Sociolinguistic and functional variation in the use of direct reported speech in Spanish in the corpus CoLaGe-Valencia

References

1. Albelda, Marta
   2018 “Variación sociolingüística de los mecanismos mitigadores: Diferencias de uso en edad y sexo.” Cultura, Lenguaje y Representación191: 7–29. 10.6035/clr.2018.19.1
   https://doi.org/10.6035/clr.2018.19.1 [Google Scholar]
2. Argamon, Shlomo, Moshe Koppel, Jonathan Fine, and Anat Rachel Shimoni
   2003 “Gender, genre, and writing style in formal written texts.” Text and Talk23 (3): 321–346.
   [Google Scholar]
3. Beck, Ulrich
   1994 “Jenseits von Stand und Klasse.” InRiskante Freiheiten. Individualisierung in modernen Gesellschaften, ed. byUlrich Beck, and Elisabeth Beck-Gernsheim, 43–60. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
   [Google Scholar]
4. Buchstaller, Isabelle
   2011 “Quotations across the generations: A multivariate analysis of speech and thought across 5 decades of Tyneside speech.” Corpus Linguistics and Linguistic Theory7 (1): 59–92. 10.1515/cllt.2011.004
   https://doi.org/10.1515/cllt.2011.004 [Google Scholar]
5. Camargo Fernández, Laura
   2022 “Registro coloquial en un atlas sociodialectal. La cita directa en narraciones del ALECMAN.” Normas121: 169–191. 10.7203/Normas.v12i1.25752
   https://doi.org/10.7203/Normas.v12i1.25752 [Google Scholar]
6. Cameron, Richard
   1998 “A variable syntax of speech, gesture, and sound effect: Direct quotations in Spanish.” Language variation and change101: 43–48. 10.1017/S0954394500001216
   https://doi.org/10.1017/S0954394500001216 [Google Scholar]
7. Cestero, Ana María., and Marta Albelda
   2012 “La atenuación lingüística como fenómeno variable.” Oralia151: 77–124. 10.25115/oralia.v15i1.8056
   https://doi.org/10.25115/oralia.v15i1.8056 [Google Scholar]
8. Cestero, Ana María., and Marta Albelda
   2023 “La atenuación en español: patrones sociolingüísticos y geolectales. Hacia un mapa de la atenuación en español.” Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación941: 95–109. 10.5209/clac.84709
   https://doi.org/10.5209/clac.84709 [Google Scholar]
9. Clark, Herbert. H. and Richard J. Gerrig
   1990 “Quotation as demonstration.” Language661: 784–805. 10.2307/414729
   https://doi.org/10.2307/414729 [Google Scholar]
10. Clift, Rebecca
    2006 “Getting there first: Non-narrative reported speech in interaction.” InReporting Talk: Reported Speech in Interaction, ed. byHolt, Elizabeth, and Rebecca Clift, 150–178. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511486654.006
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486654.006 [Google Scholar]
11. de la Mora, Juliana
    2018 “Las citas directas en el habla de la ciudad de México.” Anuario de Letras. Lingüística y Filología6 (2): 145–171. 10.19130/iifl.adel.6.2.2018.1521
    https://doi.org/10.19130/iifl.adel.6.2.2018.1521 [Google Scholar]
12. de Lemus, Soledad, Russell Spears, and Miguel Moya
    2012 “The power of a smile to move you: Complementary submissiveness in women’s posture as a function of gender salience and facial expression.” Personality and Social Psychology Bulletin38 (11): 1480–1494. 10.1177/0146167212454178
    https://doi.org/10.1177/0146167212454178 [Google Scholar]
13. Estellés-Arguedas, María
    2015 “Expressing evidentiality through prosody? Prosodic voicing in reported speech in Spanish colloquial conversations.” Journal of Pragmatics851: 138–154. 10.1016/j.pragma.2015.04.012
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.04.012 [Google Scholar]
14. Fernández, María Fernanda
    2012 “Discurso directo e indirecto en el español de Mérida.” Lengua y Habla16 (1): 71–85.
    [Google Scholar]
15. Gallucci, María José, and Kerly Vargas
    2015 “Estilo directo e indirecto en el Corpus sociolingüístico del habla de Caracas 1987/2013.” Anuario de Letras. Lingüística y Filología3 (2): 65–104. 10.19130/iifl.adel.1332
    https://doi.org/10.19130/iifl.adel.1332 [Google Scholar]
16. Gallucci, María José
    2009 Nos fuimos a la casa y mi mama: ¿Estaban lanzándose por la quebrada? ¡no, mama, ¡claro que sí!: Estudio piloto de las citas conversacionales en el habla de Caracas. Núcleo261, 75–98.
    [Google Scholar]
17. Gallucci, María José
    2021 “Los diálogos reconstruidos en la entrevista sociolingüística.” Boletín de FilologíaLVI (1): 355–378. 10.4067/S0718‑93032021000100355
    https://doi.org/10.4067/S0718-93032021000100355 [Google Scholar]
18. Gallucci, María José
    2018 “Estudio sociolingüístico del discurso referido como categoría y continuum en el español hablado de Caracas.” Philologica Canariensia241: 55–75. 10.20420/PhilCan.2018.197
    https://doi.org/10.20420/PhilCan.2018.197 [Google Scholar]
19. Goffman, Erving
    1981 Forms of Talk. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
20. Holt, Elizabeth
    1996 “Reporting on talk: the use of direct reported speech in conversation.” Research on Language and Social Interaction29 (3): 219–245. 10.1207/s15327973rlsi2903_2
    https://doi.org/10.1207/s15327973rlsi2903_2 [Google Scholar]
21. Johnstone, Barbara
    1993 “Community and contest: Midwestern men and women creating their worlds in conversational storytelling.” InGender and Conversational Interaction, ed. byD. Tannen, 62–82. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
22. Myers, Greg., and Sofia Lampropoulou
    2012 “Impersonal you and stance-taking in social research interviews.” Journal of Pragmatics441: 1206–1218. 10.1016/j.pragma.2012.05.005
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.05.005 [Google Scholar]
23. Myers, Greg
    1999a “Functions of reported speech in group discussions.” Applied Linguistics20 (3): 376–401. 10.1093/applin/20.3.376
    https://doi.org/10.1093/applin/20.3.376 [Google Scholar]
24. Myers, Greg
    1999b “Unspoken speech: Hypothetical reported discourse and the rhetoric of everyday talk.” Text and Talk19 (4): 571–590. 10.1515/text.1.1999.19.4.571
    https://doi.org/10.1515/text.1.1999.19.4.571 [Google Scholar]
25. Nikitina, Tatiana, and Ekaterina. Aplonova
    2023 “The morphosyntax of reported speech and reported thought: A preliminary survey.” InThe grammar of thinking: From reported speech to reported thought in the languages of the world, ed. byD. Casartelli , 15–40. Berlin/Boston: Walter de Gruyter. 10.1515/9783111065830‑002
    https://doi.org/10.1515/9783111065830-002 [Google Scholar]
26. Palacios Martínez, Ignacio M.
    2013 “Zero quoting in the speech of British and Spanish teenagers: A contrastive corpus-based study.” Discourse Studies15 (4): 439–462. 10.1177/1461445613482431
    https://doi.org/10.1177/1461445613482431 [Google Scholar]
27. Posio, Pekka
    2016 “You and we: Impersonal second person singular and other referential devices in Spanish sociolinguistic interviews.” Journal of Pragmatics991: 1–16. 10.1016/j.pragma.2016.04.014
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.04.014 [Google Scholar]
28. Posio, Pekka, and Andrea Pešková
    2020 “Le dije yo, digo. Construccionalización de los introductores cuotativos con el verbo decir en español peninsular y argentino.” Spanish in Context17 (3): 391–414. 10.1075/sic.18002.pos
    https://doi.org/10.1075/sic.18002.pos [Google Scholar]
29. Posio, Pekka, Sven Kachel, and Gloria Uclés-Ramada
    2024 “Morphosyntactic stereotypes of speakers with different genders and sexual orientations: an experimental investigation.” Linguistics62 (6): 1581–1625. 10.1515/ling‑2022‑0143
    https://doi.org/10.1515/ling-2022-0143 [Google Scholar]
30. Reid, Scott. A., Natasha Keerie, and Nicholas A. Palomares
    2003 “Language, Gender Salience, and Social Influence.” Journal of Language and Social Psychology22 (2): 210–233. 10.1177/0261927X03022002004
    https://doi.org/10.1177/0261927X03022002004 [Google Scholar]
31. Repede, Doina
    2018 “El uso del discurso referido en el corpus PRESEEA — Sevilla: el sociolecto alto.” Anuario de Letras. Lingüística y Filología6 (1): 187–218. 10.19130/iifl.adel.6.1.2018.1481
    https://doi.org/10.19130/iifl.adel.6.1.2018.1481 [Google Scholar]
32. Repede, Doina
    2019 “Discurso directo y discurso indirecto: estudio sociolingüístico en el corpus Encuestas de habla urbana de Sevilla.” Lingüística y literatura761: 42–64.
    [Google Scholar]
33. Riccioni, Ilaria, Gill Philip, Alessandra Fermani, and Ramona Bongelli
    2023 “Linguistic features and pragmatic functions of direct reported speech in Italian troubles telling sequences.” Language and Communication901: 63–81. 10.1016/j.langcom.2023.03.001
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.03.001 [Google Scholar]
34. San Martín, Abelardo and Silvana Guerrero
    2013 “Una aproximación sociolingüística al empleo del discurso referido en el corpus PRESEEA de Santiago.” Revista Signos46 (82): 258–282.
    [Google Scholar]
35. Tannen, Deborah
    1989 Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
36. Uclés-Ramada, Gloria, Pekka Posio, Sven Kachel, Grecia Itzel González-Guzmán, and Andrea Carcelén-Guerrero
    , forthcoming. Corpus for the Study of Language and Gender in Mexico and Spain (CoLaGe). [Data set]. Language Bank of Finland. Available aturn.fi/urn:nbn:fi:lb-2024030603
    [Google Scholar]