Geographic variation of voseo and tuteo on X (Twitter) with a consideration of mixing cases (vos puedes)

References

1. Bertolotti, V.
   (2015): A mí de vos no me trata ni usted ni nadie, Montevideo, Universidad de la República.
   [Google Scholar]
2. Bland, J. & Morgan, T. A.
   (2021): Geographic variation of voseo on Spanish Twitter. InDiego Pascual y Cabo and Idoia Elola (eds.), Current Theoretical and Applied Perspectives on Hispanic and Lusophone Linguistics, pages–. John Benjamins, Amsterdam.
   [Google Scholar]
3. Elizaincín, A.
   (1981): Sobre tuteo/voseo en el español montevideano’, in: A. Elizaincín (ed.) : Estudios sobre el español del Uruguay. Montevideo: Universidad de la República, Dirección General de Extensión Universitaria, –.
   [Google Scholar]
4. Ennis, Georgia C.
   (2010): The Social Functions and Implications of Voseo in Quito, Ecuador. A Linguistic and Anthropological Account. University of Michigan, Ann Arbor.
   [Google Scholar]
5. Fontanella de Weinberg, B.
   (1971): El voseo en Buenos Aires en las dos primeras décadas del siglo XIX, Thesaurus, , pp.–.
   [Google Scholar]
6. Fontanella de Weinberg, B.
   (1987): El español bonaerense. Cuatro siglos de evolución lingüística (1580–1980), Buenos Aires, Hachette.
   [Google Scholar]
7. Fontanella de Weinberg, B.
   (1999): Sistemas pronominales de tratamiento usados en el mundo hispánico, in: I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa, pp.–.
   [Google Scholar]
8. Gonçalves, B. & Sánchez, D.
   (2016): Learning about Spanish dialects through X. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana(), –. 10.31819/rili‑2016‑142805
   https://doi.org/10.31819/rili-2016-142805 [Google Scholar]
9. Gonçalves, B.; Loureiro-Porto, L.; Ramasco, José J. and Sánchez, D.
   (2018): Mapping the Americanization of English in Space and Time. PLoS ONE(). 10.1371/journal.pone.0197741
   https://doi.org/10.1371/journal.pone.0197741 [Google Scholar]
10. Jurdak, R., Zhao, K., Liu, J., AbouJaoude, M., Cameron, M., Newth, D.
    (2015): Understanding Human Mobility from Twitter. PLoS ONE(). 10.1371/journal.pone.0131469
    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0131469 [Google Scholar]
11. Kellert, O. & Nicholas, M.
    (2022)a.: Proceedings of the Ninth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, pp.–, October 16, 2022. ©2022 Association for Computational Linguistics.
    [Google Scholar]
12. Kellert, O. & Nicholas, M.
    (2022)b.: Geolocation of multiple sociolinguistic markers in Buenos Aires, PLOS One, (). 10.1371/journal.pone.0274114
    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0274114 [Google Scholar]
13. Kellert, O.
    (2022): Gender Neutral Language in (Greater) Buenos Aires, (Greater) La Plata, and Córdoba: An analysis of social context information using textual and temporal features, Frontiers in Sociology, 10.3389/fsoc.2022.805716
    https://doi.org/10.3389/fsoc.2022.805716 [Google Scholar]
14. Kellert, O.
    (2023)a: Probing Sociodemographic Influence on Code-Switching and Language Choice in Quebec with Geolocation of Tweets. Front. Psychol. Sec. Language Sciences. Volume. 10.3389/fpsyg.2023.1137038
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1137038 [Google Scholar]
15. Kellert, O.
    (2023)b: Using geolocated tweets for probing Language Geography and Migration, in: S. Issel-Dombert, I. A. Soria and L. Morgenthaler García (eds.). Language, migration and multilingualism in the age of digital humanities. De Gruyter. –. 10.1515/9783110746082‑007
    https://doi.org/10.1515/9783110746082-007 [Google Scholar]
16. Labov, W.
    (2006 [1966]): The Social Stratification of English in New York City. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511618208
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511618208 [Google Scholar]
17. Lara Bermejo, V.
    (2022): The emergence and history of tuteo, voseo and ustedeo. Linguistic Variation. 10.1075/lv.21016.lar
    https://doi.org/10.1075/lv.21016.lar [Google Scholar]
18. Levy Abitbol, J.; Karsai, M.; Magué, J.-P.; Chevrot, J-P. and Fleury, E.
    (2018): Socioeconomic Dependencies of Linguistic Patterns in X: A Multivariate Analysis. Proceedings of the World Wide Web Conference WWW2018, pp.–. 10.1145/3178876.3186011
    https://doi.org/10.1145/3178876.3186011 [Google Scholar]
19. Lipski, J.
    (1996): El español de América. Madrid: Cátedra.
    [Google Scholar]
20. Met Office
    Met Office 2010–2015 Cartopy: a cartographic python library with a Matplotlib interface. Online: https://scitools.org.uk/cartopy/ (last access: 24.01.2022).
21. Mocanu, D.; Baronchelli, A.; Perra, N.; Gonçalves, B.; Zhang, Q. & Vespignani, A.
    (2013): The X of Babel: Mapping World Languages through Microblogging Platforms. PLoS ONE(). 10.1371/journal.pone.0061981
    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0061981 [Google Scholar]
22. Nguyen, D.-P.; Doğruöz, A. Seza; Rosé, C. P. and de Jong, F. M. G.
    (2016): Computational sociolinguistics: A survey. Computational Linguistics(), –. 10.1162/COLI_a_00258
    https://doi.org/10.1162/COLI_a_00258 [Google Scholar]
23. OpenStreetMap. OpenStreetMap License
    OpenStreetMap. OpenStreetMap License; 2017 Available from: wiki.openstreetmap.org/wiki/Open_Database_License
24. Python Software Foundation
    Python Software Foundation 1990–2014 Python. Online: https://www.python.org/ (last access: 24.01.2022).
25. Simpson, Jo E.
    (2001): The American Voseo in Cali, Colombia: An Ethnographic Study, Romansk Forum(), –.
    [Google Scholar]
26. Sloan, L., Morgan, J., Burnap, P., Williams, M.
    (2015): Who Tweets? Deriving the Demographic Characteristics of Age, Occupation and Social Class from Twitter User Meta-Data Who Tweets? Deriving the Demographic Characteristics of Age, Occupation and Social Class from Twitter User Meta-Data. PLOS ONE(). 10.1371/journal.pone.0115545
    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0115545 [Google Scholar]
27. Torrejón, A.
    (1986): Acerca del Voseo Culto de Chile. Hispania(). –. 10.2307/342781
    https://doi.org/10.2307/342781 [Google Scholar]