The effects of study abroad on L2 vocabulary development

References

1. Arvidsson, K.
   (2019) Quantity of target language contact in study abroad and knowledge of multiword expressions: A usage-based approach to L2 development. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 4(2), 145–167. 10.1075/sar.18001.arv
   https://doi.org/10.1075/sar.18001.arv [Google Scholar]
2. Assink, M., & Wibbelink, C. J. M.
   (2016) Fitting three-level meta-analytic models in R: A step-by-step tutorial. The Quantitative Methods for Psychology, 12(3), 154–174. 10.20982/tqmp.12.3.p154
   https://doi.org/10.20982/tqmp.12.3.p154 [Google Scholar]
3. Borenstein, M., Hedges, L. V., Higgins, J. P. T., & Rothstein, H. R.
   (2009) Introduction to meta-analysis. John Wiley. 10.1002/9780470743386
   https://doi.org/10.1002/9780470743386 [Google Scholar]
4. Borràs, J., & Llanes, À.
   (2019) Re-examining the impact of study abroad on L2 development: A critical overview. The Language Learning Journal, 49(5), 527–540. 10.1080/09571736.2019.1642941
   https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1642941 [Google Scholar]
5. Borràs, J., & Llanes, À.
   (2020) L2 reading and vocabulary development after a short study abroad experience. VIAL: Vigo International Journal of Applied Linguistics, 171, 35–55. 10.35869/vial.v0i17.1464
   https://doi.org/10.35869/vial.v0i17.1464 [Google Scholar]
6. Briggs, J. G.
   (2015) Out-of-class language contact and vocabulary gain in a study abroad context. System, 531, 129–140. 10.1016/j.system.2015.07.007
   https://doi.org/10.1016/j.system.2015.07.007 [Google Scholar]
7. Cheng, J., & Matthews, J.
   (2018) The relationship between three measures of L2 vocabulary knowledge and L2 listening and reading. Language Testing, 35(1), 3–25. 10.1177/0265532216676851
   https://doi.org/10.1177/0265532216676851 [Google Scholar]
8. Cheung, W. L.
   (2015) Meta-analysis: A structural equation modelling approach. John Wiley. 10.1002/9781118957813
   https://doi.org/10.1002/9781118957813 [Google Scholar]
9. Coleman, J. A.
   (2015) Social circles during residence abroad: What students do, and who with. InR. Mitchell, N. Tracy-Ventura, & K. McManus (Eds.), Social interaction, identity and language learning during residence abroad (pp. 33–51). European Second Language Association.
   [Google Scholar]
10. Collentine, J.
    (2004) The effects of learning contexts on morphosyntactic and lexical development. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 227–248. 10.1017/S0272263104262040
    https://doi.org/10.1017/S0272263104262040 [Google Scholar]
11. Conroy, M. A.
    (2018) Contextual factors in second language learning in a short-term study abroad programme in Australia. The Language Learning Journal, 46(3), 311–328. 10.1080/09571736.2015.1118643
    https://doi.org/10.1080/09571736.2015.1118643 [Google Scholar]
12. Dewey, D. P.
    (2004) A comparison of reading development by learners of Japanese in intensive domestic immersion and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 303–327. 10.1017/S0272263104262076
    https://doi.org/10.1017/S0272263104262076 [Google Scholar]
13. Dewey, D. P.
    (2008) Japanese vocabulary acquisition by learners in three contexts. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 15(1), 127–148. 10.36366/frontiers.v15i1.223
    https://doi.org/10.36366/frontiers.v15i1.223 [Google Scholar]
14. Fitzpatrick, T.
    (2012) Tracking the changes: Vocabulary acquisition in the study abroad context. The Language Learning Journal, 40(1), 81–98. 10.1080/09571736.2012.658227
    https://doi.org/10.1080/09571736.2012.658227 [Google Scholar]
15. Fu, J., & Feng, Y.
    (2018) A comparison of score aggregation methods for unidimensional tests on different dimensions. ETS Research Report Series, 11, 1–16. 10.1002/ets2.12194
    https://doi.org/10.1002/ets2.12194 [Google Scholar]
16. Grey, S., Cox, J. G., Serafini, E. J., & Sanz, C.
    (2015) The role of individual differences in the study abroad context: Cognitive capacity and language development during short-term intensive language exposure. The Modern Language Journal, 99(1), 137–157. 10.1111/modl.12190
    https://doi.org/10.1111/modl.12190 [Google Scholar]
17. Güvendir, E.
    (2017) Turkish students and their experiences during a short-term summer visit to the U.S. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 2(1), 21–52. 10.1075/sar.2.1.02guv
    https://doi.org/10.1075/sar.2.1.02guv [Google Scholar]
18. Hardison, D. M.
    (2014) Changes in second-language learners’ oral skills and socio affective profiles following study abroad: A mixed-methods approach. The Canadian Modern Language Review, 70(4), 415–444. 10.3138/cmlr.2202
    https://doi.org/10.3138/cmlr.2202 [Google Scholar]
19. Harrer, M., Cuijpers, P., Furukawa, T. A., & Ebert, D. D.
    (2021) Doing meta-analysis with R: A hands-on guide. Chapman & Hall/CRC Press. 10.1201/9781003107347
    https://doi.org/10.1201/9781003107347 [Google Scholar]
20. Hedges, L. V.
    (2009) Effect sizes in studies with nested designs. InH. Cooper, L. V. Hedges, & J. Valentine (Eds.), The handbook of research synthesis and meta-analysis (2nd ed.) (pp. 337–356). The Russell Sage Foundation.
    [Google Scholar]
21. Higgins, J. P.
    (2008) Commentary: Heterogeneity in meta-analysis should be expected and appropriately quantified. International Journal of Epidemiology, 37(5), 1158–1160. 10.1093/ije/dyn204
    https://doi.org/10.1093/ije/dyn204 [Google Scholar]
22. Higgins, J. P., Thomas, J., Chandler, J., Cumpston, M., Li, T., Page, M. J., & Welch, V. A.
    (2019) Cochrane handbook for systematic reviews of interventions. John Wiley. 10.1002/9781119536604
    https://doi.org/10.1002/9781119536604 [Google Scholar]
23. Higgins, J. P., & Thompson, S. G.
    (2002) Quantifying heterogeneity in a meta-analysis. Statistics in Medicine, 21(11), 1539–1558. 10.1002/sim.1186
    https://doi.org/10.1002/sim.1186 [Google Scholar]
24. Hunt, K. W.
    (1965) Grammatical structures written at three grade levels (NCTE Report No. 3). National Council of Teachers of English. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED113735.pdf
    [Google Scholar]
25. Ife, A., Boix, G., & Meara, P.
    (2000) The impact of study abroad on vocabulary development among different proficiency groups. Spanish Applied Linguistics, 4(1), 55–84.
    [Google Scholar]
26. Isabelli-Garcia, C., Bown, J., Plews, J. L., & Dewey, D. P.
    (2018) State-of-the-art article: Language learning and study abroad. Language Teaching, 51(4), 439–484. 10.1017/S026144481800023X
    https://doi.org/10.1017/S026144481800023X [Google Scholar]
27. Issa, B. I., Faretta-Stutenberg, M., & Bowden, H. W.
    (2020) Grammatical and lexical development during short-term study abroad: Exploring L2 contact and initial proficiency. The Modern Language Journal, 104(4), 860–879. 10.1111/modl.12677
    https://doi.org/10.1111/modl.12677 [Google Scholar]
28. Jiménez Jiménez, A. F.
    (2010) A comparative study on second language vocabulary development: Study abroad vs. classroom settings. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 19(1), 105–123. 10.36366/frontiers.v19i1.276
    https://doi.org/10.36366/frontiers.v19i1.276 [Google Scholar]
29. Johnson, M. D., Acevedo, A., & Mercado, L.
    (2016) Vocabulary knowledge and vocabulary use in second language writing. TESOL Journal, 7(3), 700–715. 10.1002/tesj.238
    https://doi.org/10.1002/tesj.238 [Google Scholar]
30. Juan-Garau, M.
    (2014) Oral accuracy growth after formal instruction and study abroad: Onset level, contact factors and long-term effects. InC. Pérez-Vidal (Ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts (pp. 87–110). John Benjamins. 10.1075/aals.13.06ch4
    https://doi.org/10.1075/aals.13.06ch4 [Google Scholar]
31. Kim, J., Dewey, D. P., Baker-Smemoe, W., Ring, S., Westover, A., & Eggett, D.
    (2015) L2 development during study abroad in China. System, 551, 123–133. 10.1016/j.system.2015.10.005
    https://doi.org/10.1016/j.system.2015.10.005 [Google Scholar]
32. Kinginger, C.
    (2009) Language learning and study abroad: A critical reading of research. Palgrave MacMillan. 10.1057/9780230240766
    https://doi.org/10.1057/9780230240766 [Google Scholar]
33. Köylü, Z.
    (2021) The ERASMUS sojourn: Does the destination country or pre-departure proficiency impact oral proficiency gains?The Language Learning Journal, 51(1), 48–60. 10.1080/09571736.2021.1930112
    https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1930112 [Google Scholar]
34. Lakens, D.
    (2013) Calculating and reporting effect sizes to facilitate cumulative science: A practical primer for t-tests and ANOVAs. Frontiers in Psychology, 41, 1–12. 10.3389/fpsyg.2013.00863
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00863 [Google Scholar]
35. Leonard, K. R., & Shea, C. E.
    (2017) L2 speaking development during study abroad: Fluency, accuracy, complexity, and underlying cognitive factors. The Modern Language Journal, 101(1), 179–193. 10.1111/modl.12382
    https://doi.org/10.1111/modl.12382 [Google Scholar]
36. Li, S.
    (2014) The effects of different levels of linguistic proficiency on the development of L2 Chinese request production during study abroad. System, 451, 103–116. 10.1016/j.system.2014.05.001
    https://doi.org/10.1016/j.system.2014.05.001 [Google Scholar]
37. Llanes, À., & Munoz, C.
    (2013) Age effects in a study abroad context: Children and adults studying abroad and at home. Language Learning, 63(1), 63–90. 10.1111/j.1467‑9922.2012.00731.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00731.x [Google Scholar]
38. Martinsen, R., Baker, W., Dewey, D. P., Brown, J., & Johnson, C.
    (2010) Exploring diverse settings for language acquisition and use: Comparing study-abroad, service learning abroad, and foreign language housing. Applied Language Learning, 20(1–2), 45–69.
    [Google Scholar]
39. Matthews, J.
    (2018) Vocabulary for listening: Emerging evidence for high and mid-frequency vocabulary knowledge. System, 721, 23–36. 10.1016/j.system.2017.10.005
    https://doi.org/10.1016/j.system.2017.10.005 [Google Scholar]
40. Milton, J.
    (2009) Measuring second language vocabulary acquisition. Multilingual Matters. 10.21832/9781847692092
    https://doi.org/10.21832/9781847692092 [Google Scholar]
41. Milton, J., & Meara, P.
    (1995) How periods abroad affect vocabulary growth in a foreign language. ITL Review of Applied Linguistics, 107(1), 17–34. 10.1075/itl.107‑108.02mil
    https://doi.org/10.1075/itl.107-108.02mil [Google Scholar]
42. Mitchell, R., Tracy-Ventura, N., & McManus, K.
    (2017) Anglophone students abroad: Identity, social relationships and language learning. Routledge. 10.4324/9781315194851
    https://doi.org/10.4324/9781315194851 [Google Scholar]
43. Nation, I. S. P.
    (2001) Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139524759
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139524759 [Google Scholar]
44. Ortega, L.
    (2003) Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency: A research synthesis of college-level L2 writing. Applied Linguistics, 24(4), 492–518. 10.1093/applin/24.4.492
    https://doi.org/10.1093/applin/24.4.492 [Google Scholar]
45. Oswald, F. L., & Plonsky, L.
    (2010) Meta-analysis in second language research: Choices and challenges. Annual Review of Applied Linguistics, 301, 85–110. 10.1017/S0267190510000115
    https://doi.org/10.1017/S0267190510000115 [Google Scholar]
46. Pastor, D. A., & Lazowski, R. A.
    (2018) On the multilevel nature of meta-analysis: A tutorial, comparison of software programs, and discussion of analytic choices. Multivariate Behavioral Research, 53(1), 74–89. 10.1080/00273171.2017.1365684
    https://doi.org/10.1080/00273171.2017.1365684 [Google Scholar]
47. Pérez-Vidal, C., & Barquin, E.
    (2014) Comparing progress in writing after formal instruction and study abroad. InC. Pérez-Vidal (Ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts (pp. 217–234). John Benjamins.10.1075/aals.13.11ch9
    https://doi.org/10.1075/aals.13.11ch9 [Google Scholar]
48. Petticrew, M., & Roberts, H.
    (2006) Systematic reviews in the social sciences: A practical guide. Blackwell. 10.1002/9780470754887
    https://doi.org/10.1002/9780470754887 [Google Scholar]
49. Pizziconi, B.
    (2017) Japanese vocabulary development in and beyond study abroad: The timing of the year abroad in a language degree curriculum. The Language Learning Journal, 45(2), 133–152. 10.1080/09571736.2013.786119
    https://doi.org/10.1080/09571736.2013.786119 [Google Scholar]
50. Plonsky, L., & Oswald, F. L.
    (2012) How to do a meta-analysis. InA. Mackey & S. M. Gass (Eds.), Research methods in second language acquisition: A practical guide (pp. 275–295). Wiley Blackwell.
    [Google Scholar]
51. Plonsky, L., & Oswald, F. L.
    (2014) How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64(4), 878–912. 10.1111/lang.12079
    https://doi.org/10.1111/lang.12079 [Google Scholar]
52. Quan, T.
    (2018) Acquisition of formulaic sequences in a study abroad context. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 3(2), 220–242. 10.1075/sar.17009.qua
    https://doi.org/10.1075/sar.17009.qua [Google Scholar]
53. Raudenbush, S. W., & Bryk, A. S.
    (1985) Empirical bayes meta-analysis. Journal of Educational Statistics, 10(2), 75–98. 10.3102/10769986010002075
    https://doi.org/10.3102/10769986010002075 [Google Scholar]
54. Read, J.
    (2000) Assessing vocabulary. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511732942
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511732942 [Google Scholar]
55. Schenker, T.
    (2018) Making short-term study abroad count-effects on German language skills. Foreign Language Annals, 51(2), 411–429. 10.1111/flan.12339
    https://doi.org/10.1111/flan.12339 [Google Scholar]
56. Schmitt, N.
    (2010) Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Palgrave MacMillan. 10.1057/9780230293977
    https://doi.org/10.1057/9780230293977 [Google Scholar]
57. Schwieter, J. W., & Klassen, G.
    (2016) Linguistic advances and learning strategies in a short-term study abroad experience. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 1(2), 217–247. 10.1075/sar.1.2.04sch
    https://doi.org/10.1075/sar.1.2.04sch [Google Scholar]
58. Segalowitz, N., & Freed, B.
    (2004) Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 173–199. 10.1017/S0272263104262027
    https://doi.org/10.1017/S0272263104262027 [Google Scholar]
59. Serrano, R., Llanes, À., & Tragant, E.
    (2011) Analyzing the effect of context of second language learning: Domestic intensive and semi-intensive courses vs. study abroad in Europe. System, 39(2), 133–143. 10.1016/j.system.2011.05.002
    https://doi.org/10.1016/j.system.2011.05.002 [Google Scholar]
60. Serrano, R., Tragant, E., & Llanes, À.
    (2012) A longitudinal analysis of the effects of one year abroad. The Canadian Modern Language Review, 68(2), 138–163. 10.3138/cmlr.68.2.138
    https://doi.org/10.3138/cmlr.68.2.138 [Google Scholar]
61. Strobl, C., & Baten, C.
    (2021) Writing development during study abroad: The role of language contact and social networks. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 6(1), 124–162. 10.1075/sar.19015.str
    https://doi.org/10.1075/sar.19015.str [Google Scholar]
62. Tracy-Ventura, N.
    (2017) Combining corpora and experimental data to investigate language learning during residence abroad: A study of lexical sophistication. System, 711, 35–45. 10.1016/j.system.2017.09.022
    https://doi.org/10.1016/j.system.2017.09.022 [Google Scholar]
63. Tracy-Ventura, N., Huensch, A., & Mitchell, R.
    (2021) Understanding the long-term evolution of L2 lexical diversity: The contribution of a longitudinal learner corpus. InB. Le Bruyn & M. Paquot (Eds.), Learner corpus research meets second language acquisition (pp. 148–171). Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
64. Tseng, W., Liu, Y., Hsu, Y., & Chu, H.
    (2021) Revisiting the effectiveness of study abroad language programs: A multi-level meta-analysis. Language Teaching Research, 1–45. 10.1177/1362168820988423
    https://doi.org/10.1177/1362168820988423 [Google Scholar]
65. Tullock, B., & Ortega, L.
    (2017) Fluency and multilingualism in study abroad: Lessons from a scoping review. System, 711, 7–21. 10.1016/j.system.2017.09.019
    https://doi.org/10.1016/j.system.2017.09.019 [Google Scholar]
66. Uchihara, T., & Saito, K.
    (2019) Exploring the relationship between productive vocabulary knowledge and second language oral ability. The Language Learning Journal, 47(1), 64–75. 10.1080/09571736.2016.1191527
    https://doi.org/10.1080/09571736.2016.1191527 [Google Scholar]
67. Viechtbauer, W.
    (2010) Conducting meta-analyses in R with the metafor package. Journal of Statistical Software, 36(3), 1–48. 10.18637/jss.v036.i03
    https://doi.org/10.18637/jss.v036.i03 [Google Scholar]
68. Xu, Y.
    (2019) Changes in interlanguage complexity during study abroad: A meta-analysis. System, 801, 199–211. 10.1016/j.system.2018.11.008
    https://doi.org/10.1016/j.system.2018.11.008 [Google Scholar]
69. Zaytseva, V., Miralpeix, I., & Pérez-Vidal, C.
    (2021) Because words matter: Investigating vocabulary development across contexts and modalities. Language Teaching Research, 25(2), 162–184. 10.1177/1362168819852976
    https://doi.org/10.1177/1362168819852976 [Google Scholar]
70. Zaytseva, V., Pérez-Vidal, C., & Miralpeix, I.
    (2018) Vocabulary acquisition during study abroad: A comprehensive review of the research. InC. Sanz & A. Morales-Front (Eds.), The Routledge handbook of study abroad research and practice (pp. 210–224). Routledge.
    [Google Scholar]