1887
Volume 3, Issue 2
  • ISSN 2542-9477
  • E-ISSN: 2542-9485
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

For over 30 years, corpus research on register variation has expanded our understanding of language use by illustrating how linguistic features co-occur and vary in different situations of use (Biber & Conrad 2019). Over the same period, Task-based Language Teaching (TBLT) has provided a theoretical and empirical basis for research in instructed Second Language Acquisition/SLA (Ellis 2012). This paper illustrates how the methods and approaches used in register analysis offer a useful framework for understanding critical issues in TBLT (e.g., describing tasks and interpreting task performance). The paper compares register analysis and TBLT and then draws upon recent empirical work demonstrating how a register approach (a) identifies a wider range of linguistic and non-linguistic variables than are generally in TBLT; and, (b) provides a useful framework to functionally interpret task performance. The paper ends by discussing how a register perspective can benefit future areas of investigation in task-based second language research.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/rs.20021.cra
2021-12-07
2022-05-20
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alquraishi, M. & Crawford, W.
    (2021) Exploring areas of linguistic variation in the corpus of collaborative oral task. InW. Crawford (Ed.), Multiple perspectives on learner interaction: The corpus of collaborative oral tasks (pp.17–40). DeGruyter. doi:  10.1515/9781501511370‑003
    https://doi.org/10.1515/9781501511370-003 [Google Scholar]
  2. Anthony, L.
    (2020) AntConc (Version 3.5.9) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. Available fromhttps://www.laurenceanthony.net/software
  3. Bachman, L. F.
    (1990) Fundamental considerations in language testing. Oxford University.
    [Google Scholar]
  4. Biber, D.
    (2019) Text linguistic approaches to register variation. Register Studies, 1, 42–75. doi:  10.1075/rs.18007.bib
    https://doi.org/10.1075/rs.18007.bib [Google Scholar]
  5. (2009) A corpus-driven approach to formulaic language in English: Multi-word patterns in speech and writing. International Journal of Corpus Linguistics, 14(3), 275–311. doi:  10.1075/ijcl.14.3.08bib
    https://doi.org/10.1075/ijcl.14.3.08bib [Google Scholar]
  6. (2008) Corpus-based analyses of discourse: Dimensions of variation in conversation. InK. V. Bhatia, J. Flowerdew, & R. Jones (Eds.), Advances in discourse studies (pp.100–114). Routledge.
    [Google Scholar]
  7. (2006) University language: A corpus-based study of spoken and written registers. Cambridge University Press. 10.1075/scl.23
    https://doi.org/10.1075/scl.23 [Google Scholar]
  8. (1988) Variation across speech and writing. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511621024
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511621024 [Google Scholar]
  9. Biber, D. & Barbieri, F.
    (2007) Lexical bundles in university spoken and written registers. English for Specific Purposes, 26(3), 263–286. doi:  10.1016/j.esp.2006.08.003
    https://doi.org/10.1016/j.esp.2006.08.003 [Google Scholar]
  10. Biber, D. & Conrad, S.
    (2019) Register, genre, and style (2nd ed.). Cambridge University Press. 10.1017/9781108686136
    https://doi.org/10.1017/9781108686136 [Google Scholar]
  11. Biber, D., Conrad, S., & Cortes, V.
    (2004) If you look at…: Lexical bundles in university teaching and textbooks. Applied Linguistics, 25(3), 371–405. doi:  10.1093/applin/25.3.371
    https://doi.org/10.1093/applin/25.3.371 [Google Scholar]
  12. Biber, D. & Gray, B.
    (2016) Grammatical complexity in academic English: Linguistic change in writing. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511920776
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511920776 [Google Scholar]
  13. (2013) Discourse characteristics of writing and speaking task types on the TOEFL iBT test: A lexico-grammatical analysis. TOEFL iBT Research Report (TOEFL iBT-19). Educational Testing Service. doi:  10.1002/j.2333‑8504.2013.tb02311.x
    https://doi.org/10.1002/j.2333-8504.2013.tb02311.x [Google Scholar]
  14. (2010) Challenging stereotypes about academic writing: Complexity, elaboration, explicitness. Journal of English for Academic Purposes9, 2–20. doi:  10.1016/j.jeap.2010.01.001
    https://doi.org/10.1016/j.jeap.2010.01.001 [Google Scholar]
  15. Biber, D., Gray, B., & Poonpon, K.
    (2011) Should we use characteristics of conversation to measure grammatical complexity in L2 writing development?TESOL Quarterly, 45(1), 5–35. doi:  10.5054/tq.2011.244483
    https://doi.org/10.5054/tq.2011.244483 [Google Scholar]
  16. Biber, D., Gray, B., & Staples, S.
    (2016) Predicting patterns of grammatical complexity across language exam task types and proficiency levels. Applied Linguistics, 37(5), 639–668. doi:  10.1093/applin/amu059
    https://doi.org/10.1093/applin/amu059 [Google Scholar]
  17. Biber, D., Gray, B., Staples, S., & Egbert, J.
    (2020) Investigating grammatical complexity in L2 English writing research: Linguistic description versus predictive measurement. Journal of English for Academic Purposes, 46, 100869. doi:  10.1016/j.jeap.2020.100869
    https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100869 [Google Scholar]
  18. Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E.
    (1999) Longman grammar of spoken and written English. Longman.
    [Google Scholar]
  19. Biber, D., Reppen, R., Staples, S., & Egbert, J.
    (2020) Exploring the longitudinal development of grammatical complexity in the disciplinary writing of L2-English university students. International Journal of Learner Corpus Research, 6(1), 38–71. doi:  10.1075/ijlcr.18007.bib
    https://doi.org/10.1075/ijlcr.18007.bib [Google Scholar]
  20. Bygate, M.
    (2020) Some directions for the possible survival of TBLT as a real world project. Language Teaching, 53, 275–288. doi:  10.1017/S0261444820000014
    https://doi.org/10.1017/S0261444820000014 [Google Scholar]
  21. Crawford, W. & McDonough, K.
    (2021) The corpus of collaborative oral tasks. InW. Crawford (Ed.), Multiple perspectives on learner interaction: The corpus of collaborative oral tasks (pp.7–16). DeGruyter. doi:  10.1515/9781501511370‑002
    https://doi.org/10.1515/9781501511370-002 [Google Scholar]
  22. Crawford, W., McDonough, K., & Brun-Mercer, N.
    (2019) Identifying linguistic markers of collaboration in L2 peer interaction: A lexico-grammatical approach. TESOL Quarterly, 53, 180–207. doi:  10.1002/tesq.477
    https://doi.org/10.1002/tesq.477 [Google Scholar]
  23. Egbert, J. & Biber, D.
    (2016) Do all roads lead to Rome? Modeling register variation with factor analysis and discriminant analysis. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 14, 233–273. doi:  10.1515/cllt‑2016‑0016
    https://doi.org/10.1515/cllt-2016-0016 [Google Scholar]
  24. Ellis, R.
    (2003) Task-based Language Learning and Teaching. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  25. (2012) Language teaching research and language pedagogy. Wiley & Sons. 10.1002/9781118271643
    https://doi.org/10.1002/9781118271643 [Google Scholar]
  26. (2017) Position paper: Moving Task-based Language Teaching forward. Language Teaching, 50(4), 507–526. 10.1017/S0261444817000179
    https://doi.org/10.1017/S0261444817000179 [Google Scholar]
  27. Foster, P. & Tonkyn, A.
    (2000) Measuring spoken language: A unit for all reasons. Applied Linguistics, 21, 354–375. doi:  10.1093/applin/21.3.354
    https://doi.org/10.1093/applin/21.3.354 [Google Scholar]
  28. Friginal, E., Li, M., & Weigle, S.
    (2014) Revisiting multiple profiles of learner compositions: A comparison of highly rated NS and NNS essays. Journal of Second Language Writing, 23, 1–16. doi:  10.1016/j.jslw.2013.10.001
    https://doi.org/10.1016/j.jslw.2013.10.001 [Google Scholar]
  29. Gan, Z.
    (2012) Complexity measures, task type, and analytic evaluations of speaking proficiency in a school-based assessment context. Language Assessment Quarterly, 9(2), 133–151. doi:  10.1080/15434303.2010.516041
    https://doi.org/10.1080/15434303.2010.516041 [Google Scholar]
  30. Gilabert, R., Manchón, R., & Vasylets, O.
    (2016) Mode in theoretical and empirical TBLT research: Advancing research agendas. Annual Review of Applied Linguistics, 36, 117–135. doi:  10.1017/S0267190515000112
    https://doi.org/10.1017/S0267190515000112 [Google Scholar]
  31. Gray, B.
    (2016) Lexical bundles. InP. Baker & J. Egbert (Eds.), Triangulating methodological approaches in corpus linguistic research (pp.33–56). Routledge.
    [Google Scholar]
  32. Housen, A., Kuiken, F., & Vedder, I.
    (Eds.) (2012) Dimensions of L2 performance and proficiency: Complexity, accuracy and fluency in SLA. John Benjamins. 10.1075/lllt.32
    https://doi.org/10.1075/lllt.32 [Google Scholar]
  33. Housen, A. & Kuiken, F.
    (2009) Complexity, accuracy, and fluency in second language acquisition. Applied Linguistics, 30(4), 461–473. doi:  10.1093/applin/amp048
    https://doi.org/10.1093/applin/amp048 [Google Scholar]
  34. Hulstijn, J.
    (2012) Is the Second Language Acquisition discipline disintegrating?Language Teaching, 46, 511–517. doi:  10.1017/S0261444811000620
    https://doi.org/10.1017/S0261444811000620 [Google Scholar]
  35. Jarvis, S., Grant, L., Bikowski, D., & Ferris, D.
    (2003) Exploring multiple profiles of highly rated learner compositions. Journal of Second Language Writing, 12(4), 377–403. doi:  10.1016/j.jslw.2003.09.001
    https://doi.org/10.1016/j.jslw.2003.09.001 [Google Scholar]
  36. Kreyer, R., & Schaub, S.
    (2018) The development of phrasal complexity in German intermediate learners of English. International Journal of Learner Corpus Research, 4(1), 82–111. doi:  10.1075/ijlcr.16011.kre
    https://doi.org/10.1075/ijlcr.16011.kre [Google Scholar]
  37. Kuiken, F. & Vedder, I.
    (2011) Task complexity and linguistic performance in L2 writing and speaking. InP. Robinson (Ed.), Second language task complexity: Researching the Cognition Hypothesis of language learning and performance (pp.91–104). John Benjamins. 10.1075/tblt.2.09ch4
    https://doi.org/10.1075/tblt.2.09ch4 [Google Scholar]
  38. Kuiken, F., & Vedder, I.
    (2017) Functional adequacy in L2 writing: Towards a new rating scale. Language Testing, 34(3), 321–336. doi:  10.1177/0265532216663991
    https://doi.org/10.1177/0265532216663991 [Google Scholar]
  39. Lambert, C. & Kormos, J.
    (2014) Complexity, accuracy, and fluency in task-based L2 research: Toward more developmentally based measures of second language acquisition. Applied Linguistics, 35(5), 607–614. doi:  10.1093/applin/amu047
    https://doi.org/10.1093/applin/amu047 [Google Scholar]
  40. Larsson, T. & Kaatari, H.
    (2020) Syntactic complexity across registers: Investigating (in) formality in second-language writing. Journal of English for Academic Purposes, 45, 100850. doi:  10.1016/j.jeap.2020.100850
    https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100850 [Google Scholar]
  41. Litunen, P. & Mäkilä, M.
    (2014) Measuring syntactic complexity in spoken and written learner language: Comparing the incomparable?Research in Language, 12, 377–399. doi:  10.1515/rela‑2015‑0005
    https://doi.org/10.1515/rela-2015-0005 [Google Scholar]
  42. Long, M.
    (2016) In defense of tasks and TBLT: Nonissues and real issues. Annual Review of Applied Linguistics, 36, 5–33. doi:  10.1017/S0267190515000057
    https://doi.org/10.1017/S0267190515000057 [Google Scholar]
  43. (2005) Second language needs analysis. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511667299
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511667299 [Google Scholar]
  44. Mazgutova, D. & Kormos, J.
    (2015) Syntactic and lexical development in an intensive English for Academic Purposes programme. Journal of Second Language Writing, 29, 3–15. doi:  10.1016/j.jslw.2015.06.004
    https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.06.004 [Google Scholar]
  45. Norris, J. & L. Ortega
    (2009) Towards an organic approach to investigating CAF in SLA: The case of complexity. Applied Linguistics, 30, 555–78. doi:  10.1093/applin/amp044
    https://doi.org/10.1093/applin/amp044 [Google Scholar]
  46. Northbrook, J. & Conklin, K.
    (2019) Is what you put in what you get out? – Textbook-derived lexical bundle processing in beginner English learners. Applied Linguistics, 40, 816–833. doi:  10.1093/applin/amy027
    https://doi.org/10.1093/applin/amy027 [Google Scholar]
  47. Parkinson, J. & Musgrave, J.
    (2014) Development of noun phrase complexity in the writing of English for Academic Purposes students. Journal of English for Academic Purposes, 14, 48–59. doi:  10.1016/j.jeap.2013.12.001
    https://doi.org/10.1016/j.jeap.2013.12.001 [Google Scholar]
  48. Pica, T., Kanagy, R., & Falodun, J.
    (1993) Choosing and using communication tasks for second language instruction. InG. Crookes & S. Gass (Eds.), Tasks and language learning: Integrating theory and practice (pp.9–34). Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  49. Plonsky, L. & Kim, Y.
    (2016) Task-based learner production: A substantive and methodological review. Annual Review of Applied Linguistics, 36, 73–97. doi:  10.1017/S0267190516000015
    https://doi.org/10.1017/S0267190516000015 [Google Scholar]
  50. Révész, A., Ekiert, M., & Torgersen, E.
    (2016) The effects of complexity, accuracy, and fluency on communicative adequacy in oral task performance. Applied Linguistics, 37, 828–848. doi:  10.1093/applin/amu069
    https://doi.org/10.1093/applin/amu069 [Google Scholar]
  51. Robinson, P.
    (2015) The Cognition Hypothesis, second language task demands, and the SSARC model of pedagogic task sequencing. InM. Bygate (Ed.), Domains and directions in the development of TBLT: A decade of plenaries from the international conference (pp.87–122). John Benjamins. 10.1075/tblt.8.04rob
    https://doi.org/10.1075/tblt.8.04rob [Google Scholar]
  52. Scott, M.
    (2020) WordSmith Tools version 8, Stroud: Lexical Analysis Software.
    [Google Scholar]
  53. Skehan, P.
    (2015) Limited attention capacity and cognition: Two hypotheses regarding second language performance on task. InM. Bygate (Ed.), Domains and directions in the development of TBLT: A decade of plenaries from the international conference (pp.123–155). John Benjamins. 10.1075/tblt.8.05ske
    https://doi.org/10.1075/tblt.8.05ske [Google Scholar]
  54. Staples, S.
    (2021) Exploring the impact of situational characteristics on the linguistic features of spoken oral assessment tasks. InW. Crawford (Ed.), Multiple perspectives on learner interaction: The corpus of collaborative oral tasks (pp.123–144). DeGruyter. doi:  10.1515/9781501511370‑007
    https://doi.org/10.1515/9781501511370-007 [Google Scholar]
  55. Van den Braden, K., Bygate, M., & Norris, J.
    (Eds.) (2009) Task-based Language Teaching: A reader. John Benjamins. 10.1075/tblt.1
    https://doi.org/10.1075/tblt.1 [Google Scholar]
  56. Yuan, F. & Ellis, R.
    (2003) The effects of pre-task planning and on-line planning on fluency, complexity and accuracy in L2 monologic oral production. Applied Linguistics, 24(1), 1–27. doi:  10.1093/applin/24.1.1
    https://doi.org/10.1093/applin/24.1.1 [Google Scholar]
  57. Zhang, M.
    (2018a) Collaborative writing in the EFL classroom: The effects of L1 and L2 use. System, 76, 1–12. doi:  10.1016/j.system.2018.04.009
    https://doi.org/10.1016/j.system.2018.04.009 [Google Scholar]
  58. (2018b) Investigating native and target language use in collaborative L2 writing. Unpublished doctoral dissertation, Northern Arizona University.
  59. (2021) Understanding L1 and L2 interaction in collaborative writing: A lexico-grammatical analysis. Language Teaching Research, 25(3), 338–359. doi:  10.1177/1362168819859911
    https://doi.org/10.1177/1362168819859911 [Google Scholar]
  60. Zhang, M., & Crawford, W. J.
    (2021) Attention to form in collaborative writing: language-related episodes in L1 and L2 use conditions. Language Awareness, 1–19. doi:  10.1080/09658416.2021.1998087
    https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1998087 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/rs.20021.cra
Loading
/content/journals/10.1075/rs.20021.cra
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error