1887
Volume 9, Issue 1
  • ISSN 2405-5522
  • E-ISSN: 2405-5530
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

This study explored the beliefs about English language learning demonstrated by Korean-speaking college students while sojourning in the United States. Adopting a contextual approach to learner beliefs, the study further examined the nature of changes in sojourners’ beliefs and what aspects of study abroad were related to such changes. To this end, the study drew on the participants’ accounts of their second language (L2) experiences in connection with different aspects of study abroad through episodic narrative interviews. A thematic analysis of the interview data suggests that sojourners’ beliefs about language learning are reminiscent of societal ideological structures and school or familial influences. During the sojourn, learner beliefs about L2 learning were reshaped by interactions with co-nationals and members of the host community as micro-level resources situated in the meso-level host program. Sojourners further demonstrated changes in their broad perspectives on what constitutes an in situ form of bilingualism in the sending and host countries.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/sar.22008.kan
2024-02-09
2024-12-06
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Allen, H.
    (2010) Interactive contact during study abroad as linguistic affordance: Myth or reality?Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 19(1), 1–26. 10.36366/frontiers.v19i1.271
    https://doi.org/10.36366/frontiers.v19i1.271 [Google Scholar]
  2. Amuzie, G. L., & Winke, P.
    (2009) Changes in language learning beliefs as a result of study abroad. System, 37(3), 366–379. 10.1016/j.system.2009.02.011
    https://doi.org/10.1016/j.system.2009.02.011 [Google Scholar]
  3. Barcelos, A. M. F.
    (2003) Researching beliefs about SLA: A critical review. InP. Kalaja & A. M. F. Barcelos (Eds.), Beliefs about SLA: New research approaches (pp. 7–34). Kluwer. 10.1007/978‑1‑4020‑4751‑0_1
    https://doi.org/10.1007/978-1-4020-4751-0_1 [Google Scholar]
  4. Barcelos, A. M. F., & Kalaja, P.
    (2011) Introduction to beliefs about SLA revisited. System, 39(3), 281–289. 10.1016/j.system.2011.07.001
    https://doi.org/10.1016/j.system.2011.07.001 [Google Scholar]
  5. Benson, P., & Lor, W.
    (1999) Conceptions of language and language learning. System, 27(4), 459–472. 10.1016/S0346‑251X(99)00045‑7
    https://doi.org/10.1016/S0346-251X(99)00045-7 [Google Scholar]
  6. Block, D.
    (2000) Problematizing interview data: Voices in the mind’s machine?TESOL Quarterly, 34(4), 757–763. 10.2307/3587788
    https://doi.org/10.2307/3587788 [Google Scholar]
  7. Braun, V., & Clarke, V.
    (2006) Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 31, 77–101. 10.1191/1478088706qp063oa
    https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa [Google Scholar]
  8. (2016) (Mis)conceptualising themes, thematic analysis, and other problems with Fugard and Potts’ (2015) sample-size tool for thematic analysis. International Journal of Social Research Methodology, 19(6), 739–743. 10.1080/13645579.2016.1195588
    https://doi.org/10.1080/13645579.2016.1195588 [Google Scholar]
  9. Brown, L.
    (2021) “Sorry, I don’t speak any English”: An activity-theoretic account of language choice in study abroad in South Korea. InW. Diao & E. Trentman (Eds.), Language learning in study abroad: The multilingual turn (pp. 145–169). Multilingual Matters. 10.21832/9781800411340‑009
    https://doi.org/10.21832/9781800411340-009 [Google Scholar]
  10. Coleman, J.
    (2015) Social circles during residence abroad: What students do, and who with. InR. Mitchell, N. Tracy-Ventura, & K. McManus (Eds.), Social interaction, identity, and language learning during residence abroad (pp. 33–52). European Second Language Association.
    [Google Scholar]
  11. Crane, C., & Sosulski, M. J.
    (2020) Staging transformative learning across collegiate language curricula: Student perceptions of structured reflection for language learning. Foreign Language Annals, 53(1), 69–95. 10.1111/flan.12437
    https://doi.org/10.1111/flan.12437 [Google Scholar]
  12. De Costa, P.
    (2011) Using language ideology and positioning to broaden the SLA learner beliefs landscape: The case of an ESL learner from China. System, 39(3), 347–358. 10.1016/j.system.2011.07.007
    https://doi.org/10.1016/j.system.2011.07.007 [Google Scholar]
  13. Dewey, D., Bown, J., Baker, W., Martinsen, R., Gold, C., & Eggett, D.
    (2014) Language use in six study abroad programs: An exploratory analysis of possible predictors. Language Learning, 64(1), 36–71. 10.1111/lang.12031
    https://doi.org/10.1111/lang.12031 [Google Scholar]
  14. Du, H.
    (2018) The complexity of study abroad: Stories from ethnic minority American students in China. Annual Review of Applied Linguistics, 381, 122–139. 10.1017/S0267190518000065
    https://doi.org/10.1017/S0267190518000065 [Google Scholar]
  15. Duff, P. A.
    (2019) Social dimensions and processes in second language acquisition: Multilingual socialization in transnational contexts. The Modern Language Journal, 103(S1), 6–22. 10.1111/modl.12534
    https://doi.org/10.1111/modl.12534 [Google Scholar]
  16. Ellis, R.
    (2008) Learner beliefs and language learning. The Asian EFL Journal Quarterly, 10(4), 7–25.
    [Google Scholar]
  17. Geeraert, N., Demes, K. A., & Ward, C.
    (2021) Sojourner expectations: Are they met and does it matter if they’re not?International Journal of Intercultural Relations, 841, 27–40. 10.1016/j.ijintrel.2021.06.004
    https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2021.06.004 [Google Scholar]
  18. Horwitz, E.
    (1988) The beliefs about language learning of beginning university foreign language students. The Modern Language Journal, 72(3), 283–294. 10.1111/j.1540‑4781.1988.tb04190.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1988.tb04190.x [Google Scholar]
  19. Isabelli-García, C., Bown, J., Plews, J., & Dewey, D.
    (2018) Language learning and study abroad. Language Teaching, 51(4), 439–484. 10.1017/S026144481800023X
    https://doi.org/10.1017/S026144481800023X [Google Scholar]
  20. Jackson, J.
    (2017) The personal, linguistic, and intercultural development of Chinese sojourners in an English-speaking country: The impact of language attitudes, motivation, and agency. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 2(1), 80–106. 10.1075/sar.2.1.04jac
    https://doi.org/10.1075/sar.2.1.04jac [Google Scholar]
  21. Johnson, S. M., & Nelson, B. M.
    (2010) Above and beyond the syllabus: Transformation in an adult, foreign language classroom. Language Awareness, 19(1), 35–50. 10.1080/09658410903079165
    https://doi.org/10.1080/09658410903079165 [Google Scholar]
  22. Kalaja, P., & Barcelos, A. M. F.
    (2006) Beliefs about SLA: New research approaches (2nd ed.). Springer.
    [Google Scholar]
  23. Kalaja, P., Barcelos, A. M. F., & Aro, M.
    (2018) Revisiting research on L2 learner beliefs: Looking back and looking forward. InP. Garrett & J. Cots (Eds.), The Routledge handbook of language awareness (pp. 222–237). Routledge.
    [Google Scholar]
  24. Kalaja, P., Barcelos, A. M. F., Aro, M., & Ruohotie-Lyhty, M.
    (2015) Beliefs, agency and identity in foreign language learning and teaching. Springer.
    [Google Scholar]
  25. Kang, H. S.
    (2008) Teaching in two languages: Elementary English programs in Korea. InS. Dogancay-Aktuna & J. Hardman (Eds.), Global English language teacher education: Praxis and possibility (pp. 131–143). TESOL.
    [Google Scholar]
  26. (2012) English-only instruction at Korean universities: Help or hindrance to higher learning?English Today, 28(1), 29–34. 10.1017/S0266078411000654
    https://doi.org/10.1017/S0266078411000654 [Google Scholar]
  27. Kang, H. S., & Ahn, S. Y.
    (2019) Broadening learners’ perspectives on world Englishes: A classroom-based study. Language Awareness, 28(4), 268–290. 10.1080/09658416.2019.1673400
    https://doi.org/10.1080/09658416.2019.1673400 [Google Scholar]
  28. Kang, H. S., & Pacheco, M. B.
    (2020) Translingual competence and study abroad: Shifts in sojourners’ approaches to second language learning. Language and Education, 34(5), 425–439. 10.1080/09500782.2020.1775246
    https://doi.org/10.1080/09500782.2020.1775246 [Google Scholar]
  29. (2021) Short-term study abroad in TESOL: Current state and prospects. TESOL Quarterly, 55(3), 817–838. 10.1002/tesq.3014
    https://doi.org/10.1002/tesq.3014 [Google Scholar]
  30. Kaypak, E., & Ortaçtepe, D.
    (2014) Language learner beliefs and study abroad: A study on English as a lingua franca. System, 421, 355–367. 10.1016/j.system.2014.01.005
    https://doi.org/10.1016/j.system.2014.01.005 [Google Scholar]
  31. Leonard, K. R., & Shea, C. E.
    (2017) L2 speaking development during study abroad: Fluency, accuracy, complexity, and underlying cognitive factors. The Modern Language Journal, 101(1), 179–193. 10.1111/modl.12382
    https://doi.org/10.1111/modl.12382 [Google Scholar]
  32. Mann, S.
    (2011) A critical review of qualitative interviews in applied linguistics. Applied Linguistics, 32(1), 6–24. 10.1093/applin/amq043
    https://doi.org/10.1093/applin/amq043 [Google Scholar]
  33. Matsumoto, M.
    (2020) The influence of a study abroad program on Japanese university students’ motivation and the elaboration of motivational L2 selves. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 5(2), 208–229. 10.1075/sar.19006.mat
    https://doi.org/10.1075/sar.19006.mat [Google Scholar]
  34. McGregor, J.
    (2021) An investigation of L2 learning peer interactions in short-term study abroad. InW. Diao & E. Trentman (Eds.), Language learning in study abroad: The multilingual turn (pp. 72–96). Multilingual Matters. 10.21832/9781800411340‑006
    https://doi.org/10.21832/9781800411340-006 [Google Scholar]
  35. McGregor, J., & Fernández, J.
    (2022) A critical appraisal of research interviews as a qualitative method of data generation in study abroad research. InJ. McGregor & J. L. Plews (Eds.), Designing second language study abroad research (pp. 113–131). Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑031‑05053‑4_6
    https://doi.org/10.1007/978-3-031-05053-4_6 [Google Scholar]
  36. Miller, L., & Ginsberg, R.
    (1995) Folk linguistic theories of language learning. InB. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 294–315). John Benjamins. 10.1075/sibil.9.18mil
    https://doi.org/10.1075/sibil.9.18mil [Google Scholar]
  37. Ministry of Gender Equality and Family
    Ministry of Gender Equality and Family (2019) Report of 2018 National Survey of Multicultural Families in Korea. www.mogef.go.kr/mp/pcd/mp_pcd_s001d.do?mid=plc503&bbtSn=704820
    [Google Scholar]
  38. Mitchell, R., Tracy-Ventura, N., & McManus, K.
    (2017) Anglophone students abroad: Identity, social relationships, and language learning. Routledge. 10.4324/9781315194851
    https://doi.org/10.4324/9781315194851 [Google Scholar]
  39. Mora, J. C., & Valls-Ferrer, M.
    (2012) Oral fluency, accuracy, and complexity in formal instruction and study abroad learning contexts. TESOL Quarterly, 46(4), 610–641. 10.1002/tesq.34
    https://doi.org/10.1002/tesq.34 [Google Scholar]
  40. Mueller, R. A.
    (2019) Episodic narrative interview: Capturing stories of experience with a methods fusion. International Journal of Qualitative Methods, 181. 10.1177/1609406919866044
    https://doi.org/10.1177/1609406919866044 [Google Scholar]
  41. Nagle, C., Morales-Front, A., Moorman, C., & Sanz, C.
    (2016) Disentangling research on study abroad and pronunciation: Methodological and programmatic considerations. InD. Velliaris & D. Coleman-George (Eds.), Handbook of research on study abroad programs and outward mobility (pp. 673–695). IGI Global. 10.4018/978‑1‑5225‑0169‑5.ch027
    https://doi.org/10.4018/978-1-5225-0169-5.ch027 [Google Scholar]
  42. Ortega, L.
    (2019) SLA and the study of equitable multilingualism. The Modern Language Journal, 103(S1), 23–38. 10.1111/modl.12525
    https://doi.org/10.1111/modl.12525 [Google Scholar]
  43. Pavlenko, A., & Lantolf, J.
    (2000) Second language learning as participation and the (re)construction of selves. InJ. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 155–178). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  44. Sasaki, M.
    (2011) Effects of varying lengths of study-abroad experiences on Japanese EFL students’ L2 writing ability and motivation: A longitudinal study. TESOL Quarterly, 45(1), 81–105. 10.5054/tq.2011.240861
    https://doi.org/10.5054/tq.2011.240861 [Google Scholar]
  45. Shively, R.
    (2018) Spanish heritage speakers studying abroad. InK. Potowski (Ed.), The Routledge handbook of Spanish as a heritage language (pp. 403–419). Routledge. 10.4324/9781315735139‑26
    https://doi.org/10.4324/9781315735139-26 [Google Scholar]
  46. Talmy, S.
    (2010) Qualitative interviews in applied linguistics: From research instrument to social practice. Annual Review of Applied Linguistics, 301, 128–148. 10.1017/S0267190510000085
    https://doi.org/10.1017/S0267190510000085 [Google Scholar]
  47. Tanaka, K., & Ellis, R.
    (2003) Study abroad, language proficiency, and learner beliefs about language learning. JALT journal, 25(1), 63–85. 10.37546/JALTJJ25.1‑3
    https://doi.org/10.37546/JALTJJ25.1-3 [Google Scholar]
  48. Terry, G., Hayfield, N., Clarke, V., & Braun, V.
    (2018) Thematic analysis. InC. Willig & W. Stainton-Rogers (Eds.), The Sage handbook of qualitative research in psychology (pp. 17–37). Sage. 10.4135/9781526405555
    https://doi.org/10.4135/9781526405555 [Google Scholar]
  49. The Douglas Fir Group
    The Douglas Fir Group (2016) A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. The Modern Language Journal, 100(S1), 19–47. 10.1111/modl.12301
    https://doi.org/10.1111/modl.12301 [Google Scholar]
  50. Trentman, E., & Diao, W.
    (2021) Introduction: Multilingual approaches to language learning in study abroad. InW. Diao & E. Trentman (Eds.), Language learning in study abroad: The multilingual turn (pp. 1–13). Multilingual Matters. 10.21832/9781800411340‑003
    https://doi.org/10.21832/9781800411340-003 [Google Scholar]
  51. van Lier, L.
    (2004) The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Springer. 10.1007/1‑4020‑7912‑5
    https://doi.org/10.1007/1-4020-7912-5 [Google Scholar]
  52. (2008) Ecological semiotic perspectives on education linguistics. InB. Spolsky & F. M. Hult (Eds.), The handbook of educational linguistics (pp. 596–605). Blackwell. 10.1002/9780470694138.ch42
    https://doi.org/10.1002/9780470694138.ch42 [Google Scholar]
  53. Wenden, A.
    (1998) Metacognitive knowledge and language learning. Applied Linguistics, 191, 515–537. 10.1093/applin/19.4.515
    https://doi.org/10.1093/applin/19.4.515 [Google Scholar]
  54. Wilkinson, S.
    (1998) Study abroad from the participants’ perspective: A challenge to common beliefs. Foreign Language Annals, 31(1), 23–39. 10.1111/j.1944‑9720.1998.tb01330.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1998.tb01330.x [Google Scholar]
  55. Yang, J., & Kim, T.
    (2011) Sociocultural analysis of second language learner beliefs: A qualitative case study of two study abroad ESL learners. System, 39(3), 325–334. 10.1016/j.system.2011.07.005
    https://doi.org/10.1016/j.system.2011.07.005 [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/sar.22008.kan
Loading
/content/journals/10.1075/sar.22008.kan
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error