Visualizing language learning environments beyond the classroom in study abroad

References

1. Ahearn, L. M.
   (2001) Language and agency. Annual Review of Anthropology, 30, 109–137. 10.1146/annurev.anthro.30.1.109
   https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.30.1.109 [Google Scholar]
2. Allen, H. W.
   (2010) What shapes short-term study abroad experiences? A comparative case study of students’ motives and goals. Journal of Studies in International Education, 14(5), 452–470. 10.1177/1028315309334739
   https://doi.org/10.1177/1028315309334739 [Google Scholar]
3. Aro, M.
   (2016) In action and inaction: English learners authoring their agency. InP. Kalaja, A. M. F. Barcelos, M. Aro, & M. Ruohotie-Lyhty (Eds.), Beliefs, agency and identity in foreign language learning and teaching (pp.48–65). Springer. 10.1057/9781137425959_4
   https://doi.org/10.1057/9781137425959_4 [Google Scholar]
4. Aronin, L., & Singleton, D.
   (2012) Affordances theory in multilingualism studies. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(3), 311–331. 10.14746/ssllt.2012.2.3.3
   https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.3.3 [Google Scholar]
5. Australian Bureau of Statistics
   Australian Bureau of Statistics (2017) Census QuickStats. Reviewed on3 June 2022fromwww.abs.gov.au/websitedbs/D3310114.nsf/home/2016%20QuickStats
6. Bagnoli, A.
   (2009) Beyond the standard interview: The use of graphic elicitation and arts-based methods. Qualitative Research, 9(5), 547–570. 10.1177/1468794109343625
   https://doi.org/10.1177/1468794109343625 [Google Scholar]
7. Barron, B.
   (2004) Learning ecologies for technological fluency in a technology-rich community. Journal of Educational Computing Research, 31(1), 1–36. 10.2190/1N20‑VV12‑4RB5‑33VA
   https://doi.org/10.2190/1N20-VV12-4RB5-33VA [Google Scholar]
8. Barron, B.
   (2006) Interest and self-sustained learning as catalysts of development: A learning ecology perspective. Human Development, 49(4), 193–224. 10.1159/000094368
   https://doi.org/10.1159/000094368 [Google Scholar]
9. Benson, P.
   (2021) Language learning environments: Spatial perspectives on SLA. Multilingual Matters.
   [Google Scholar]
10. Benson, P., Chappell, P., & Yates, L.
    (2018) A day in the life: Mapping international students’ language learning environments in multilingual Sydney. Australian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 20–32. 10.29140/ajal.v1n1.21
    https://doi.org/10.29140/ajal.v1n1.21 [Google Scholar]
11. Benson, P., & Reinders, H.
    (Eds.) (2011) Beyond the language classroom. Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230306790
    https://doi.org/10.1057/9780230306790 [Google Scholar]
12. Borg, S., Birello, M., Civera, I., & Zanatta, T.
    (2014) The impact of teacher education on pre-service primary English language teachers. British Council.
    [Google Scholar]
13. Briggs, J.
    (2015) Out-of-class language contact and vocabulary gain in a study abroad context. System, 53, 129–140. 10.1016/j.system.2015.07.007
    https://doi.org/10.1016/j.system.2015.07.007 [Google Scholar]
14. Buzan, T., & Buzan, B.
    (1995) The mind map book. BBC Books.
    [Google Scholar]
15. Chang, S., & Gomes, C.
    (2017) Digital journeys: A perspective on understanding the digital experiences of international students. Journal of International Students, 7(2), 347–466. 10.32674/jis.v7i2.385
    https://doi.org/10.32674/jis.v7i2.385 [Google Scholar]
16. Chik, A.
    (2019) Becoming and being multilingual in Australia. InP. Kalaja & S. Melo-Pfeifer (Eds.), Visualising multilingual lives: More than words (pp.15–32). Multilingual Matters. 10.21832/9781788922616‑006
    https://doi.org/10.21832/9781788922616-006 [Google Scholar]
17. Chik, A., Benson, P., & Moloney, R.
    (Eds.) (2018) Multilingual Sydney. Routledge. 10.4324/9781351215541
    https://doi.org/10.4324/9781351215541 [Google Scholar]
18. Coleman, J. A.
    (2013) Researching whole people and whole lives. InC. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp.17–44). John Benjamins. 10.1075/lllt.37.02col
    https://doi.org/10.1075/lllt.37.02col [Google Scholar]
19. Coleman, J. A.
    (2015) Social circles during residence abroad: What students do, and who with. InR. Mitchell, N. Tracy-Ventura, & K. McManus (Eds.), Social interaction, identity and language learning during residence abroad (pp.33–52). EuroSLA.
    [Google Scholar]
20. Coleman, J. A., & Chafer, T.
    (2010) Study abroad and the internet: Physical and virtual context in an era of expanding telecommunications. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 19, 151–167. 10.36366/frontiers.v19i1.278
    https://doi.org/10.36366/frontiers.v19i1.278 [Google Scholar]
21. Creswell, J. W.
    (2013) Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). Sage.
    [Google Scholar]
22. Davies, M.
    (2011) Concept mapping, mind mapping and argument mapping: What are the differences and do they matter?Higher Education: The International Journal of Higher Education and Educational Planning, 62(3), 279–301. 10.1007/s10734‑010‑9387‑6
    https://doi.org/10.1007/s10734-010-9387-6 [Google Scholar]
23. DeKeyser, R. M.
    (2007) Study abroad as foreign language practice. InR. M. DeKeyser (Ed.), Practice in a second language: Perspectives from applied linguistics and cognitive psychology (pp.208–226). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511667275.012
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511667275.012 [Google Scholar]
24. Dewey, D. P., Bown, J., Baker, W., Martinsen, R. A., Gold, C. G., & Eggett, D.
    (2014) Language use in six study abroad programs: An exploratory analysis of possible predictors. Language Learning, 64(1), 36–71. 10.1111/lang.12031
    https://doi.org/10.1111/lang.12031 [Google Scholar]
25. Dufva, H., & Aro, M.
    (2015) Dialogical view on language learners’ agency: Connecting intrapersonal with interpersonal. InP. Deters, X. Gao, E. R. Miller, & G. Vitanova (Eds.), Theorizing and analyzing agency in second language learning: Interdisciplinary approaches (pp.37–53). Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
26. Durbidge, L.
    (2019) Technology and L2 engagement in study abroad: Enabler or immersion breaker?System, 80, 224–234. 10.1016/j.system.2018.12.004
    https://doi.org/10.1016/j.system.2018.12.004 [Google Scholar]
27. Emmison, M.
    (2011) Conceptualizing visual data. InD. Silverman (ed.), Qualitative research (3rd ed.). Sage.
    [Google Scholar]
28. Fox, A., McCormick, R., Procter, R., & Carmichael, P.
    (2007) The design and use of a mapping tool as a baseline means of identifying an organization’s active networks. International journal of Research & Methods in Education, 30(2), 127–147. 10.1080/17437270701383271
    https://doi.org/10.1080/17437270701383271 [Google Scholar]
29. Fryer, M., & Roger, P.
    (2018) Transformations in the L2 self: Changing motivation in a study abroad context. System, 78, 158–172. 10.1016/j.system.2018.08.005
    https://doi.org/10.1016/j.system.2018.08.005 [Google Scholar]
30. Hall, R.
    (2009) Towards a fusion of formal and informal learning environments: The impact of the read/write web. Electronic Journal of e-Learning, 7(1), 29–40.
    [Google Scholar]
31. Holliday, A.
    (2010) Analyzing qualitative data. InB. Paltridge & A. Phakiti (Eds.), Continuum companion to research methods in applied linguistics (pp.98–110). Continuum.
    [Google Scholar]
32. Jackson, J.
    (2013) The transformation of ‘a frog in the well’: A path to a more intercultural, global mindset. InC. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp.179–206). John Benjamins. 10.1075/lllt.37.08jac
    https://doi.org/10.1075/lllt.37.08jac [Google Scholar]
33. Jackson, J.
    (2015) Preparing students for the global workplace: The impact of a semester abroad. Language and Intercultural Communication, 15(1), 76–91. 10.1080/14708477.2014.985307
    https://doi.org/10.1080/14708477.2014.985307 [Google Scholar]
34. Jackson, J., & Oguro, S.
    (Eds.) (2017) Intercultural interventions in study abroad. Routledge. 10.4324/9781315276595
    https://doi.org/10.4324/9781315276595 [Google Scholar]
35. Kalaja, P., Alanen, R., Palvianen, A., & Dufva, H.
    (2011) From milk cartons to English roommates: Context and agency in L2 learning beyond the classroom. InP. Benson & H. Reinders (Eds.), Beyond the language classroom (pp.47–58). Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230306790_5
    https://doi.org/10.1057/9780230306790_5 [Google Scholar]
36. Kashiwa, M.
    (2019) Ecologies of language learning and teaching: Teacher cognition of language learning environments beyond the classroom (Unpublished doctoral dissertation). Macquarie University.
37. Kashiwa, M., & Benson, P.
    (2018) A road and a forest: Conceptions of in-class and out-of-class learning in the transition to study abroad. TESOL Quarterly, 52(4), 1–23. 10.1002/tesq.409
    https://doi.org/10.1002/tesq.409 [Google Scholar]
38. Kinchin, I. M.
    (2014) Concept mapping as a learning tool in higher education: A critical analysis of recent reviews. The Journal of Continuing Higher Education, 62(1), 39–49. 10.1080/07377363.2014.872011
    https://doi.org/10.1080/07377363.2014.872011 [Google Scholar]
39. Kinginger, C.
    (2008) Language learning in study abroad: Case studies of Americans in France. The Modern Language Journal, 92(1), 1–124. 10.1111/j.1540‑4781.2008.00821.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00821.x [Google Scholar]
40. Kinginger, C.
    (2010) American students abroad: Negotiation of difference?Language Teaching, 43, 216–227. 10.1017/S0261444808005703
    https://doi.org/10.1017/S0261444808005703 [Google Scholar]
41. Kramsch, C., & Steffensen, S. V.
    (2008) Ecological perspectives on second language acquisition and socialization. InP. A. Duff & N. H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education (2nd ed.) (pp.17–28). Springer. 10.1007/978‑0‑387‑30424‑3_194
    https://doi.org/10.1007/978-0-387-30424-3_194 [Google Scholar]
42. Lai, C.
    (2015) Perceiving and traversing in-class and out-of-class learning: Accounts from foreign language learners in Hong Kong. Innovation in Language Learning and Teaching, 9(3), 265–284. 10.1080/17501229.2014.918982
    https://doi.org/10.1080/17501229.2014.918982 [Google Scholar]
43. Lai, C.
    (2017) Autonomous language learning with technology: Beyond the classroom. Bloomsbury.
    [Google Scholar]
44. Lai, C., & Gu, M.
    (2011) Self-regulated out-of-class language learning with technology. Computer Assisted Language Learning, 24(4), 317–335. 10.1080/09588221.2011.568417
    https://doi.org/10.1080/09588221.2011.568417 [Google Scholar]
45. Magnan, S. S., & Back, M.
    (2007) Social interaction and linguistic gain during study abroad. Foreign Language Annals, 40(1), 43–61. 10.1111/j.1944‑9720.2007.tb02853.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2007.tb02853.x [Google Scholar]
46. Maréea, T. J., van Bruggenb, J. M., & Jochemsc, W. M. G.
    (2013) Effective self-regulated science learning through multimedia-enriched skeleton concept maps. Research in Science & Technological Education, 31(1), 16–30. 10.1080/02635143.2013.782283
    https://doi.org/10.1080/02635143.2013.782283 [Google Scholar]
47. Margolis, E., & Pauwels, L.
    (Eds.) (2011) The Sage handbook of visual research methods. Sage. 10.4135/9781446268278
    https://doi.org/10.4135/9781446268278 [Google Scholar]
48. Menezes, V.
    (2011) Affordances for language learning beyond the classroom. InP. Benson & H. Reinders (Eds.), Beyond the language classroom (pp.59–71). Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230306790_6
    https://doi.org/10.1057/9780230306790_6 [Google Scholar]
49. Morfidi, E., Mikropoulos, A., & Rogdaki, A.
    (2018) Using concept mapping to improve poor readers’ understanding of expository text. Education and Information Technologies, 23(1), 271–286. 10.1007/s10639‑017‑9600‑7
    https://doi.org/10.1007/s10639-017-9600-7 [Google Scholar]
50. Murray, G., & Fujishima, N.
    (2013) Social language learning spaces: Affordances in a community of learners. Chinese Journal of Applied Linguistics, 36(1), 140–159. 10.1515/cjal‑2013‑0009
    https://doi.org/10.1515/cjal-2013-0009 [Google Scholar]
51. Nesbit, J. C., & Adesope, O. O.
    (2006) Learning with concept and knowledge maps: A meta-analysis. Review of Educational Research, 76(3), 413–448. 10.3102/00346543076003413
    https://doi.org/10.3102/00346543076003413 [Google Scholar]
52. Novak, J. D., & Gowin, D. B.
    (1984) Learning how to learn. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139173469
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139173469 [Google Scholar]
53. Nunan, D., & Richards, J. C.
    (Eds.) (2015) Language learning beyond the classroom. Routledge. 10.4324/9781315883472
    https://doi.org/10.4324/9781315883472 [Google Scholar]
54. Palfreyman, D. M.
    (2006) Social context and resources for language learning. System, 34(4), 352–370. 10.1016/j.system.2006.05.001
    https://doi.org/10.1016/j.system.2006.05.001 [Google Scholar]
55. Palfreyman, D. M.
    (2014) The ecology of learner autonomy. InG. Murray (Ed.), Social dimensions of autonomy in language learning (pp.175–191). Palgrave Macmillan. 10.1057/9781137290243_10
    https://doi.org/10.1057/9781137290243_10 [Google Scholar]
56. Pearson, M., & Somekh, B.
    (2003) Concept-mapping as a research tool: A study of primary children’s representations of Information and Communication Technologies (ICT). Education and Information Technologies, 8(1), 5–22. 10.1023/A:1023970123406
    https://doi.org/10.1023/A:1023970123406 [Google Scholar]
57. Pole, C. J.
    (Ed.) (2004) Seeing is believing? Approaches to visual research. Elsevier. 10.1016/S1042‑3192(2004)7
    https://doi.org/10.1016/S1042-3192(2004)7 [Google Scholar]
58. Poole, D. L., & Davis, T. S.
    (2006) Concept mapping to measure outcomes in study abroad programs. Social Work Education, 25(1), 61–77. 10.1080/02615470500477920
    https://doi.org/10.1080/02615470500477920 [Google Scholar]
59. Reinders, H.
    (2014) Personal learning environments for supporting out-of-class language learning. English Teaching Forum, 52(4), 14–19.
    [Google Scholar]
60. Reinders, H., & Benson, P.
    (2017) Research agenda: Language learning beyond the classroom. Language Teaching, 50(4), 561–578. 10.1017/S0261444817000192
    https://doi.org/10.1017/S0261444817000192 [Google Scholar]
61. Reinders, H., & White, C.
    (2011) Special issue commentary: Learner autonomy and new learning environments. Language Learning & Technology, 15(3), 1–3.
    [Google Scholar]
62. Reynolds-Case, A.
    (2013) The value of short-term study abroad: An increase in students’ cultural and pragmatic competency. Foreign Language Annals, 46(2), 311–322. 10.1111/flan.12034
    https://doi.org/10.1111/flan.12034 [Google Scholar]
63. Rose, G.
    (2012) Visual methodologies: An introduction to researching with visual materials (3rd ed.). Sage.
    [Google Scholar]
64. Sockett, G.
    (2014) The online informal learning of English. Palgrave Macmillan. 10.1057/9781137414885
    https://doi.org/10.1057/9781137414885 [Google Scholar]
65. Stanczak, G. C.
    (Ed.) (2007) Visual research methods: Image, society, and representation. Sage. 10.4135/9781412986502
    https://doi.org/10.4135/9781412986502 [Google Scholar]
66. Steffensen, S. V.
    (2013) Human interactivity: Problem-solving, solution-probing and verbal patterns in the wild. InS. J. Cowley & F. Vallee-Tourangeau (Eds.), Cognition beyond the brain (pp.195–221). Springer. 10.1007/978‑1‑4471‑5125‑8_11
    https://doi.org/10.1007/978-1-4471-5125-8_11 [Google Scholar]
67. Tanaka, K.
    (2007) Japanese students’ contact with English outside of the classroom during study abroad. New Zealand Studies in Applied Linguistics, 13(1), 36–54.
    [Google Scholar]
68. Tattersall, C., Watts, A., & Vernon, S.
    (2007) Mind mapping as a tool in qualitative research. Nursing Times, 103(26), 32–33.
    [Google Scholar]
69. Toffoli, D.
    (2020) Informal learning and institution-wide language provision: University language learners in the 21st century. Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑030‑37876‑9
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-37876-9 [Google Scholar]
70. Tzeng, J.-Y.
    (2010) Designs of concept maps and their impacts on readers’ performance in memory and reasoning while reading. Journal of Research in Reading, 33(2), 128–147. 10.1111/j.1467‑9817.2009.01404.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2009.01404.x [Google Scholar]
71. Umino, T., & Benson, P.
    (2016) Communities of practice in study abroad: A four-year study of an Indonesian student’s experience in Japan. The Modern Language Journal, 100 (4), 757–774. 10.1111/modl.12351
    https://doi.org/10.1111/modl.12351 [Google Scholar]
72. Wheeldon, J.
    (2010) Mapping mixed methods research: Methods, measures, and meaning. Journal of Mixed Methods Research, 4(2), 87–102. 10.1177/1558689809358755
    https://doi.org/10.1177/1558689809358755 [Google Scholar]
73. Wheeldon, J., & Ahlberg, M. K.
    (2012) Visualizing social science research: Maps, methods, & meaning. Sage. 10.4135/9781483384528
    https://doi.org/10.4135/9781483384528 [Google Scholar]
74. White, C., & Bown, J.
    (2018) Emotion in the construction of space, place and autonomous learning opportunities. InG. Murray & T. Lamb (Eds.), Space, place and autonomy in language learning (pp.29–43). Routledge.
    [Google Scholar]
75. Whiting, M., & Sines, D.
    (2012) Mind maps: Establishing ‘trustworthiness’ in qualitative research. Nurse Researcher, 20(1), 21–27. 10.7748/nr2012.09.20.1.21.c9304
    https://doi.org/10.7748/nr2012.09.20.1.21.c9304 [Google Scholar]
76. Withagen, R., de Poel, H. J., Araujo, D., & Pepping, G.-J.
    (2012) Affordances can invite behavior: Reconsidering the relationship between affordances and agency. New Ideas in Psychology, 30, 250–258. 10.1016/j.newideapsych.2011.12.003
    https://doi.org/10.1016/j.newideapsych.2011.12.003 [Google Scholar]