L’atto linguistico della promessa:

References

1. Alfieri, G.
   (2012): La fiction tra italiano modello e modelli di italiano. Dal teleromanzo alla soap opera, inGargiulo, M. (a cura di), L’Italia e i mass media, Roma: Aracne, pp–.
   [Google Scholar]
2. Alfieri, G. & Motta, D. & Maia, R.
   (2008): La fiction, inAlfieri, G. & Bonomi, I. (a cura di), Gli italiani del piccolo schermo. Lingua e stili comunicativi nei generi televisivi, Firenze: Cesati, pp.–.
   [Google Scholar]
3. Alfieri, G. & Firrincieli, F. & Giuliano, M. & Iannizzotto, S. & Motta, D.
   (2010): Il parlato oralizzato della fiction tra paleo-e neotv, inMauroni, E. & Piotti, M. (a cura di), L’italiano televisivo 1976–2006. Atti del Convegno (Milano, 15–16 giugno 2009), Firenze: Accademia della Crusca, pp.–.
   [Google Scholar]
4. Andorno, C.
   (2003): Linguistica testuale. Un’introduzione, Roma: Carocci.
   [Google Scholar]
5. Anggraini, S. & Hardjanto, T. D.
   (2021): Making Promises in the TV Series Gilmore Girls. Lexicon, , , pp.–. 10.22146/lexicon.v8i2.72788
   https://doi.org/10.22146/lexicon.v8i2.72788 [Google Scholar]
6. Arfelli, A.
   (1994): Interventi di sintesi, inGalli, G. (a cura di), Interpretazione e promessa. Atti del 15º Colloquio sulla interpretazione (Macerata, 21–22 marzo 1994), Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, pp.–.
   [Google Scholar]
7. Ariff, T. N. A. Z. & Mugableh, A. I.
   (2013): Speech act of promising among Jordanians. International Journal of Humanities and Social Science, , , pp.–.
   [Google Scholar]
8. Austin, J. L.
   (1987): Come fare cose con le parole. Genova: Marietti. [Tit. orig. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press 1962.]
   [Google Scholar]
9. Banfi, E.
   (1999): Pause interruzioni e silenzi nella interazione linguistica. InBanfi, E. (a cura di), Pause interruzioni, silenzi. Un percorso interdisciplinare, Trento: Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche, pp.–.
   [Google Scholar]
10. Bañós, R.
    (2010): El diálogo audiovisual en la traducción para el doblaje y en las producciones domésticas: parecidos y diferencias, inLópez-Campos, R. & Buendía, C. & Álvarez, M. (eds.), Traducción y modernidad, Córdoba: Nuevos Horizontes, pp.–.
    [Google Scholar]
11. Bazzanella, C.
    (2008): Linguistica e pragmatica del linguaggio. Un’introduzione. Roma-Bari: Laterza.
    [Google Scholar]
12. Bednarek, M.
    (2010): The language of fictional television: Drama and Identity. London/New York: Continuum.
    [Google Scholar]
13. Bettoni, C.
    (2006): Usare un’altra lingua: guida alla pragmatica interculturale. Roma-Bari: Laterza.
    [Google Scholar]
14. Brandt, A.
    (1992): Per una semiotica della promessa: alcune riflessioni teoriche. Centro Internazionale di Semiotica e di Linguistica di Urbino: Documenti di lavoro et pre-publicazioni, Série A (210), pp.–.
    [Google Scholar]
15. Caon, F.
    (2010): Dizionario dei gesti degli italiani: una prospettiva interculturale. Perugia: Guerra Edizioni.
    [Google Scholar]
16. Chini, M.
    (1996): Meno male the non elo un topo, se no mi mangia un gatto, pe finta. Precursori e genesi dei costrutti ipotetici in una bambina italofona, inGiacalone, R. A. & Crocco Galeas, G. (eds.), From Pragmatics to Syntax. Modality and Language, Tuebingen: Narr, pp.–.
    [Google Scholar]
17. Dardano, M.
    (1994): Testi misti, inDe Mauro, T., Come parlano gli italiani, Firenze: La Nuova Italia, pp.–.
    [Google Scholar]
18. Dattilo, V.
    (2014): Le ambiguità del giuramento: magia, performatività, istituzioni. Tesi di dottorato in Filosofia della comunicazione e dello spettacolo: teoria e storia dei linguaggi. Università della Calabria.
    [Google Scholar]
19. Derrida, J.
    (1988): Limited Inc. Evanston: Northwestern University Press.
    [Google Scholar]
20. Festa, R.
    (2004): Teoria dei giochi e strategie della deterrenza. Logic and Philosophy of Science .
    [Google Scholar]
21. Formenti, L.
    (1998): La formazione autobiografica: confronti tra modelli e riflessioni, tra teoria e prassi. Milano: Guerini (Dimensioni educative).
    [Google Scholar]
22. Freunek, S.
    (2007): Literarische Mündlichkeit und Übersetzung. Berlin: Frank & Timme.
    [Google Scholar]
23. Galli, G.
    (a cura di) (1995): Interpretazione e promessa. Atti del 15º Colloquio sulla interpretazione (Macerata, 21–22 marzo 1994). Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali.
    [Google Scholar]
24. Gibbs, R. W. Jr. & Delaney, S. M.
    (1987): Pragmatic Factors in Making and Understanding Promises. Discourse Processes, , pp.–. 10.1080/01638538709544662
    https://doi.org/10.1080/01638538709544662 [Google Scholar]
25. Gili, G. & Panarari, M.
    (2020): La credibilità politica. Radici, forme, prospettive di un concetto inattuale. Venezia: Marsilio.
    [Google Scholar]
26. Gregory, M.
    (1967): Aspects of Varieties Differentiations. Journal of Linguistics, , pp.–. 10.1017/S0022226700016601
    https://doi.org/10.1017/S0022226700016601 [Google Scholar]
27. Kendon, A.
    (1980): Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance, inKey, M. R. (ed.), The Relationship of Verbal and Nonverbal Communication, The Hague: de Gruyter, pp.–. 10.1515/9783110813098.207
    https://doi.org/10.1515/9783110813098.207 [Google Scholar]
28. Kress, G. & van Leeuwen, T.
    (2001): Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Hodder.
    [Google Scholar]
29. Leech, G.
    (2014): The Pragmatics of Politeness. New York: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001 [Google Scholar]
30. Malinowski, B.
    (1923): The problem of meaning in primitive languages, inOgden, C. K. & Richards, I. A. (eds), The Meaning of Meaning, London: Routledge and Kegan Paul, pp.–.
    [Google Scholar]
31. Mapelli, G.
    (2016): Aspectos de la oralidad en las series televisivas españolas: los procedimientos de intensificación. Orillas, , pp.–.
    [Google Scholar]
32. Martin, M. W.
    (1993): Love’s constancy. Philosophy, , pp.–. 10.1017/S0031819100040043
    https://doi.org/10.1017/S0031819100040043 [Google Scholar]
33. Mazzoleni, M.
    (1994): La semantica della scelta modale nei condizionali italiani. Revue romane, , , pp.–.
    [Google Scholar]
34. McNeill, D.
    (1992): Hand and Mind. What Gestures Reveal about Thought. Chicago/London: The University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
35. Mendus, S.
    (1984): Marital faithfulness. Philosophy, , pp.–. 10.1017/S0031819100067723
    https://doi.org/10.1017/S0031819100067723 [Google Scholar]
36. Mitkowska Samul, K.
    (2011): La persuasione nella comunicazione politica in Italia e in Polonia. Wydawnictwo Lingo.
    [Google Scholar]
37. Motta, A. & Palumbo, L.
    (eds.) (2024): Le parole della filosofia: le metamorfosi del vocabolario del pensiero nella storia. vol.. Napoli: FedOA-Federico II University Press.
    [Google Scholar]
38. Motta, D.
    (2017): Il doppiaggio televisivo come strumento didattico per l’insegnamento dell’italiano LS. Dall’adattamento culturale dei testi alla didattica della fraseologia. Italiano LinguaDue, , , pp.–.
    [Google Scholar]
39. Nencioni, G.
    (1983): Parlato-parlato, parlato-scritto, parlato-recitato, in Di scritto e parlato. Discorsi linguistici, Bologna: Zanichelli, pp.–.
    [Google Scholar]
40. Nietzsche, F. W.
    (2012): Umano troppo umano; Così parlò Zarathustra; Al di là del bene e del male; Crepuscolo degli idoli; L’Anticristo; Ecce Homo. Roma: Newton Compton.
    [Google Scholar]
41. Petöfi, J. S.
    (1995): Interventi di sintesi, inGalli, Gualtiero (a cura di), Interpretazione e promessa. Atti del 15º Colloquio sulla interpretazione (Macerata, 21–22 marzo 1994), Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, pp.–.
    [Google Scholar]
42. Piazza, R.
    (2011): The Discourse of Italian Cinema and Beyond: Let Cinema Speak. New York: Continuum.
    [Google Scholar]
43. Raggiunti, R.
    (1990): Il linguaggio, conosciuto e ignoto. Come e perché parliamo. Genova: Marietti.
    [Google Scholar]
44. Rahman, B. I.
    (2019): Pragmatic transfer in the speech act of promise among students. Vision, , , pp.–.
    [Google Scholar]
45. Ricoeur, P.
    (1989): Dal testo all’azione. Saggi di ermeneutica. Milano: Jaca Book.
    [Google Scholar]
46. Rigo, R.
    (2005): Didattica delle abilità linguistiche. Percorsi di progettazione e di formazione insegnanti. Roma: Armando Editore.
    [Google Scholar]
47. Romero Fresco, P.
    (2012): Dubbing Dialogues... Naturally. A Pragmatic Approach to the Translation of Transition Markers in Dubbing. InAgosto, R. & Orero, P. & Di Giovanni, E. (eds.). MonTI: monografías de traducción e interpretación, , pp.–. 10.6035/MonTI.2012.4.8
    https://doi.org/10.6035/MonTI.2012.4.8 [Google Scholar]
48. Rossi, F.
    (1999): Le parole dello schermo. Analisi linguistica del parlato di sei film dal 1948 al 1957. Roma: Bulzoni.
    [Google Scholar]
49. Rossi, F.
    (2002): Il dialogo nel parlato filmico, inBazzanella, C. (a cura di), Sul dialogo. Contesti e forme di interazione verbale, Milano: Guerini, pp.–
    [Google Scholar]
50. Rossi, F.
    (2006): Il linguaggio cinematografico. Roma: Aracne.
    [Google Scholar]
51. Rossini Favretti, R.
    (1988): L’oralità del testo televisivo. Studi italiani di linguistica teorica ed applicata, , , pp.–.
    [Google Scholar]
52. Saad Abdelshahid, R. S.
    (2024): La promessa: una strategia persuasiva nei discorsi politici italiani. Journal of Languages and Translation (JLT), , , pp.–. 10.21608/jltmin.2024.395527
    https://doi.org/10.21608/jltmin.2024.395527 [Google Scholar]
53. Sacks, H.
    (2008): Analisi della conversazione. Roma: Armando Editore.
    [Google Scholar]
54. Sacks, H. & Schegloff, E. A. & Jefferson, G.
    (1974): A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, , , pp.–. 10.2307/412243
    https://doi.org/10.2307/412243 [Google Scholar]
55. Searle, J. R.
    (1976): Atti linguistici. Saggio di filosofia del linguaggio. Torino: Boringhieri (tit. orig. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press 1969).
    [Google Scholar]
56. Searle, J. R.
    (1978): Per una tassonomia degli atti illocutori, inSbisà, M. (a cura di), Gli atti linguistici. Aspetti e problemi di Filosofia del linguaggio. Milano: Feltrinelli.
    [Google Scholar]
57. Stati, S.
    (1982): Il dialogo. Considerazioni di linguistica pragmatica. Napoli: Liguori.
    [Google Scholar]
58. Spina, S.
    (2006): L’italiano della televisione: una varietà intermedia tra scritto e parlato. Il caso delle dislocazioni, inSchafroth, E. (a cura di), Lingua e mass media in Italia. Dati, analisi, suggerimenti didattici, Bonn: Romanistischer Verlag, pp.–.
    [Google Scholar]
59. Wilson, J.
    (1989): Can one promise to love another?Philosophy, , pp. –. 10.1017/S0031819100044314
    https://doi.org/10.1017/S0031819100044314 [Google Scholar]