Celso Cittadini e Scipione Maffei studiosi di latino volgare

References

1. Aebischer, P
   (1948): Contribution à la protohistoire des articles ille et ipse dans les langues romanes. Cultura neolatina, VIII, pp.181–203.
   [Google Scholar]
2. K. Jaberg – J. Jud
   AIS = K. Jaberg – J. Jud , Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz. Ringier & Co, Zofingen, 1928–1940.
   [Google Scholar]
3. Alberti, L.B
   (1435a): Opere volgari, a cura di C. Grayson . Laterza, Bari 1960.
   [Google Scholar]
4. Alberti, L.B
   (1435b): “Grammatichetta” e altri scritti sul volgare, a cura di G. Patota . Salerno Editrice, Roma 1996.
   [Google Scholar]
5. Ascoli, G.I
   (1876): Ricordi bibliografici 4. Sull’origine dell’unica forma flessionale del nome italiano, studio di Francesco D’Ovidio, Pisa 1872, di p.59. Archivio glottologico italiano, II, pp.416–438.
   [Google Scholar]
6. Barbi, M
   (1901): D’un antico codice pisano-lucchese di trattati morali, in: Raccolta di studi critici dedicata ad Alessandro D’Ancona. Barbèra, Firenze, pp.241–259 (poi in Id.: La nuova filologia e l’edizione dei nostri scrittori da Dante al Manzoni. Sansoni, Firenze 1977 (19381), pp. 321-347, da cui si cita).
   [Google Scholar]
7. Bembo, P
   (1525): Prose della volgar lingua, in: Id., Prose e rime, a cura di C. Dionisotti . Utet, Torino 1960, pp.71–309.
   [Google Scholar]
8. Benzoni, G
   (1983): Corbinelli, Iacopo, in: Dizionario biografico degli italiani. Istituto della Enciclopedia italiana, Roma, XXVIII, pp.750–760.
   [Google Scholar]
9. Bertoletti, N
   (2005): Testi veronesi dell’età scaligera. Esedra, Padova.
   [Google Scholar]
10. Bertoletti, N
    (2006): Un continuatore di AMITA e la flessione imparisillaba nei nomi di parentela. Lingua e stile, XLI, 159–200.
    [Google Scholar]
11. Bréal, M
    (1897): Essai de sémantique, Introduction de S. Delesalle. Éditions Lambert-Lucas, Limoges2005.
    [Google Scholar]
12. Buommattei, B
    (1643): Della lingua toscana, a cura di M. Colombo . Accademia della Crusca, Firenze 2007.
    [Google Scholar]
13. Burgess, R.W
    (1993): The Chronicle of Hydatius and the Consularia Constantinopolitana. Clarendon Press, Oxford.
    [Google Scholar]
14. Cappagli, A. & Pieraccini, A.M
    (1985): Sugli inediti grammaticali di Claudio Tolomei. I. Formazione e storia del manoscritto senese. Rivista di letteratura italiana, III, pp.387–411.
    [Google Scholar]
15. Castelvetro, L
    (1563): Giunta fatta al ragionamento degli articoli et de’ verbi di messer Pietro Bembo, a cura di M. Motolese . Antenore, Roma-Padova 2004.
    [Google Scholar]
16. Cicerone, M.T
    (66 a.C.): De imperio Cn. Pompei, in: Cicéron, M.T. : Discours. Les Belles Lettres, Paris, VII. Pour M. Fonteius – Pour A. Cécina – Sur les pouvoirs de Pompée, texte établi et traduit par A. Boulanger 1973, pp.141–194.
    [Google Scholar]
17. CIL: Corpus inscriptionum latinarum. Reimerum, Berlin, voll. V/ii (1877) e VI/ii (1882).
    [Google Scholar]
18. Cittadini, C
    (1601a): Trattato della vera origine, e del processo, e nome della nostra lingua. Ciotti, Venezia (consultato nella copia della Bayerische Staatsbibliothek di Monaco disponibile in rete, segnatura 847191 L.lat.f.379).
    [Google Scholar]
19. Cittadini, C
    (1601b): Trattato degli articoli, e di alcune altre particelle della Volgar Lingua, in: Cittadini (1601a: cc 68–80).
    [Google Scholar]
20. Corbinelli, I
    (1568): L’Ethica d’Aristotile ridotta in compendio da ser Brunetto Latini, et altre traduttioni, e scritti di quei tempi, con alcuni dotti avvertimenti intorno alla lingua. Per Giovanni de Tornes, Lione.
    [Google Scholar]
21. De Rossi, G.B
    (1857-1861): Inscriptiones Christianae Urbis Romae septimo saeculo antiquiores. ex officina libraria pontificia, Romae, I.
    [Google Scholar]
22. Faithfull, R.G
    (1962): Teorie filologiche nell’Italia del primo Seicento con particolare riferimento alla filologia volgare. Studi di filologia italiana, XX, pp.147–313.
    [Google Scholar]
23. Formentin, V. & Loporcaro, M
    (2012): Sul quarto genere grammaticale del romanesco antico. Lingua e stile, XVLII, pp.221–264.
    [Google Scholar]
24. Formichetti, G
    (1982): Cittadini, Celso, in: Dizionario biografico degli italiani. Istituto della Enciclopedia italiana, Roma, XXVI, pp.71–75.
    [Google Scholar]
25. Fornara, S
    (2013): La trasformazione della tradizione nelle prime grammatiche italiane (1440-1555). Aracne, Roma.
    [Google Scholar]
26. Gaiter, L
    . (a cura di) (1877-1883): Il Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato. Romagnoli, Bologna (Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua, n° 28).
    [Google Scholar]
27. Gara, F
    (2014): La difesa del latino nel Cinquecento. Edizione critica commentata del «De linguae latinae usu et praestantia» di Uberto Foglietta (1574). Felici Editore, Pisa.
    [Google Scholar]
28. Graffi, G
    (1994): Sintassi. il Mulino, Bologna.
    [Google Scholar]
29. Keil
    (1855-1880) = Grammatici latini, ex recensione H. Keilii. Olms, Hildesheim - New York 1981-2002 (rist. anast. dell’edizione Teubner, Leipzig).
    [Google Scholar]
30. Ledgeway, A
    (2009) Grammatica diacronica del napoletano. Niemeyer, Tübingen. doi: 10.1515/9783484971288
    https://doi.org/10.1515/9783484971288 [Google Scholar]
31. Lepschy, G
    (2001): Madre lingua e lingua letteraria. Modern Language Review, XCVI/iv, pp.33–49 (poi in Id.: Parole, parole, parole e altri saggi di linguistica. il Mulino, Bologna 2007, pp. 11-40, da cui si cita).
    [Google Scholar]
32. Maffei, S
    (1732): Verona illustrata. Jacopo Vallarsi e Pierantonio Berno, Verona 1731-1732 (la numerazione delle colonne fa riferimento all’edizione in folio).
    [Google Scholar]
33. Maraschio, N. & Poggi Salani, T
    (1991): L’insegnamento di lingua da Diomede Borghesi a Celso Cittadini: idea di norma e idea di storia. Studi linguistici italiani, XVII(n.s. X), ii, pp.204–232.
    [Google Scholar]
34. Marazzini, C
    (1989): Storia e coscienza della lingua in Italia dall’Umanesimo al Romanticismo. Rosenberg & Sellier, Torino.
    [Google Scholar]
35. Marazzini, C
    (1993): Le teorie, in: Serianni, L. & Trifone, P . (a cura di): Storia della lingua italiana. Einaudi, Torino, I. I luoghi della codificazione , pp.231–329.
    [Google Scholar]
36. Matthews, P
    (1990): La linguistica greco-latina, in: Lepschy, G.C . (a cura di), Storia della linguistica. il Mulino, Bologna, I, pp.187–310.
    [Google Scholar]
37. Monaci, E
    . (a cura di) (1920): Storie de Troja et de Roma altrimenti dette Liber Ystoriarum Romanorum. Società romana di storia patria, Roma.
    [Google Scholar]
38. Muratori, L.A
    (1739-1751): Dell’origine della lingua italiana. Dissertazione XXXII sopra le antichità italiane, a cura di C. Marazzini . Edizioni dell’Orso, Alessandria.
    [Google Scholar]
39. Nocentini, A
    (1996): Tipologia e genesi dell’articolo nelle lingue europee. Archivio glottologico italiano, LXXXI/1, pp.3–44.
    [Google Scholar]
40. Ortolano, P
    (2014): Il Trattato della vera origine, e del processo, e nome della nostra lingua di Celso Cittadini (Venezia, Ciotti, 1601). Tipofilologia, 7, pp.29–65.
    [Google Scholar]
41. Palermo, M. & Poggiogalli, D
    (2010): Grammatiche di italiano per stranieri dal ‘500 a oggi: profilo storico e antologia. Pacini, Pisa.
    [Google Scholar]
42. Parodi, E.G
    (1896): La rima e i vocaboli in rima nella Divina Commedia, in: Id., Lingua e letteratura, a cura di G. Folena . Neri Pozza, Venezia 1957, II, 203–284.
    [Google Scholar]
43. Pinto, R
    (1998): La donna come alterità linguistica, in: Zatti, S . (a cura di): La rappresentazione dell’altro nei testi del Rinascimento. Pacini-Fazzi, Lucca, pp.13–32.
    [Google Scholar]
44. Pistolesi, E
    (1998): Il De vulgari eloquentia di Dante nella riflessione linguistica di Celso Cittadini. Bullettino senese di storia patria, CV, pp.109–309.
    [Google Scholar]
45. PL = Patrologiae cursus completus. Series Prima, accurante J.P. Migne. Garnier – Migne successores, Parisiis, 1844–1855.
    [Google Scholar]
46. Poggiogalli, D
    (1999): La sintassi nelle grammatiche del Cinquecento. Accademia della Crusca, Firenze.
    [Google Scholar]
47. Quaglino, M
    (2011): «Pur anco questa lingua vive, e verzica». Bellisario Bulgarini e la questione della lingua a Siena tra la fine del Cinquecento e l’inizio del Seicento. Accademia della Crusca, Firenze.
    [Google Scholar]
48. Renzi, L
    (1997): Come gli Umanisti non scoprirono le leggi fonetiche, in: M. Diaz-Rozzotto (textes réunis par), Homage à Jacqueline Brunet. Les Belles Lettres, Paris, II, pp.571–584 (poi in Id.: Le piccole strutture. il Mulino, Bologna 2008, pp. 65-80, da cui si cita).
    [Google Scholar]
49. Meyer-Lübke, W
    REW = Meyer-Lübke, W (19353): Romanisches etymologisches Wörterbuch. Winter, Heidelberg.
    [Google Scholar]
50. Rohlfs, G
    (1966-1969): Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti (1954). Einaudi, Torino.
    [Google Scholar]
51. Schlemmer, G
    . (a cura di) (1983): Celso Cittadini, Trattato della vera origine, e del processo, e nome della nostra lingua, scritto in vulgar Sanese, Nachdruck der Ausgabe Venetia 1601, mit eine Einleitung und Bibliographie. Buske, Hamburg.
    [Google Scholar]
52. Sensi, F
    (1893): Per la storia della filologia neolatina in Italia. I. Claudio Tolomei e Celso Cittadini. Archivio glottologico italiano, XII, pp.441–460.
    [Google Scholar]
53. Tavoni, M
    (1984): Latino, grammatica, volgare. Storia di una questione umanistica. Antenore, Padova.
    [Google Scholar]
54. Timpanaro, S
    (1965): Postilla su Maffei e Muratori, in: Id., Classicismo e illuminismo nell’Ottocento italiano. Nistri-Lischi, Pisa (ora a cura di C. Pestelli. Le Lettere, Firenze 2011), pp.475–483.
    [Google Scholar]
55. TLL = Thesaurus linguae latinae. Teubner, Leipzig, 1900 e seguenti.
    [Google Scholar]
56. Zamboni, A
    (2000): Alle origini dell’italiano. Carocci, Roma.
    [Google Scholar]