2003 “8. Spanish Forms of Address in the Sixteenth Century.” InDiachronic Perspectives on Address Term Systems, ed. by
Irma Taavitsainen
and
Andreas H. Zucker
, 177–191. Philadelphia: John Benjamins.10.1075/pbns.107.09ben
2015A mí de vos no me trata ni usted ni nadie: Sistema e historia de las formas de tratamiento en la lengua española en América. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México/Universidad de la República.
1907Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano con frecuente referencia al de los países de hispano-américa. 5th edn.Bogotá: Camacho Roldán y Tamayo Librería Colombiana.
1994 “Fórmulas de tratamiento en el español americano: Siglos XVI y XVII.” InEl español en el Nuevo Mundo: Estudios sobre historia lingüística hispanoamericana, ed. by
María B. Fontanella de Weinberg
, 73–96. Washington, DC: Organización de los Estados Americanos.
1967 “On face-work: An analysis of ritual elements in social interaction.” InInteraction ritual: Essays on face-to-face behavior, 5–45. New York: Pantheon Books.
1978 “Respect degrees in pronominal reference.” InUniversals of Human Language, vol.3, ed. by
Joseph H. Greenberg
, 151–211. Stanford: Stanford University Press.