Digital metacommunication

References

1. Agha, Asif
   2003 “The social life of cultural value.” Language and Communication231: 231–273. 10.1016/S0271‑5309(03)00012‑0
   https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00012-0 [Google Scholar]
2. Androutsopoulos, Jannis
   2013 “Computer-mediated communication and linguistic landscapes.” InResearch Methods in Sociolinguistics: A Practical Guide, eds.Janet Holmes and Kirk Hazen, 74–90. John Wiley and Sons, Inc. 10.1002/9781394260867.ch5
   https://doi.org/10.1002/9781394260867.ch5 [Google Scholar]
3. Aslan, Erhan, and Camilla Vásquez
   2018 “‘Cash me ousside’: A citizen sociolinguistic analysis of online metalinguistic commentary.” Journal of Sociolinguistics22 (4): 406–531. 10.1111/josl.12303
   https://doi.org/10.1111/josl.12303 [Google Scholar]
4. Bakhtin, Mikhail
   1981 The Dialogic Imagination. Austin: University of Texas Press.
   [Google Scholar]
5. Baumel-Schreffler, Sandra
   1995 “The voseo: second person singular pronouns in Guatemala speech.” Language quarterly331: 33–44.
   [Google Scholar]
6. Bertolotti, Virginia
   2015 “A mí de vos no me trata ni usted ni nadie. Sistema e historia de las formas de tratamiento en la lengua española en América.” Lingüística32 (1): 125–135. 10.5935/2079‑312X.20160010
   https://doi.org/10.5935/2079-312X.20160010 [Google Scholar]
7. Bishop, Kelley, and Jim Michnowicz
   2010 “Forms of address in Chilean Spanish.” Hispania93 (3): 413–429. 10.1353/hpn.2010.a396529
   https://doi.org/10.1353/hpn.2010.a396529 [Google Scholar]
8. Blackledge, Adrian
   2010 “The practice and politics of multilingualism.” InPerspectives in Politics and Discourse, ed.byUrszula Okulska and Piotr Cap, 301–326. John Benjamins. 10.1075/dapsac.36.22bla
   https://doi.org/10.1075/dapsac.36.22bla [Google Scholar]
9. Bourdieu, Pierre
   1991 Language and Symbolic Power. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
   [Google Scholar]
10. Braun, Virginia, and Victoria Clarke
    2006 “Using thematic analysis in psychology.” Qualitative Research in Psychology3 (2): 77–101. 10.1191/1478088706qp063oa
    https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa [Google Scholar]
11. Brown, Roger, and Albert Gilman
    1960 “The pronouns of power and solidarity.” InStyle in Language, ed.byT. A. Sebeok, 253–276. Cambridge: MIT Press.
    [Google Scholar]
12. Carter, Phillip M., and Kristen D’Alessandro Merii
    2023 “Spanish-influenced lexical phenomena in emerging Miami English: Tracking and perception.” English World-Wide44 (2): 219–250. 10.1075/eww.22036.car
    https://doi.org/10.1075/eww.22036.car [Google Scholar]
13. Castedo, T. M. de, Marques Lucena, R., and Gomes da Silva, C.
    2022 “Vos: ¿joven, pobre y vulgar en el oriente boliviano? Un estudio de corpus sobre el voseo en conversaciones de WhatsApp.” Íkala : Revista de Lenguaje y Cultura, 27 (2), 393–410. 10.17533/udea.ikala.v27n2a06
    https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n2a06 [Google Scholar]
14. Carricaburo, Norma
    2015 Las fórmulas de tratamiento en el español actual. 2nd ed.Madrid: Arco Libros.
    [Google Scholar]
15. Carroll, Robert Thomas
    2013 “Feeling Zulian through Gaita: Singing Regional Identity in Maracaibo, Venezuela.” ProQuest Dissertations and Theses.
16. Ceci, Laura
    2024a “Distribution of TikTok Users Worldwide as of July 2024, by Age and Gender.” Statista. Last modifiedAugust 2024. https://www.statista.com/statistics/1299771/tiktok-global-user-age-distribution/
    [Google Scholar]
17. Ceci, Laura
    2024b “Distribution of YouTube Users Worldwide as of July 2024, by Age Group and Gender.” Statista. Last modifiedSeptember 2, 2024. https://www.statista.com/statistics/1287137/youtube-global-users-age-gender-distribution/
    [Google Scholar]
18. Chun, Elaine
    2013 “Ironic blackness as masculine cool: Asian American language and authenticity on YouTube.” Applied Linguistics34(5): 592–612. 10.1093/applin/amt023
    https://doi.org/10.1093/applin/amt023 [Google Scholar]
19. Chun, Elaine
    2018 “Listening to the southern redneck: Pathways of contextualization on YouTube.” American Speech93 (3–4): 425–444. 10.1215/00031283‑7271261
    https://doi.org/10.1215/00031283-7271261 [Google Scholar]
20. Cutler, Cecelia
    2016 “‘Ets jast ma booooooooooo’: Social meanings of Scottish accents on YouTube.” InEnglish in Computer-Mediated Communication: Variation, Representation, and Change, ed.byLauren Squires, 69–97. De Gruyter. ProQuest Ebook Central. 10.1515/9783110490817‑005
    https://doi.org/10.1515/9783110490817-005 [Google Scholar]
21. De Jonge, Bob, and Dorien Nieuwenhuisen
    2012 “Forms of address.” InThe Handbook of Hispanic Linguistics, ed.byJosé Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, and Erin O’Rourke, 247–262. John Wiley and Sons, Inc. 10.1002/9781118228098.ch13
    https://doi.org/10.1002/9781118228098.ch13 [Google Scholar]
22. Dixon, Stacy Jo
    2024 “Distribution of Instagram Users Worldwide as of April 2024, by Age Group.” Statista. Last modifiedMay 2, 2024. https://www.statista.com/statistics/325587/instagram-global-age-group/
    [Google Scholar]
23. Dragojevic, Marko, Fabio Fasoli, Jennifer Cramer, and Tamara Rakić
    2021 “Toward a century of language attitudes research: Looking back and moving forward.” Journal of Language and Social Psychology40 (1): 60–79. 10.1177/0261927X20966714
    https://doi.org/10.1177/0261927X20966714 [Google Scholar]
24. Durham, Mercedes
    2022 “Content analysis of social media.” InResearch Methods in Language Attitudes, ed.byRuth Kircher and Lena Zipp, 35–50. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781108867788.005
    https://doi.org/10.1017/9781108867788.005 [Google Scholar]
25. Eckert, Penelope
    2008 “Variation and the indexical field.” Journal of Sociolinguistics12 (4): 453–476. 10.1111/j.1467‑9841.2008.00374.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2008.00374.x [Google Scholar]
26. Fernández-Mallat, Víctor
    2018 “Alternancia y variación de formas verbales tuteantes y voseantes en el español de santiaguinos: estudio de caso basado en un corpus conversacional.” Boletín de Filología53 (1): 63–82. 10.4067/S0718‑93032018000100063
    https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000100063 [Google Scholar]
27. Fernández-Mallat, Víctor
    2020 “Forms of address in interaction: Evidence from Chilean Spanish.” Journal of Pragmatics1611: 95–106. 10.1016/j.pragma.2020.03.006
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.03.006 [Google Scholar]
28. Garrett, Peter
    2010 Attitudes to Language. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511844713
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511844713 [Google Scholar]
29. Gordon, Cynthia
    2023 Intertextuality 2.0: Metadiscourse and Meaning-Making in an Online Community. Oxford University Press. 10.1093/oso/9780197642689.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780197642689.001.0001 [Google Scholar]
30. Heuman, Anna
    2022 “Trivializing language correctness in an online metalinguistic debate.” Language and Communication821: 52–63. 10.1016/j.langcom.2021.11.007
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2021.11.007 [Google Scholar]
31. Ionescu, Claudiu Gabriel, and Monica Licu
    2023 “Are TikTok Algorithms Influencing Users’ Self-Perceived Identities and Personal Values? A Mini Review.” Social Sciences121: 465. 10.3390/socsci12080465
    https://doi.org/10.3390/socsci12080465 [Google Scholar]
32. Jang, Ji Son
    2013 “The voseo in Medellín as an expression of Antioquian identity.” Íkala: Revista de Lenguaje y Cultura18 (1): 61–81. 10.17533/udea.ikala.12495
    https://doi.org/10.17533/udea.ikala.12495 [Google Scholar]
33. Jimenez Zafra, Salud Maria, M. Teresa Martin Valdivia, Eugenio Martinez Camara, and L Alfonso Urena Lopez
    2019 “Studying the Scope of Negation for Spanish Sentiment Analysis on Twitter.” IEEE Transactions on Affective Computing10 (1), 129–141. 10.1109/TAFFC.2017.2693968
    https://doi.org/10.1109/TAFFC.2017.2693968 [Google Scholar]
34. Kapović, Marko
    2007 “Fórmulas de tratamiento en dialectos de español; fenómenos de voseo y ustedeo.” Hiernoymus11: 65–87.
    [Google Scholar]
35. Lippi-Green, Rosina
    . English with an Accent : Language, Ideology, and Discrimination in the United States. 2nd ed. Abingdon, Oxon: Routledge 2012 10.4324/9780203348802
    https://doi.org/10.4324/9780203348802 [Google Scholar]
36. Love, Tony P., Jenny L. Davis, and Joseph M. Calvert
    2018 “A mixed-methods examination of morality work through sentiment analysis and qualitative coding of Twitter data.” Sage Research Methods, Part21: 1–12. Sage Publications. 10.4135/9781526435323
    https://doi.org/10.4135/9781526435323 [Google Scholar]
37. Melgares Sabillón, Jeriel Jozavith
    2017 Exploring the Confluence of Confianza and National Identity in Honduran Voseo: A Sociopragmatic Analysis. ProQuest Dissertations Publishing.
38. Michnowicz, Jim, Despain, J. Scott, and Rebecca Gorham
    2016 “The changing system of Costa Rican pronouns of address: Tuteo, voseo, and ustedeo.” InForms of Address in the Spanish of the Americas, eds.María Irene Moyna and Susana Rivera-Mills, 243–265. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/ihll.10.12mic
    https://doi.org/10.1075/ihll.10.12mic [Google Scholar]
39. Morgan, Terrell A., and Scott A. Schwenter
    2016 “Vosotros, Ustedes, and the Myth of the Symmetrical Castilian Pronoun System.” InInquiries in Hispanic Linguistics: From Theory to Empirical Evidence, eds.Alejandro Cuza, Lori Czerwionka, and Daniel Olson, 263–280. John Benjamins Publishing Company. 10.1075/ihll.12.14mor
    https://doi.org/10.1075/ihll.12.14mor [Google Scholar]
40. Moyna, María Irene, and Verónica Loureiro-Rodríguez
    2017 “La técnica de máscaras emparejadas para evaluar actitudes hacia formas de tratamiento en el español de Montevideo.” Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana15 (2 (30)): 47–82. www.jstor.org/stable/44988467
    [Google Scholar]
41. Ochs, Elinor
    1993 “Constructing social identity: A language socialization perspective.” Research on Language and Social Interaction26 (3): 287–306. 10.1207/s15327973rlsi2603_3
    https://doi.org/10.1207/s15327973rlsi2603_3 [Google Scholar]
42. Pan, Xinyu, Yubo Hou, and Qi Wang
    2023 “Are we braver in cyberspace? Social media anonymity enhances moral courage.” Computers in Human Behavior1481: 1–9. 10.1016/j.chb.2023.107880
    https://doi.org/10.1016/j.chb.2023.107880 [Google Scholar]
43. Quesada Pacheco, Miguel Ángel
    2019 “El voseo panameño: Situación actual y actitudes ante su uso.” Revista de Filología y Lingüística de La Universidad de Costa Rica45 (1): 227–245. 10.15517/rfl.v45i1.36737
    https://doi.org/10.15517/rfl.v45i1.36737 [Google Scholar]
44. Quintanilla-Aguilar, José R. A.
    2009 “Actitudes de los hablantes de San Salvador hacia el tuteo y el voseo.” Hispania92 (2): 361–373.
    [Google Scholar]
45. Quintanilla-Aguilar, José R. A., and Juan Rodríguez Prieto
    2014 “El voseo en la publicidad de Costa Rica: Un análisis de las actitudes de los hablantes.” Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana12 (1 (23): 109–119. 10.31819/rili‑2014‑122309
    https://doi.org/10.31819/rili-2014-122309 [Google Scholar]
46. Raymond, Chase W.
    2016 “Linguistic reference in the negotiation of identity and action: Revisiting the T/V distinction.” Language92 (3): 636–670. 10.1353/lan.2016.0053
    https://doi.org/10.1353/lan.2016.0053 [Google Scholar]
47. Restrepo-Ramos, Falcon, and Nofiya Denbaum-Restrepo
    2022 “The syntactic and discourse properties of second person singular forms of address in Paisa Spanish.” Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics15 (2): 453–482. 10.1515/shll‑2022‑2067
    https://doi.org/10.1515/shll-2022-2067 [Google Scholar]
48. Rey, Alberto
    1997 “Social Correlates of the ‘Voseo’ of Managua, Nicaragua Workplace, Street, and Party Domains.” Hispanic Journal18 (1): 109–26.
    [Google Scholar]
49. Rivadeneira Valenzuela, Marcela
    2016 “Sociolinguistic variation and change in Chilean voseo.” InForms of Address in the Spanish of the Americas, ed.byMaría Irene Moyna and Susana Rivera-Mills, 87–117. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/ihll.10.05riv
    https://doi.org/10.1075/ihll.10.05riv [Google Scholar]
50. Romero, Luis, and Leyda Alviárez
    2011 “La determinación del habla en la conformación de las identidades: El voseo zuliano.” Paradigma32 (1): 129–144.
    [Google Scholar]
51. Russell, Philip L.
    The Chiapas Rebellion. Austin, Tex: Mexico Resource Center 1995.
    [Google Scholar]
52. Silverstein, Michael
    2003 “Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life.” Language and Communication23 (3): 193–229. 10.1016/S0271‑5309(03)00013‑2
    https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00013-2 [Google Scholar]
53. Simpson, Ellen, and Bryan C. Semaan
    2021 “For You, or For”You”? : Everyday LGBTQ+ Encounters with TikTok.” Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction41: 1–34. 10.1145/3432951
    https://doi.org/10.1145/3432951 [Google Scholar]
54. Sorenson, Travis
    2016 “¿De dónde sos? Differences between Argentine and Salvadoran voseo to tuteo accommodation in the United States.” InForms of Address in the Spanish of the Americas, eds.María Irene Moyna and Susana Rivera-Mills, 171–196. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/ihll.10.09sor
    https://doi.org/10.1075/ihll.10.09sor [Google Scholar]
55. Taboada, Maite
    2016 “Sentiment Analysis: An Overview from Linguistics.” Annual Review of Linguistics, 21: 325–347. 10.1146/annurev‑linguistics‑011415‑040518
    https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011415-040518 [Google Scholar]
56. Tagliamonte, Sali
    2014 “Situating media influence in sociolinguistic context.” Journal of Sociolinguistics, 18(2): 223–232. 10.1111/josl.12074
    https://doi.org/10.1111/josl.12074 [Google Scholar]
57. Thurlow, Crispin
    2014 “Disciplining youth: Language ideologies and new technologies.” InThe Discourse Reader, eds.Adam Jaworski and Nikolas Coupland, 481–496. London: Routledge.
    [Google Scholar]
58. Torrejón, Alfredo
    1986 “Acerca del voseo culto de Chile.” Hispania69(3): 677–683. https://www.jstor.org/stable/342781. 10.2307/342781
    https://doi.org/10.2307/342781 [Google Scholar]
59. Valkenburg, Patti M., and Jessica Taylor Piotrowski
    2017 “Social media.” InPlugged In: How Media Attract and Affect Youth, ed.byPatti M. Valkenburg and Jessica Taylor Piotrowski, 218–243. Yale University Press. www.jstor.org/stable/j.ctt1n2tvjd.16. 10.12987/yale/9780300218879.003.0013
    https://doi.org/10.12987/yale/9780300218879.003.0013 [Google Scholar]
60. Viola, Lorella
    2023 “On the use of sentiment analysis for linguistics research. Observations on sentiment polarity and the use of the progressive in Italian.” Frontiers in Artificial Intelligence61:1101364. 10.3389/frai.2023.1101364
    https://doi.org/10.3389/frai.2023.1101364 [Google Scholar]
61. Weyers, Joseph R., and Gérman Canale
    2013 “Tuteo and voseo in the classroom: Linguistic attitudes among Montevidean educators.” Spanish in Context10 (3): 371–389. 10.1075/sic.10.3.03wey
    https://doi.org/10.1075/sic.10.3.03wey [Google Scholar]
62. Weyers, Joseph R.
    2016 “Making the case for increased prestige of the vernacular: Medellín’s voseo.” InForms of Address in the Spanish of the Americas, eds.María Irene Moyna and Susana Rivera-Mills, 289–304. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/ihll.10.14wey
    https://doi.org/10.1075/ihll.10.14wey [Google Scholar]
63. Zappavigna, Michele
    2015 “Searchable talk: The linguistic functions of hashtags.” Social Semiotics25 (3): 274–291. 10.1080/10350330.2014.996948
    https://doi.org/10.1080/10350330.2014.996948 [Google Scholar]