Full text loading...
-
Diferencias dialectales en el orden de palabras en las construcciones de más + palabras negativas
-
-
- 21 Sept 2022
- 17 Apr 2023
- 09 Jan 2025
Abstract
Resumen
En muchas variedades de español, más puede ser antepuesto o pospuesto relativo a las palabras negativas nada, nadie, nunca o ningún(o/a/os/as). Sin embargo, la frecuencia de anteposición fluctúa enormemente entre las diferentes variedades del español. En el presente estudio se expanden investigaciones previas de estas construcciones, analizando dos variedades adicionales del español, Panamá y Puerto Rico, y considerando el efecto de tres variables sintácticas no consideradas anteriormente, usando una muestra más amplia de datos. Se codificaron 676 ejemplos de estas construcciones de blogs de Panamá y 1237 ejemplos de blogs de Puerto Rico del Corpus del Español, y se consideró el efecto de ocho factores sintácticos y semánticos en esta alternancia. Los resultados indican que los factores que gobiernan esta variación difieren entre los dos países y que estas diferencias reflejan en parte distintas etapas en el cambio de más pospuesto a más antepuesto.