1887
Volume 1, Issue 2
  • ISSN 2405-5522
  • E-ISSN: 2405-5530
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Assessing the type and quantity of out-of-class foreign language (L2) interaction that learners engage in is crucial in study abroad research. This assessment has commonly been performed with the Language Contact Profile (LCP). This article critically appraises the LCP as a measure for providing reliable data to correlate language interaction with language gains. Information about the L2 use of U.S. university students studying in Argentina was obtained using quantitative (LCP) and qualitative (interview, authentic interaction, and observation) measures. The results suggest that some LCP items were ambiguous and limited in their ability to capture fluctuations in students’ local engagement throughout the semester. The LCP also provided internally inconsistent participant reports of out-of-class L2 use. Notably, the results highlight the importance of considering discourse quality when comparing hours of interaction reported by different students, suggesting that numerical comparisons across participants cannot be interpreted to necessarily lead to comparable language gains.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/sar.1.2.05fer
2016-10-28
2019-12-11
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Badstübner, T. , & Ecke, P
    (2009) Student expectations, motivations, target language use, and perceived learning progress in a summer study abroad program in Germany. Die Unterrichtspraxis / Teaching German, 42, 41–49. doi: 10.1111/j.1756‑1221.2009.00034.x
    https://doi.org/10.1111/j.1756-1221.2009.00034.x [Google Scholar]
  2. Bialystok, E
    (1978) Language skills and the learners: The classroom perspective. In C. Blatchford & J. Schachter (Eds.), On TESOL ‘78 (pp.224–231). Washington, D.C.: TESOL.
    [Google Scholar]
  3. Briggs, J.G
    (2014) A context-specific research tool to probe the out-of-class vocabulary-related strategies of study-abroad learners. International Journal of Applied Linguistics, 23(3), 291–314. doi: 10.1111/ijal.12070
    https://doi.org/10.1111/ijal.12070 [Google Scholar]
  4. (2015) Out-of-class language contact and vocabulary gain in a study abroad context. System, 53, 129–140. doi: 10.1016/j.system.2015.07.007
    https://doi.org/10.1016/j.system.2015.07.007 [Google Scholar]
  5. Brown, J.D
    (2001) Using surveys in language programs. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  6. Brown, L
    (2013) Identity and honorific use in Korean study abroad. In C. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp.269–298). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.37.11bro
    https://doi.org/10.1075/lllt.37.11bro [Google Scholar]
  7. Coleman, J.A
    (2013) Researching whole people and whole lives. In C. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp.17–44). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.37.02col
    https://doi.org/10.1075/lllt.37.02col [Google Scholar]
  8. Coleman, J
    (2015) Social circles during residence abroad. In R. Mitchell , N. Tracy-Ventura , & K. McManus (Eds.), Social interaction, identity and language learning during residence abroad (pp.33–51). Reggio Emilia: EUROSLA Monographs Series 4.
    [Google Scholar]
  9. Collentine, J
    (2011) Study abroad research: Findings, implications and future directions. In M.H. Long & C.J. Doughty (Eds.), The handbook of language teaching (pp.218–233). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
  10. Day, R
    (1985) The use of the target language in context and second language proficiency. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp.257–265). Rowley, MA: Newbury House.
    [Google Scholar]
  11. DeKeyser, R
    (1986) From learning to acquisition? Foreign language development in a U.S. classroom and during a semester abroad. Unpublished doctoral dissertation, Stanford University.
    [Google Scholar]
  12. Devlin, A.M
    (2014) The impact of study abroad on the acquisition of sociopragmatic variation patterns. The case of non-native speaker English teachers. Bern: Peter Lang. doi: 10.3726/978‑3‑0353‑0625‑5
    https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0625-5 [Google Scholar]
  13. Dewey, D.P
    (2004) A comparison of reading development by learners of Japanese in intensive domestic immersion and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26, 303–327. doi: 10.1017/S0272263104262076
    https://doi.org/10.1017/S0272263104262076 [Google Scholar]
  14. Dewey, D.P. , Belnap, R.K. , & Hilstrom, R
    (2013) Social network development, language use, and language acquisition during study abroad: Arabic language learners’ perspectives. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 21, 84–110.
    [Google Scholar]
  15. Dewey, D.P. , Bown, J. , & Eggett, D
    (2012) Japanese language proficiency, social networking, and language use during study abroad: Learners’ perspectives. Canadian Modern Language Review, 68, 111–137. doi: 10.3138/cmlr.68.2.111
    https://doi.org/10.3138/cmlr.68.2.111 [Google Scholar]
  16. Dewey, D.P. , Ring, S. , Gardner, D. , & Belnap, R.K
    (2013) Social network formation and development during study abroad in the Middle East. System: An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics, 41, 269–282. doi: 10.1016/j.system.2013.02.004
    https://doi.org/10.1016/j.system.2013.02.004 [Google Scholar]
  17. Fernández, J
    (2013) Social networks and youngspeak in study abroad. Unpublished doctoral dissertation, Pennsylvania State University.
    [Google Scholar]
  18. Freed, B.F
    (1990) Language learning in a study abroad context: The effects of interactive and non-interactive out-of-class contact on grammatical achievement and oral proficiency. In J.E. Alatis (Ed.), Georgetown University Round Table on languages and linguistics: Linguistics, language teaching, and language acquisition: The interdependence of theory, practice, and research (pp.459–477). Washington, DC: Georgetown University Press.
    [Google Scholar]
  19. (Ed.) (1995) Second language acquisition in a study abroad context. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.9
    https://doi.org/10.1075/sibil.9 [Google Scholar]
  20. Freed, B.F. , Dewey, D. , Segalowitz, N. , & Halter, F
    (2004) The language contact profile. Studies in Second Language Acquisition, 26, 349–356.
    [Google Scholar]
  21. Freed, B.F. , Segalowitz, N. , & Dewey, D
    (2004) Contexts of learning and second language fluency in French: Comparing regular classrooms, study abroad, and intensive domestic programs. Studies in Second Language Acquisition, 26, 275–301.
    [Google Scholar]
  22. Ginsberg, R.B. , & Miller, L
    (2000) What do they do? Activities of students during study abroad. In R.D. Lambert & E. Shohamy (Eds.), Language policy and pedagogy: Essays in honor of A. Ronald Walton (pp.237–261). Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/z.96.15gin
    https://doi.org/10.1075/z.96.15gin [Google Scholar]
  23. Hernández, T.A
    (2010) The relationship among motivation, interaction, and the development of second language oral proficiency in a study-abroad context. The Modern Language Journal, 94(4), 600–617. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2010.01053.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01053.x [Google Scholar]
  24. Huberman, A.M. , & Miles, M.B
    (1994) Data management and analysis methods. In N.K. Denzin & Y.S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp.428–444). Thousand Oaks, CA: Sage.
    [Google Scholar]
  25. Huebner, T
    (1995) The effects of overseas language programs: Report on a case study of an intensive Japanese course. In B.F. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp.171–93). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.9.11hue
    https://doi.org/10.1075/sibil.9.11hue [Google Scholar]
  26. Isabelli-García, C.L
    (2006) Study abroad social networks, motivation and attitudes: Implications for second language acquisition. In M. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp.231–258). Clevedon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  27. Kinginger, C
    (2009) Language learning and study abroad: A critical reading of research. Basingstoke: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9780230240766
    https://doi.org/10.1057/9780230240766 [Google Scholar]
  28. (2011) Enhancing language learning in study abroad. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 58–73. doi: 10.1017/S0267190511000031
    https://doi.org/10.1017/S0267190511000031 [Google Scholar]
  29. (Ed.) (2013) Social and cultural aspects of language learning in study abroad. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.37
    https://doi.org/10.1075/lllt.37 [Google Scholar]
  30. Kramsch, C
    (1993) Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  31. Larson-Hall, J. , & Herrington, R
    (2010) Improving data analysis in second language acquisition by utilizing modern developments in applied statistics. Applied Linguistics, 31, 368 –190. doi: 10.1093/applin/amp038
    https://doi.org/10.1093/applin/amp038 [Google Scholar]
  32. Magnan, S.S. , & Back, M
    (2007) Social interaction and linguistic gain during study abroad. Foreign Language Annals, 40(1), 43–61. doi: 10.1111/j.1944‑9720.2007.tb02853.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2007.tb02853.x [Google Scholar]
  33. Marsden, E. , Mackey A. , & Plonsky, L
    (2016) The IRIS Repository: Advancing research practice and methodology. In A. Mackey & E. Marsden (Eds.), Advancing methodology and practice: The IRIS Repository of Instruments for Research into Second Languages (pp.1–21). New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  34. Mendelson, V.G
    (2004) Hindsight is 20/20: Student perceptions of language learning and the study abroad experience. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 43, 503–530.
    [Google Scholar]
  35. Miller, L. , & Ginsberg, R
    (1995) Folklinguistic theories of language learning. In B. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp.293–315). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.9.18mil
    https://doi.org/10.1075/sibil.9.18mil [Google Scholar]
  36. Mitchell, R. , Richard, L. , & Romero, P
    (2014) Social networks, target language interaction and second language acquisition during the year abroad: A longitudinal study. ESRC End of Award Report, RES-062-23-2996. Swindon: ESRC.
    [Google Scholar]
  37. Plonsky, L. , Egbert, J. , & LaFlair, G.T
    (2015) Bootstrapping in applied linguistics: Assessing its potential using shared data. Applied Linguistics, 36(5), 591–610.
    [Google Scholar]
  38. Ring, S.A. , Gardner, D. , & Dewey, D.P
    (2013) Social network development during study abroad in Japan. In K. Kondo- Brown , Y. Saito-Abbott , S. Satsutani , M. Tsutsui , & A. Wehmeyer (Eds.), New perspectives on Japanese language learning, linguistics, and culture (pp.95–122). Honolulu: University of Hawai’i, National Foreign Language Resource Center.
    [Google Scholar]
  39. Schwieter, J.W. , & Ferreira, A
    (2014) Intersections of study abroad, social capital, and second language acquisition. In M. Mantero , J.L. Watzke , & P.C. Miller (Eds.), Readings in language studies, vol. 4: Language and social justice (pp.107–128). Granville, MI: International Society for Language Studies.
    [Google Scholar]
  40. Schwieter, J.W. , & Kunert, S
    (2012) Short-term study abroad and cultural sessions: Issues of L2 development, identity, and socialization. In P.C. Miller , J. Watze , & M. Mantero (Eds.), Readings in language studies, vol. 3: Critical language studies: Focusing on identity (pp.587–604). New York: International Society for Language Studies.
    [Google Scholar]
  41. Segalowitz, N. , & Freed, B
    (2004) Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition. Learning Spanish in at home and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26, 173–199. doi: 10.1017/S0272263104262027
    https://doi.org/10.1017/S0272263104262027 [Google Scholar]
  42. Seliger, H
    (1977) Does practice make perfect? A study of interaction patterns and L2 competence. Language Learning, 27, 263–278. doi: 10.1111/j.1467‑1770.1977.tb00122.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1977.tb00122.x [Google Scholar]
  43. Smith, M. , Giraud-Carrier, C. , Dewey, D. , Ring, S. , & Gore, D
    (2011) Social capital and language acquisition during study abroad. In L. Carlson , C. Hoelscher , & T. Shipley (Eds.), Proceedings of the 33rd annual conference of the cognitive science society. Austin, TX: Cognitive Science Society.
    [Google Scholar]
  44. Spada, N
    (1986) The interaction between types of contact and types of instruction: Some effects on the second language proficiency of adult learners. Studies in Second Language Acquisition, 8, 181–199. doi: 10.1017/S0272263100006070
    https://doi.org/10.1017/S0272263100006070 [Google Scholar]
  45. Taguchi, N
    (2008) Cognition, language contact, and the development of pragmatic comprehension in a study-abroad context. Language Learning, 58, 33–71. doi: 10.1111/j.1467‑9922.2007.00434.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2007.00434.x [Google Scholar]
  46. Tan, D. , & Kinginger, C
    (2013) Exploring the potential of high school homestays as a context for local engagement and negotiation of difference: Americans in China. In C. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp.155–178). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.37.07tan
    https://doi.org/10.1075/lllt.37.07tan [Google Scholar]
  47. Teichler, U. , & Maiworm, F
    (1997) The Erasmus experience: Major findings of the ERASMUS evaluation research. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
    [Google Scholar]
  48. Trentman, E
    (2013) Arabic and English during study abroad in Cairo, Egypt: Issues of access and use. The Modern Language Journal, 97(2), 457–473. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2013.12013.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12013.x [Google Scholar]
  49. Wilkinson, S
    (2002) The omnipresent classroom during summer study abroad: American students in conversation with their French hosts. The Modern Language Journal, 86, 157–173. doi: 10.1111/1540‑4781.00142
    https://doi.org/10.1111/1540-4781.00142 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/sar.1.2.05fer
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error