1887
Volume 53, Issue 2
  • ISSN 0035-3906
  • E-ISSN: 1600-0811

Abstract

Abstract

This article examines four hypotheses that have been suggested in the recent discussion on the syntactic status of French short adverbs such as in and (Noailly, 1994, Abeillé & Godard, 2004, amongst others). According to the first hypothesis (A), short adverbs are not adverbs but adjectives used beside the verb (“adverbal adjectives”). The second hypothesis (B) follows from the commonplace affirmation of adverbal adjectives being invariable (lacking gender and number agreement). The third hypothesis (C) suggests the analysis of one group of adverbal adjectives as complements of the verb instead of verb modifiers. Finally, it has been assumed that the adverbal adjective is a “light constituent” (Hypothesis D). Theses hypotheses are tested against data stemming from the future . The database of this dictionary includes some 17,000 attested examples of short adverb usage. It will be shown that only Hypothesis A can be verified.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 license.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/rro.16021.hum
2017-12-20
2019-09-16
Loading full text...

Full text loading...

/deliver/fulltext/rro.16021.hum.html?itemId=/content/journals/10.1075/rro.16021.hum&mimeType=html&fmt=ahah

References

  1. Abeillé, A. & D. Godard
    (2004) : Les adjectifs invariables comme compléments légers en français, in : François, J. (éd.), L’adjectif en français et à travers les langues. Presses Universitaires, Caen, pp.209–224.
    [Google Scholar]
  2. Abeillé, A. & F. Mouret
    (2010) : Les compléments adjectivaux des verbes transitifs en français, in : Les Tables. La grammaire par le menu, Cahiers du Cental 6, pp.1–10.
    [Google Scholar]
  3. Abeillé, A., O. Bonami, D. Godard & M. Noailly
    (2017) : Adjectives and adverbs in the Grande Grammaire du français, in : Hummel & Valera (éds.).
    [Google Scholar]
  4. Álvarez-Prendes, E.
    (2014) : L’adverbe sérieusement : propriétés syntaxiques et sémantiques de ses emplois. SHS Web of Conferences, doi:  10.1051/shsconf/20140801355.
    https://doi.org/10.1051/shsconf/20140801355 [Google Scholar]
  5. (sous presse) : L’adverbe sérieusement et l’adjectif-adverbe sérieux : étude contrastive de leurs emplois et leurs propriétés, in : Loureda, Ó., M. Rudka & G. Sellán éds. : Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas. Iberoamericana Vervuert, Madrid / Frankfurt.
    [Google Scholar]
  6. Arrivé, M.
    (1964) : Attribut et complément d’objet en français moderne. Le Français Moderne32, pp.241–258.
    [Google Scholar]
  7. Bastian, S. & F. Hammer
    (2005) : Bref et en somme comme marqueurs de glose. Langues et langage 12 : Les marqueurs de glose. Université de Provence, Aix-en-Provence, pp.171–188 + 239–242.
    [Google Scholar]
  8. Bauche, H.
    (1951) : Le langage populaire, nouvelle édition. Payot, Paris.
    [Google Scholar]
  9. Bedijs, K.
    (2012) : Die inszenierte Jugendsprache. Meidenbauer, München.
    [Google Scholar]
  10. Blinkenberg, A.
    (1950) : Le problème de l’accord en français moderne. Essai d’une typologie. Munksgaard, Copenhague.
    [Google Scholar]
  11. Bonnard, H.
    (1960) : L’attribut se rapporte-t-il au nom ?Le Français moderne, 28,4, pp.241–248.
    [Google Scholar]
  12. Bosque, I.
    (41996) : Las categorías gramaticales. Síntesis, Madrid.
    [Google Scholar]
  13. Brunot, F.
    (1906) : Histoire de la langue française des origines à 1900, t. 2 : Le seizième siècle. Colin, Paris.
    [Google Scholar]
  14. Company Company, C.
    (2014a) : Adverbios en -mente, in: Company Company, C. (éd.) : Sintaxis histórica de la lengua española, tercera parte, 3vols.Universidad Nacional Autónoma de México/Fondo de Cultura Económica, México, pp.457–611.
    [Google Scholar]
  15. (2014b) : Principios teóricos vs. datos de corpus: ¿diálogo o enfrentamiento? Los adverbios en -mente como marcadores del discurso, in: García Negroni, M. (éd.) : Marcadores del discurso: perspectivas y contrastes. Santiago Arco, Buenos Aires, pp.13–33.
    [Google Scholar]
  16. (2017) : Adverbial adjectives and -mente adverbs face to face. Diachronic evidence from Spanish, in: Hummel & Valera (éds.).
    [Google Scholar]
  17. Cruschina, S.
    (2010) : Aspetti morfologici e sintattici degli avverbi in siciliano. Quaderni di lavoroAS It., 11, pp.21–42.
    [Google Scholar]
  18. Crystal, D.
    (62008) : A dictionary of linguistics and phonetics, Blackwell, Oxford. doi:  10.1002/9781444302776
    https://doi.org/10.1002/9781444302776 [Google Scholar]
  19. Damourette, J. & É. Pichon
    (1969) : Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française, 1911–1933, t.3, D’Artrey, Paris.
    [Google Scholar]
  20. Dictionnaire historique de l’adjectif-adverbe, v. Hummel & Gazdik (en préparation).
    [Google Scholar]
  21. Drapeau, L.
    (1982) : L’utilisation adverbiale des adjectifs en français populaire, in : Lefebvre, C. (éd.) : La syntaxe comparée du français standard et populaire : Approches formelle et fonctionnelle, vol.2. Office de la langue française, Montréal, pp.17–48.
    [Google Scholar]
  22. Fillmore, Ch. J.
    (1977) : Scenes-and-frames semantics, in: Zampolli, A. (éd.) : Linguistic structures processing, North-Holland, Amsterdam, etc., pp.55–81.
    [Google Scholar]
  23. Frantext
    Frantext, www.frantext.fr.
  24. Gamillscheg, E.
    (1957) : Historische französische Syntax. Niemeyer, Tübingen.
    [Google Scholar]
  25. Garcés Gómez, M.
    (1998) : Formas adjetivas con función adverbial en español. Romanistisches Jahrbuch, 49, pp.283–306.
    [Google Scholar]
  26. Gerhalter, K.
    (2013) : La polisemia y polifuncionalidad de ‘justo’ y ‘justamente’. Un estudio diacrónico y sincrónico. Mémoire de maîtrise, Karl-Franzens-Universität Graz. (accessible en ligne sous : https://adjective-adverb.uni-graz.at).
    [Google Scholar]
  27. Goes, J.
    (1999) : L’adjectif. Entre nom et verbe. Duculot, Bruxelles.
    [Google Scholar]
  28. Goldberg, A.
    (1995) : Constructions. A Construction Grammar approach to argument structure. The University of Chicago Press, Chicago / London.
    [Google Scholar]
  29. (2006) : Constructions at work. Oxford University Press, Oxford.
    [Google Scholar]
  30. Grevisse, M. & A. Goosse
    (142008) : Le bon usage. De Boeck / Duculot, Bruxelles.
    [Google Scholar]
  31. Guimier, C.
    (1989) : Sur l’adjectif invarié en français. Revue de langues romanes, 93, pp.109–120.
    [Google Scholar]
  32. Grundt, L.
    (1972) : Études sur l’adjectif invarié en français. Universitetsforlaget, Bergen, etc.
    [Google Scholar]
  33. Heise, W.
    (1912) : Zur historischen Syntax des adverbial gebrauchten Adjektivs im Französischen, Romanische Forschungen, 31, pp.873–1038.
    [Google Scholar]
  34. Hengeveld, K.
    (1992) : Non-verbal predication. Theory, typology, diachrony. Mouton de Gruyter, Berlin / New York. doi:  10.1515/9783110883282
    https://doi.org/10.1515/9783110883282 [Google Scholar]
  35. Hummel, M.
    (2000) : Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen. Konstruktionen des Typs Los niños duermen tranquilos und María corre rápido. Narr, Tübingen.
  36. (2013a) : Attribution in Romance: Reconstructing the oral and written tradition. Folia Linguistica Historica, 34, pp.1–42. doi:  10.1515/flih.2013.001
    https://doi.org/10.1515/flih.2013.001 [Google Scholar]
  37. (2013b) : La dimensión intercultural de la expansión diacrónica de los adverbios en – mente, in : Garcés Gómez, M. (éd.) : Los adverbios con función discursiva. Procesos de formación y evolución. Iberoamericana / Vervuert, Madrid / Frankfurt, pp.15–41.
    [Google Scholar]
  38. (2014) : The adjective-adverb interface in Romance and English, in : Sleeman, P., F. Van de Velde & H. Perridon (éds.) : Adjectives in Germanic and Romance. Benjamins, Amsterdam / Philadelphia, pp.35–71. doi:  10.1075/la.212.02hum
    https://doi.org/10.1075/la.212.02hum [Google Scholar]
  39. (2015) : Los adverbios flexionados, in: Galán Rodríguez, C., M. Montero Curiel, J. Martín Camacho & M. Rodríguez Ponce (éds.) : El discurso de la gramática. Estudios ofrecidos a José Manuel González Calvo. Universidad de Extremadura, Cáceres, pp.205–233.
    [Google Scholar]
  40. (sous presse a) : Baseline elaboration at the adjective-adverb interface in French.
    [Google Scholar]
  41. (sous presse b) : Éléments d’une diachronie grammaticographique de l’adverbe français accompagnés de trois méthodes pour mesurer son effet sur le comportement linguistique. Romanische Forschungen.
    [Google Scholar]
  42. (sous presse c) : L’accord adverbial en français, in : Cadrage sur la variation, le changement lexical et le changement grammatical en français actuel. Revue de sémantique et pragmatique, 41–42.
    [Google Scholar]
  43. Hummel, M. & A. Gazdik
    (en préparation), Dictionnaire historique de l’adjectif-adverbe. (La banque de données du Corpus A est accessible sous: www-gewi.uni-graz.at/adjadvdb).
    [Google Scholar]
  44. Hummel, M. & S. Valera
    (2017) : Adjective Adverb Interfaces in Romance. Benjamins, Amsterdam / Philadelphia. doi:  10.1075/la.242
    https://doi.org/10.1075/la.242 [Google Scholar]
  45. Ledgeway, A.
    (2011) : Adverb agreement and split intransitivity: Evidence from Southern Italy. Archivio glottologico italiano, 95, pp.31–66.
    [Google Scholar]
  46. (2017) : Parameters in Romance adverb agreement, in : Hummel & Valera (éds.).
    [Google Scholar]
  47. Marchand, H.
    (1967) : Expansion, transposition, and derivation. La linguistique, 3,1, pp.13–26.
    [Google Scholar]
  48. Moignet, G.
    (1963) : L’incidence de l’adverbe et l’adverbialisation des adjectifs. Travaux de linguistique et de littérature, 1, pp.175–194.
    [Google Scholar]
  49. (1981) : Systématique de la langue française. Klincksieck, Paris.
    [Google Scholar]
  50. Noailly, M.
    (1994) : Adjectif adverbal et transitivité. Cahiers de grammaire, 19, pp.103–114.
    [Google Scholar]
  51. (1997) : Les nouveaux adjectifs adverbaux du français, in: Välikangas, O. & J. Härmä (éds.) : Où va le français ?de Werelt, Amsterdam, pp.91–98.
    [Google Scholar]
  52. Rainer, F.
    (1985) : Adjektiv-Adverbien im Français populaire, in : Kürschner, W. & R. Vogt (éds.) : Sprachtheorie, Pragmatik, Interdisziplinäres. Niemeyer, Tübingen, pp.83–94. doi:  10.1515/9783111612300.83
    https://doi.org/10.1515/9783111612300.83 [Google Scholar]
  53. Sandmann, M.
    (1942) : Remarques sur la genèse d’adjectifs en fonction d’adverbes. Revue de Linguistique Romane, 14, pp.257–278.
    [Google Scholar]
  54. (1946) : On neuter adjectives determining verbs with special reference to French and Spanish. The Modern Language Review, 41, pp.24–34. doi:  10.2307/3717490
    https://doi.org/10.2307/3717490 [Google Scholar]
  55. Troberg, M. & H. Burnett
    (2014) : Le prédicat résultatif adjectival en français médiéval. Lingvisticae Investigationes, 37,1, pp.152–176. doi:  10.1075/li.37.1.06tro
    https://doi.org/10.1075/li.37.1.06tro [Google Scholar]
  56. Van Raemdonck, D.
    (2017) : Are intrapredicative adjectives adverbs ?, in : Hummel & Valera (éds.).
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/rro.16021.hum
Loading
  • Article Type: Research Article
Keyword(s): accord adverbial , adjectif adverbal , adverbe court , invariabilité and transitivité
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error