The curious case of an Occitan sonnet (BdT 96,7) in troubadour chansonnier f

References

1. Allières, J.
   (1995): Okzitanische Skriptaformen. V. Gascogne, Béarn. Lexikon der Romanistischen Linguistik, , , pp.–.
   [Google Scholar]
2. Antonelli, R.
   (1989): L’“invenzione” del sonetto, in: Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia, Mucchi, Modena, pp.–.
   [Google Scholar]
3. Antonelli, R.
   (2009): Giacomo da Lentini e l’“invenzione” della lirica italiana. Critica del testo, , , pp.–.
   [Google Scholar]
4. Aroui, J.-L.
   (2005): Remarques métriques sur le sonnet français. Studi Francesi, , , pp.–. 10.4000/studifrancesi.32643
   https://doi.org/10.4000/studifrancesi.32643 [Google Scholar]
5. Avalle, D.’A. S.
   (1961 (1993)): I manoscritti della letteratura in lingua d’oc, new edition byLeonardi, L. Einaudi, Torino.
   [Google Scholar]
6. Barberini, F.
   (2012): Intavulare. Tavole di canzonieri romanzi. I. Canzonieri provenzali. 12. Paris, Bibliothèque nationale de France f (fr. 12472). Mucchi, Modena.
   [Google Scholar]
7. Barberini, F.
   (2016): Dai generi alla poetica: andata e ritorno (per una rilettura della Doctrina de compondre dictatz). Romance Philology, , , pp.–. 10.1484/J.RPH.5.110357
   https://doi.org/10.1484/J.RPH.5.110357 [Google Scholar]
8. BdT: Pillet, A. & Carstens, H.
   (1933): Bibliographie der Troubadours. Halle a. S., Niemeyer.
   [Google Scholar]
9. Beltrami, P. G.
   (2003): Appunti sul sonetto come problema nella poesia e negli studi recenti. Ritmica: rivista española de metrica comparada, , pp.–.
   [Google Scholar]
10. Beltrami, P. G.
    (2011): La metrica italiana. Bologna, il Mulino.
    [Google Scholar]
11. Bertoni, G.
    (1915): I trovatori d’Italia. Modena, Editore Cav. Umberto Orlandini.
    [Google Scholar]
12. BFM: Guillot-Barbance, C., Heiden, S. & Lavrentiev, A.
    ed. Base de français médiéval: une base de référence de sources médiévales ouverte et libre au service de la communauté scientifique, 〈https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/〉.
    [Google Scholar]
13. COM2: Ricketts, P. T. & Reed, A.
    (ed.) Concordance de l’Occitan Médiéval (COM) — COM2, Les troubadours, Les textes narratifs en vers 2005, CD-ROM. Turnhout, Brepols Publishers.
    [Google Scholar]
14. Chabaneau, C.
    (1886): Paraphrase des litanies en vers provençaux. Revue des langues romanes, , pp.–.
    [Google Scholar]
15. Chabaneau, C. & Anglade, J.
    (1913): Jehan de Nostredame. Les vies des plus célèbres et anciens poètes provençaux. Paris, Champion.
    [Google Scholar]
16. de Cornulier, B.
    (2005): Sébillet contre l’italianisme métrique à propos de césure et de sonnet français vers 1548. Revue d’Histoire littéraire de la France, , , pp.–. 10.3917/rhlf.051.0189
    https://doi.org/10.3917/rhlf.051.0189 [Google Scholar]
17. DELI: Dizionario Etimologico della Lingua ItalianaCortelazzo, M. & Zolli, P.
    DELI: Dizionario Etimologico della Lingua Italiana ed. by Cortelazzo, M. & Zolli, P., Bologna, Zanichelli 1999.
18. DOM: Dictionnaire de l’occitan médiéval
    DOM: Dictionnaire de l’occitan médiéval, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 〈https://dom-en-ligne.de〉.
19. Ehnert, R.
    (1976): Les amours politiques de Bertran de Born. Neuphilologische Mitteilungen, , , pp.–.
    [Google Scholar]
20. FEW: Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzesvon Wartburg, W.
    FEW: Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes ed. by von Wartburg, W. , Bonn/Heidelberg/Leipzig/Berlin/Bâle, Klopp/Winter/Teubner/Zbinden 1922–2002, vols.
21. Folena, G.
    (1990): Culture e lingue nel Veneto medievale, ed. byPaolo Trovato. Padova, Editoriale Programma.
    [Google Scholar]
22. Francioni, B.
    (2024): Il trovatore Blacasset. Edizione critica. Con premessa di Riccardo Viel. Biblioteca di Carte Romanze, . Milano, Ledizioni.
    [Google Scholar]
23. Frank, I.
    (1953–1957): Répertoire métrique de la poésie des troubadours, volumes. Paris, Champion.
    [Google Scholar]
24. GDLI: Grande Dizionario della Lingua Italiana
    GDLI: Grande Dizionario della Lingua Italiana, online: https://www.gdli.it
25. Gendre, A.
    (1996): Évolution du sonnet français. Paris, Presses Universitaires de France. 10.3917/puf.gendr.1996.01
    https://doi.org/10.3917/puf.gendr.1996.01 [Google Scholar]
26. Gouiran, G.
    (1985): L’amour et la guerre. L’œuvre de Bertran de Born. Aix-en-Provence, CUERMA.
    [Google Scholar]
27. Gröber, G.
    (1877): Die Liedersammlungen der Trobadours. Romanische Studien, , pp.–.
    [Google Scholar]
28. Guida, S. & Larghi, G.
    (2013): Dizionario Biografico dei Trovatori. Modena, Mucchi.
    [Google Scholar]
29. Hope, T. E.
    (1971): Lexical Borrowing in the Romance Languages, volumes. New York, New York University Press.
    [Google Scholar]
30. Karch, R.
    (1901): Die nordfranzösischen Elemente im Altprovenzalischen. Darmstadt, G. Otto’s Hof-Buchdrückerei.
    [Google Scholar]
31. Larson, P.
    (2000): A ciascun’alma presa, vv. 1–4. Studi mediolatini e volgari, , pp.–.
    [Google Scholar]
32. Leonardi, L.
    (2024): Razza. Preistoria di una parola disumana. Bologna, il Mulino.
    [Google Scholar]
33. Levy, E.
    (1894–1924): Provenzalisches Supplement Wörterbuch. Berichtigungen und Ergänzungen zu Raynouards Lexique roman, volumes. Leipzig, Reisland.
    [Google Scholar]
34. Magro, F. & Soldani, A.
    (2017): Il sonetto italiano. Dalle origini a oggi. Roma, Carocci.
    [Google Scholar]
35. McClelland, J.
    (1973): Sonnet ou quatorzain? Marot et le choix d’une forme poétique. Revue d’Histoire littéraire de la France, , , pp.–.
    [Google Scholar]
36. Marchionni, R.
    (2003): Der Sciendum-Kommentar zu den Satiren des Horaz. München-Leipzig, K. G. Saur. 10.1515/9783110936353
    https://doi.org/10.1515/9783110936353 [Google Scholar]
37. Meyer, P.
    (1871): Les derniers troubadours de la Provence d’après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris, Franck.
    [Google Scholar]
38. OVI: Corpus OVI dell’Italiano antico
    OVI: Corpus OVI dell’Italiano antico, 〈gattoweb.ovi.cnr.it/(S(fyoqk1ayhe3t51kxetla1a3g))/CatForm01.aspx〉.
39. Poli, A.
    (1994): Sulla definizione di « scripta tolosana » ed i suoi rapporti con l’occitanico antico. Medioevo Romanzo, , pp.–.
    [Google Scholar]
40. Pot, O.
    (2019): Le « poème en sonnets ». Considérations variées sur un dispositif sériel, in: Labarthe, P. & Bartuschat, J. (ed.), La tradition européenne du sonnet, Genève, Éditions Slatkine, pp.–.
    [Google Scholar]
41. Raupach, M. & Raupach, M.
    (1979): Französierte Trobadorlyrik. Zur Überlieferung provenzalischer Lieder in französischen Handschriften. Tübingen, Max Niemeyer Verlag. 10.1515/9783111584652
    https://doi.org/10.1515/9783111584652 [Google Scholar]
42. Raynouard, F.-J.-M.
    (1836–1845): Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l’Europe latine, volumes. Paris, Librairie Silvestre.
    [Google Scholar]
43. Rigolot, F.
    (1984): Qu’est-ce qu’un sonnet? Perspectives sur les origines d’une forme poétique. Revue d’Histoire littéraire de la France, , , pp.–.
    [Google Scholar]
44. Riquer, M. D.
    (1975): Los trovadores. Historia literaria i textos, volumes. Barcelona, Editorial Planeta.
    [Google Scholar]
45. Routledge, M. J.
    (1977): Les poesies du Moine de Montaudon. Montpellier, Centre d’Etudes Occitanes de l’Université Paul Valéry.
    [Google Scholar]
46. Soltau, O.
    (1898): Das Leben und die erhaltenen Werke des Trobadors und Dichterfreundes Blacatz. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorwürde von der Philosophischen Facultät der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin. Berlin, Ebering.
47. Veneziale, M.
    (2019): Sonnets, presque sonnets et structures: quelques notes autour du manuscrit Chantilly, Musée Condé, 523, in: Labarthe, P. & Bartuschat, J. (ed.), La tradition européenne du sonnet, Genève, Éditions Slatkine, pp.–.
    [Google Scholar]
48. Wells, C. J.
    (2023): Dante da Maiano. S’el fis amors anc ten el meu corragge (BdT 121.2). Las! ço qe m’es al cor plus fins e gars (BdT 121.1). Lecturae Tropatorum, , pp.–.
    [Google Scholar]
49. Zufferey, F.
    (1987): Recherches linguistiques sur les chansonniers provençaux. Genève, Librairie Droz.
    [Google Scholar]