1887
  1. Home
  2. e-Journals
  3. Spanish in Context
  4. Volume 22, Issue 1
  5. Article
Volume 22, Issue 1
  • ISSN 1571-0718
  • E-ISSN: 1571-0726
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Resumen

El objetivo del presente trabajo es exponer las percepciones que tienen los hablantes grancanarios sobre las ocho variedades normativas del español distinguidas en el (PRECAVES XXI). Para ello se parte de una muestra de 108 sujetos de ambos sexos, pertenecientes a tres grupos generacionales y a tres niveles educativos. Concretamente, se busca conocer en qué medida identifican estos hablantes las diferentes modalidades, el grado de proximidad que perciben entre su propia habla y cada una de ellas y si creen que existe alguna que resulte más correcta. Los resultados señalan que hay variedades que se reconocen más fácilmente; igualmente, que los grancanarios sienten muy cercanas las hablas caribeñas y andaluzas, pero también las chilenas; por último, que entre los isleños persiste la idea de que existe un “mejor español”, que se concreta mayoritariamente en la variedad castellana.

© John Benjamins Publishing Company
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/sic.00114.her
2025-04-28
2025-12-15

  • From This Site

    /content/journals/10.1075/sic.00114.her
    dcterms_title,dcterms_subject,pub_keyword
    -contentType:Journal -contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution
    10
    5
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alfaraz, Gabriela G.
    2023 “Dialectología perceptiva del español”. EnDialectología hispánica, The Routledge Handbook of Spanish Dialectology, coord. porF. Moreno, y R. Caravedo, 105–116. Reino Unido: Routledge.
     [Google Scholar]
  2. Camargo Fernández, Laura y Beatriz Méndez Guerrero
    2022 “Creencias y actitudes de los mallorquines hacia la variedad castellana: percepciones del castellano estándar y del castellano mallorquín”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porAna M. Cestero, y Florentino Paredes, 135–166. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  3. Cestero Mancera, Ana M., y Florentino Paredes García
    2013a “Proyecto para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI (PRECAVES XXI)”. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá. www.variedadesdelespanol.es/
  4. 2013b “Cuestionario para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI”. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá. www.variedadesdelespanol.es/
  5. 2015 “Creencias y actitudes hacia las variedades normativas del español actual: primeros resultados del Proyecto PRECAVES XXI”. Spanish in Context12 (2): 255–279. 10.1075/sic.12.2.04ces
     https://doi.org/10.1075/sic.12.2.04ces [Google Scholar]
  6. 2018a “Creencias y actitudes hacia las variedades cultas del español actual: el proyecto PRECAVES XXI”. Boletín de Filología53 (2): 11–43. Disponible en: https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/51940. 10.4067/S0718‑93032018000200011
     https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200011 [Google Scholar]
  7. 2018b “Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios del centro-norte de España hacia las variedades cultas del español”. Boletín de Filología53 (2): 45–86. Disponible en: https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/51941. 10.4067/S0718‑93032018000200045
     https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200045 [Google Scholar]
  8. (eds.) 2018c Percepción de las variedades cultas del español: creencias y actitudes de jóvenes universitarios hispanohablantes. Boletín de Filología53 (2). Disponible en: https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/issue/view/5051
     [Google Scholar]
  9. Cestero, Ana M., y Florentino Paredes
    2022a “La percepción de la variedad castellana según el proyecto PRECAVES XXI”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 9–28. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá. 10.37536/AHJD6439
     https://doi.org/10.37536/AHJD6439 [Google Scholar]
  10. Cestero Mancera, Ana M., y Florentino Paredes García
    2022b “Creencias y actitudes de los madrileños hacia su propia variedad lingüística: la pervivencia del prestigio de la norma castellana”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 29–70. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá. 10.37536/AHJD6439
     https://doi.org/10.37536/AHJD6439 [Google Scholar]
  11. (eds.) 2022c La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá. 10.37536/AHJD6439
     https://doi.org/10.37536/AHJD6439 [Google Scholar]
  12. 2022d “La percepción de las variedades cultas del español por parte de los madrileños. Un estudio de dialectología perceptiva a partir del PRECAVES XXI”. Linred: Lingüística en la Red191. Disponible en: https://erevistas.publicaciones.uah.es/ojs/index.php/linred/article/view/1872/1265. 10.37536/linred.2022.XIX.1872
     https://doi.org/10.37536/linred.2022.XIX.1872 [Google Scholar]
  13. Chiquito, Ana Beatriz, y Miguel Ángel Quesada Pacheco
    (eds.) 2014 Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantesvol.51. Bergen: Bergen Language and Linguistic Studies (BeLLS). Disponible en: https://bells.uib.no/bells/issue/current/showToc
     [Google Scholar]
  14. Correa Hernández, Marta
    2022 Actitudes de estudiantes y recién graduados de carreras técnicas hacia la variedad canaria. Trabajo de fin de grado. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
     [Google Scholar]
  15. Cruz Ortiz, Rocío, Juana Santana Marrero, e Inmaculada C. Santos Díaz
    (coords.) 2023 El andaluz y su prestigio. Creencias y actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia la variedad andaluza. Granada: Comares.
     [Google Scholar]
  16. González Mafud, Ana M., Nayara Ortega Someillán, y Roxana Sobrino Triana
    2023 “Creencias y actitudes de los cubanos hacia la variedad lingüística chilena”. Lenguas Modernas621: 101–125. Disponible en: https://revistadepedagogia.uchile.cl/index.php/LM/article/view/73184
     [Google Scholar]
  17. González-Rátiva, M. Claudia, Diana Muñoz-Builes, Eliana Sepúlveda-Gómez, y M. Alejandra Ramírez-Giraldo
    2022 “Creencias y actitudes de los antioqueños (Colombia) hacia la variedad castellana”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 365–402. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  18. Guerrero González, Silvana, y Abelardo San Martín Núñez
    2018 “Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios chilenos hacia las variedades cultas del español”. Boletín de Filología53 (2): 237–262. 10.4067/S0718‑93032018000200237
     https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200237 [Google Scholar]
  19. Guerrero González, Silvana, Ignacio Galassi Oyarzún, y Javier González Riffo
    2022 “Creencias y actitudes de los chilenos hacia la variedad castellana”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 403–441. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  20. Guerrero González, Silvana, y Javier González Riffo
    2023 “Creencias y actitudes de los hablantes de español hacia la variedad chilena: estudio coordinado del PRECAVES XXI”. Lenguas Modernas621: 9–16. Disponible en: https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/73164
     [Google Scholar]
  21. Guerrero González, Silvana, Javier González Riffo, e Ignacio Galassi Oyarzún
    2023 “Creencias y actitudes de los chilenos hacia su propia variedad lingüística”. Lenguas Modernas621: 17–45. Disponible en: https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/73165
     [Google Scholar]
  22. Gutiérrez Böhmer, Sofía, y Claudia Borzi
    2022 “Creencias y actitudes de hablantes de Buenos Aires hacia la variedad castellana: datos y lectura”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 443–473. Alcalá de Henares, Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  23. Gutiérrez Böhmer, Sofía y Claudia Borzi
    2023 “Creencias y actitudes de los bonaerenses hacia la variedad lingüística chilena”. Lenguas Modernas621: 47–74. Disponible en: https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/73182/75050
     [Google Scholar]
  24. Hernández Cabrera, Clara E., y Marta Samper Hernández
    2018 “Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios canarios hacia las variedades cultas del español”. Boletín de Filología, 53 (2): 179–208. Disponible en: 10.4067/S0718‑93032018000200179
     https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200179 [Google Scholar]
  25. 2022 “Creencias y actitudes de los canarios hacia la variedad castellana”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 319–364. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  26. Illamola i Gómez, Cristina
    2022 “Creencias y actitudes de los barceloneses hacia la variedad castellana”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 95–134. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  27. Lambert, Wallace E., Robert Ch. Hodgson, Raquel C. Gardner, Samuel Fillenbaum
    1960 “Evaluative reactions to spoken language”. Journal of Abnormal and Social Psychology601: 44–51. 10.1037/h0044430
     https://doi.org/10.1037/h0044430 [Google Scholar]
  28. Lope Blanch, Juan M.
    1972 “El concepto de prestigio y la norma lingüística del español”. Anuario de Letras. Lingüística y Filología101: 29–46. Disponible en: https://repositorio.unam.mx/contenidos/9938
     [Google Scholar]
  29. López García, Á.
    1998 “Los conceptos de lengua y dialecto a la luz de la teoría de prototipos”. La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico7–81: 7–19.
     [Google Scholar]
  30. López Morales, Humberto
    2004 Sociolingüística, 3.ª ed. Aumentada. Madrid: Gredos.
     [Google Scholar]
  31. Manjón-Cabeza Cruz, Antonio
    2018 “Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios granadinos hacia las variedades cultas del español”. Boletín de Filología53 (2): 145–177. Disponible en: https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/51944/54409. 10.4067/S0718‑93032018000200145
     https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200145 [Google Scholar]
  32. Méndez Guerrero, Beatriz y Laura Camargo Fernández
    2023 “Creencias y actitudes de los mallorquines hacia la variedad lingüística chilena”. Lenguas Modernas621: 237–265. Disponible en: https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/73194/75060
     [Google Scholar]
  33. Montgomery, Chris
    2012 “The Effect of Proximity in Perceptual Dialectology”. Journal of Sociolinguistics16 (5): 638–668. 10.1111/josl.12003
     https://doi.org/10.1111/josl.12003 [Google Scholar]
  34. Montgomery, Chris, y Joan Beal
    2011 “Perceptual Dialectology”. EnAnalysing Variation in English, ed. porW. Maguire, y A. McMahon, 121–148. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511976360.007
     https://doi.org/10.1017/CBO9780511976360.007 [Google Scholar]
  35. Moreno Fernández, Francisco
    2001 “Prototipos y prestigio en los modelos de español”. Carabela501: 5–20. Disponible en: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/carabela/pdf/50/50_005.pdf
     [Google Scholar]
  36. 2009 La lengua española en su geografía. Manual de dialectología hispánica. Madrid: Arco Libros.
     [Google Scholar]
  37. Moreno Fernández, Francisco, y Juliana Moreno Fernández
    2004 “Percepción de las variedades lingüísticas de España por parte de hablantes de Madrid”. Lingüística Española ActualXXVI/11: 5–38. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/282737485_Percepcion_de_las_variedades_linguisticas_de_Espana_por_parte_de_hablantes_de_Madrid
     [Google Scholar]
  38. Muñoz-Builes, Diana, M. Claudia González-Rátiva, M. Alejandra Ramírez-Giraldo, y Rebeca Rendón-Cadavid
    2023 “Creencias y actitudes de los antioqueños hacia la variedad lingüística chilena”. Lenguas Modernas621: 75–100. Disponible en: https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/73183
     [Google Scholar]
  39. Pérez Rodríguez, M.
    2022 “Creencias y actitudes de los ovetenses hacia la variedad castellana”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 71–94. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  40. Preston, Dennis R.
    1982 “Perceptual Dialectology: Mental Maps of United States Dialects from a Hawaiian Perspective”. EnFourth International Conference on Methods in Dialectology, ed. porH. J. Warkentyne, 192–198. Victoria, BC: University of Victoria.
     [Google Scholar]
  41. 1989 Perceptual Dialectology: Nonlinguists’ views of areal linguistics. Dordrecht: Foris. 10.1515/9783110871913
     https://doi.org/10.1515/9783110871913 [Google Scholar]
  42. 1999 “A language Attitude Analysis of Regional US Speech: Is Northern US English Not Friendly Enough?”. Cuadernos de Filología Inglesa81: 129–146. Disponible en: https://revistas.um.es/cfi/article/view/65811/63421
     [Google Scholar]
  43. 2002 “Perceptual dialectology: aims, methods, findings”. EnPresent-day Dialectology. EnProblems and Findings, ed. porJan Berns y Jaap van Marle, Berlin, New York: De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110904765.57
     https://doi.org/10.1515/9783110904765.57 [Google Scholar]
  44. 2013 “Old and New Ways of Perceptual Dialectology”. EnProceedings of the Japanese Language Variation and Change Conference, 4–30. Tokio: National Institute for Japanese Language and Linguistics.
     [Google Scholar]
  45. Salvador, Gregorio
    1990 “Las hablas canarias”. EnActas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. XX Aniversario, ed. porM. A. Álvarez, 96–111. Madrid: Gredos.
     [Google Scholar]
  46. Samper Hernández, Marta
    2023a “Creencias y actitudes de los canarios hacia la variedad lingüística chilena”. Lenguas Modernas621: 183–209. Disponible en: https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/73191
     [Google Scholar]
  47. 2023b “Los canarios ante la variedad andaluza: creencias y actitudes lingüísticas”. EnEl andaluz y su prestigio. Creencias y actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia la variedad andaluza, ed. porR. Cruz Ortiz, J. Santana Marrero, e I. C. Santos Díaz, 257–295. Granada: Comares.
     [Google Scholar]
  48. San Martín Núñez, Abelardo
    2023 “El español en Chile”. EnDialectología hispánica, The Routledge Handbook of Spanish Dialectology, coord. porF. Moreno, y R. Caravedo, 216–226. Reino Unido: Routledge.
     [Google Scholar]
  49. Santana Marrero, Juana
    2018 “Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios sevillanos hacia las variedades cultas del español”. Boletín de Filología53 (2): 115–144. Disponible en: https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/51943. 10.4067/S0718‑93032018000200115
     https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200115 [Google Scholar]
  50. 2022 “Creencias y actitudes de los sevillanos hacia la variedad castellana”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 237–282. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  51. 2023 “How do Andalusian journalism students perceive Andalusian and Castilian linguistic varieties of Spanish?”. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics35 (2): 565–595. 10.1075/resla.20019.san
     https://doi.org/10.1075/resla.20019.san [Google Scholar]
  52. Santana Marrero, Juana, y Antonio Manjón-Cabeza Cruz
    (coords) 2021 Percepción del andaluz: creencias y actitudes de jóvenes hispanohablantes y estudiantes de ELE. Philologia Hispalensis35/11. Disponible en: Percepción del andaluz.pdf (us.es)
     [Google Scholar]
  53. Santos Díaz, Inmaculada C., y Antonio M. Ávila Muñoz
    2022 “Creencias y actitudes de los malagueños hacia la variedad castellana: análisis según variables sociodemográficas”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 203–236. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  54. Sobrino Triana, Roxana
    2018 “El español de Puerto Rico: percepciones dialectales y actitudes lingüísticas”. Cuadernos de Investigación Filológica441: 129–161. Disponible en: 10.18172/cif.3436
     https://doi.org/10.18172/cif.3436 [Google Scholar]
  55. Svetozarovova, Radka, y Antonio Manjón-Cabeza Cruz
    2022 “Creencias y actitudes de los granadinos hacia la variedad castellana en comparación con su propia variedad, la andaluza”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 167–201. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
  56. Trigo Ibáñez, Ester, e Inmaculada C. Santos Díaz
    2022 “Creencias y actitudes de los gaditanos hacia la variedad castellana”. EnLa percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI, ed. porA. Cestero Mancera, y F. Paredes García, 167–201. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá.
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/sic.00114.her
Loading
Las variedades del español según los canarios no lingüistas
Spanish in Context 22, 147 (2025); https://doi.org/10.1075/sic.00114.her
/content/journals/10.1075/sic.00114.her
/content/journals/10.1075/sic.00114.her
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): actitudes lingüísticas; beliefs; creencias; dialectología perceptiva; linguistic attitudes; perceptual dialectology; PRECAVES XXI

Most Cited

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error