1887
Volume 3, Issue 1
  • ISSN 2405-5522
  • E-ISSN: 2405-5530
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

This mixed-method study describes the oral Mandarin development of 25 American students living in Chinese homestays, and how it may relate to the ways they respond to opportunities for interaction with their host families. While scholars have begun to examine students’ Mandarin development during their sojourns in China, there is little research regarding changes in their holistic oral proficiency and how such changes may be related to the quality of interaction they have with their interlocutors. The results of this study show robust gains in proficiency ratings of their oral performances over the course of one semester. A case study of two purposefully selected student performances – one who demonstrated the most prominent proficiency gains and the other who showed no gains – reveals differences in the ways they respond to opportunities for interaction. These findings provide suggestions on ways to best facilitate students’ learning experience while living with host families.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/sar.17002.dia
2018-03-30
2019-07-19
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. ACTFL
    ACTFL (2012) ACTFL Proficiency Guidelines – Speaking. Retrieved from https://www.actfl.org/publications/guidelines-and-manuals/actfl-proficiency-guidelines-2012.
    [Google Scholar]
  2. Baker-Smemoe, W. , Dewey, D. P. , Bown, J. , & Martinsen, R. A.
    (2014) Variables affecting L2 gains during study abroad. Foreign Language Annals, 47, 464–486. doi: 10.1111/flan.12093
    https://doi.org/10.1111/flan.12093 [Google Scholar]
  3. Brecht, R. D. , Davidson, D. , & Ginsberg, R.
    (1995) Predictors of foreign language gain during study abroad. In B. F. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp.37–66). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.9.05bre
    https://doi.org/10.1075/sibil.9.05bre [Google Scholar]
  4. Center for Applied Linguistics
    Center for Applied Linguistics (1995) Rater training kit: Chinese speaking test. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
    [Google Scholar]
  5. Clancy, P. M. , Thompson, S. A. , Suzuki, R. , & Tao, H.
    (1996) The conversational use of reactive tokens in English, Japanese, and Mandarin. Journal of Pragmatics, 26(3), 355–387. doi: 10.1016/0378‑2166(95)00036‑4
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00036-4 [Google Scholar]
  6. Cook, H. M.
    (2008) Socializing identities through speech style: Learners of Japanese as a foreign language. Bristol: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  7. Davidson, D. E.
    (2010) Study abroad: When, how long and with what results? New data from the Russian front. Foreign Language Annals, 43, 6–26. doi: 10.1111/j.1944‑9720.2010.01057.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01057.x [Google Scholar]
  8. Dewey, D. P. , Belnap, R. K. , & Hillstrom, R.
    (2013) Social network development, language use, and language acquisition during study abroad: Arabic language learners’ perspectives. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 22, 84–110.
    [Google Scholar]
  9. Di Silvio, F. , Donovan, A. , & Malone, M. E.
    (2014) The effect of study abroad homestay placements: Participant perspectives and oral proficiency gains. Foreign Language Annals, 47(1), 168–188. doi: 10.1111/flan.12064
    https://doi.org/10.1111/flan.12064 [Google Scholar]
  10. Di Silvio, F. , Diao, W. & Donovan, A.
    (2016) The development of L2 fluency during study abroad: A cross-language study. The Modern Language Journal, 100(3), 610–624. doi: 10.1111/modl.12343
    https://doi.org/10.1111/modl.12343 [Google Scholar]
  11. Diao, W.
    (2016) Peer socialization into gendered L2 Mandarin language practices in a study abroad context: Talk in the dorm. Applied Linguistics. 37(5), 599–620 doi: 10.1093/applin/amu053
    https://doi.org/10.1093/applin/amu053 [Google Scholar]
  12. Diao, W. , Freed, B. , & Smith, L.
    (2011) Confirmed beliefs or false assumptions? A study of home stay experiences in the French study abroad context. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 21, 109–142.
    [Google Scholar]
  13. Du, H.
    (2013) The development of Chinese fluency during study abroad in China. The Modern Language Journal, 97(1), 131–143. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2013.01434.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.01434.x [Google Scholar]
  14. (2015) American college students studying abroad in China: Language, identity, and self-presentation. Foreign Language Annals, 48(2), 250–266. doi: 10.1111/flan.12138
    https://doi.org/10.1111/flan.12138 [Google Scholar]
  15. Duff, P. A.
    (2008) Case study in applied linguistics. New York, NY: Lawrence Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
  16. Fernández, J. , & Gates Tapia, A. M.
    (2016) An appraisal of the Language Contact Profile as a tool to research local engagement in study abroad. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 1(2), 248–276. doi: 10.1075/sar.1.2.05fer
    https://doi.org/10.1075/sar.1.2.05fer [Google Scholar]
  17. Freed, B. F. , Dewey, D. , Segalowitz, N. , & Halter, R.
    (2004) The Language Contact Profile. Studies in Second Language Acquisition, 26, 349–356. doi: 10.1017/S027226310426209X
    https://doi.org/10.1017/S027226310426209X [Google Scholar]
  18. He, A. W. & Young, R.
    (1998) Language proficiency interviews: A discourse approach. In R. Young & A. W. He (Eds.), Talking and testing: Discourse approaches to the assessment of oral proficiency (pp.1–24). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.14.02he
    https://doi.org/10.1075/sibil.14.02he [Google Scholar]
  19. Hernández, T.
    (2010) Promoting speaking proficiency through motivation and interaction: The study abroad and classroom learning contexts. Foreign Language Annals, 43(4), 650–670 doi: 10.1111/j.1944‑9720.2010.01107.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01107.x [Google Scholar]
  20. Iino, M.
    (2006) Norms of interaction in a Japanese homestay setting: Toward a two-way flow of linguistic and cultural resources. In M. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp.151–173). Clevedon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  21. Institute of International Education
    Institute of International Education (2015) Open Doors Report on International Educational Exchange. Retrieved from www.iie.org/opendoors.
  22. Isabelli-García, C.
    (2006) Study abroad social networks, motivation and attitudes: Implications for second language acquisition. In M. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp.231–258). Clevedon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  23. Jin, T. , & Mak, B.
    (2012) Distinguishing features in scoring L2 Chinese speaking performance: how do they work?Language Testing, 30, 23–47. doi: 10.1177/0265532212442637
    https://doi.org/10.1177/0265532212442637 [Google Scholar]
  24. Kim, J. , Dewey, D. P. , Baker-Smemoe, W. , Ring, S. , Westover, A. , & Eggett, D. L.
    (2015) L2 development during study abroad in China. System, 55, 123–133. doi: 10.1016/j.system.2015.10.005
    https://doi.org/10.1016/j.system.2015.10.005 [Google Scholar]
  25. Kinginger, C.
    (2008) Language learning in study abroad: Case studies of Americans in France. Modern Language Journal, 92, monograph. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2008.00821.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00821.x [Google Scholar]
  26. (2009) Language learning and study abroad: A critical reading of research. New York, NY: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9780230240766
    https://doi.org/10.1057/9780230240766 [Google Scholar]
  27. Kinginger, C. , Lee, S. H. , Wu, Q. , & Tan, D.
    (2016) Contextualized language practices as sites for learning: mealtime talk in short-term Chinese homestays. Applied Linguistics. 37(5), 716–740. doi: 10.1093/applin/amu061
    https://doi.org/10.1093/applin/amu061 [Google Scholar]
  28. Kramsch, C.
    (1986) From language proficiency to interactional competence. The Modern Language Journal, 70(4), 366–372. doi: 10.1111/j.1540‑4781.1986.tb05291.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05291.x [Google Scholar]
  29. Lindseth, M. U.
    (2010) The development of oral proficiency during a semester in Germany. Foreign Language Annals, 43(2), 246–268. doi: 10.1111/j.1944‑9720.2010.01077.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01077.x [Google Scholar]
  30. Lu, X.
    (2012) The relationship of lexical richness to the quality of ESL learners’ oral narratives. The Modern Language Journal, 96, 190–208. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2011.01232_1.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01232_1.x [Google Scholar]
  31. Magnan, S. S. , & Back, M.
    (2007) Social interaction and linguistic gain during study abroad. Foreign Language Annals, 40, 43–61. doi: 10.1111/j.1944‑9720.2007.tb02853.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2007.tb02853.x [Google Scholar]
  32. Maxwell, J. A.
    (2010) Using numbers in qualitative research. Qualitative Inquiry, 16(6), 475–482. doi: 10.1177/1077800410364740
    https://doi.org/10.1177/1077800410364740 [Google Scholar]
  33. (2013) Qualitative research design (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
    [Google Scholar]
  34. Milleret, M.
    (1991) Assessing the gain in oral proficiency from summer foreign study. ADFL Bulletin, 22, 39–43. doi: 10.1632/adfl.22.3.39
    https://doi.org/10.1632/adfl.22.3.39 [Google Scholar]
  35. Pellegrino Aveni, V.
    (2005) Study abroad and second language use: Constructing the self. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511620584
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511620584 [Google Scholar]
  36. Rivers, W. P.
    (1998) Is being there enough? The effects of homestay placements on language gain during study abroad. Foreign Language Annals, 31, 492–500. doi: 10.1111/j.1944‑9720.1998.tb00594.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1998.tb00594.x [Google Scholar]
  37. Segalowitz, N. , & Freed, B.
    (2004) Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26, 173–199. doi: 10.1017/S0272263104262027
    https://doi.org/10.1017/S0272263104262027 [Google Scholar]
  38. Shiri, S.
    (2015) The homestay in intensive language study abroad: Social networks, language socialization, and developing intercultural competence. Foreign Language Annals, 48, 5–25. doi: 10.1111/flan.12127
    https://doi.org/10.1111/flan.12127 [Google Scholar]
  39. Shively, R. L.
    (2013) Learning to be funny in Spanish during study abroad: L2 humor development. The Modern Language Journal, 97(4), 930–946. doi: 10.1111/j.1540‑4781.2013.12043.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12043.x [Google Scholar]
  40. (2016) An activity theoretical approach to social interaction during study abroad. L2 Journal, 8(2), 51–57.
    [Google Scholar]
  41. Vande Berg, M. , Connor-Linton, J. , & Paige, R. M.
    (2009) The Georgetown Consortium Project: Interventions for student learning abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 18, 1–75.
    [Google Scholar]
  42. Wilkinson, S.
    (1998), Study abroad from the participants’ perspective: A challenge to common beliefs. Foreign Language Annals, 31, 23–39. doi: 10.1111/j.1944‑9720.1998.tb01330.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1998.tb01330.x [Google Scholar]
  43. (2002) The omnipresent classroom during summer study abroad: American students in conversation with their French hosts. The Modern Language Journal, 86(2), 157–173. doi: 10.1111/1540‑4781.00142
    https://doi.org/10.1111/1540-4781.00142 [Google Scholar]
  44. Young, R.
    (2013) Learning to talk the talk and walk the walk: Interactional competence in academic spoken English. Ibérica, 25, 15–38
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/sar.17002.dia
Loading
/content/journals/10.1075/sar.17002.dia
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): homestay , Mandarin Chinese , oral proficiency , second language learning and study abroad
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error