.
    [Google Scholar]
  19. (2011) : Vechi și nou în interpretarea prepoziției. Colocviul Internaţional Limba română – abordări tradiţionale şi moderne, ediţia a II-a, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, les6–7 mai 2011.
    [Google Scholar]
  20. GR (2013)
    GR (2013) = Pană Dindelegan, G. (éd.) (2013) : The Grammar of Romanian. Oxford University Press, Oxford.
    [Google Scholar]
  21. Heiden, S., J.-P. Magué & B. Pincemin
    (2010) : TXM : Une plateforme logicielle open-source pour la textométrie – conception et développement, in : Bolasco, S., I. Chiari & L. Giuliano (éds.) : Proceedings of the 10th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data. Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, Rome, pp.1021–1032.
    [Google Scholar]
  22. Hoffmann, S.
    (2004) : Are Low-Frequency Complex Prepositions Grammaticalized? On the Limits of Corpus Data – and the Importance of Intuition, in : Lindquist, H. & C. Mair (éds.) : Corpus Approaches to Grammaticalization in English. John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia, pp.171–210. 10.1075/scl.13.09hof
    https://doi.org/10.1075/scl.13.09hof [Google Scholar]
  23. Lehmann, C.
    (1985) : Grammaticalization: Synchronic Variation and Diachronic Change. Lingua E Stile, 20, pp.303–318.
    [Google Scholar]
  24. (ce volume). Complex spatial prepositions from Latin to Castilian, pp.92–124.
    [Google Scholar]
  25. Mardale, A.
    (2009) : Les prépositions fonctionnelles du roumain : études comparatives sur le marquage casuel. L’Harmattan, Paris.
    [Google Scholar]
  26. (2011) : Prepositions as a semilexical category. Bucharest Working Papers in Linguistics, XIII, 2, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, pp.35–50.
    [Google Scholar]
  27. Mardale, A., I. Giurgea & C. Dobrovie-Sorin
    (2013) : Adnominal Prepositional Phrases, in : Dobrovie-Sorin, C. & I. Giurgea (éds.) : A Reference Grammar of Romanian, Volume1 : The Noun Phrase. John Benjamins, Amsterdam, pp.549–584. 10.1075/la.207.08mar
    https://doi.org/10.1075/la.207.08mar [Google Scholar]
  28. Pană Dindelegan, G.
    (1997) : Din nou despre statutul prepoziţiei. Cu referire specială la prepoziţia PE. Limba română, XLVI, 1–3, pp.165–174.
    [Google Scholar]
  29. Petrescu, M.
    (2005) : Despre locuțiunile prepoziționale cu genitivul. Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica, 6.3. (philologica.uab.ro/index.php?pagina=pg&id=17&l=ro)
    [Google Scholar]
  30. Pincemin, B., S. Heiden, M.-H. Lay, J.-M. Leblanc & J.-M. Viprey
    (2010) : Fonctionnalités textométriques : Proposition de typologie selon un point de vue utilisateur, in : Bolasco, S., I. Chiari & L. Giuliano (éds.) : Proceedings of the 10th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data. Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, Rome, pp.341–353.
    [Google Scholar]
  31. Sibille, J.
    (ce volume). Les prépositions complexes en occitan languedocien – Premières explorations, pp.61–91.
    [Google Scholar]
  32. Stosic, D. & B. Fagard
    . (ce volume). Les prépositions complexes en français – Pour une méthode d’identification multicritère, pp.8–38.
    [Google Scholar]
  33. Tseng, J.
    (éd.) (2013) : Prépositions et postpositions, approches typologiques et formelles. Hermès Lavoisier, Paris.
    [Google Scholar]
  34. Vlasin, V. A.
    (2015) : Câteva considerații asupra statutului morfologic al locuțiunilor prepoziționale cu genitivul, in : Pomian, I. & N. Mocanu (éds.) : Înspre şi dinspre Cluj, contribuţii lingvistice: omagiu profesorului G. G. Neamţu la 70 de ani. Editura Scriptor, Cluj-Napoca, pp.645–657.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/rro.00020.fag
Loading
/content/journals/10.1075/rro.00020.fag
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): complex adpositions , corpus , grammaticalization , lexicalization and Romanian
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error