
Full text loading...
La presente investigación busca contribuir al conocimiento del pretérito perfecto compuesto (PPC) he cantado en el español de Lima. Este trabajo da cuenta de funciones innovadoras del PPC en dicha variedad, que prueban su avance en el proceso de gramaticalización iniciado en el latín vulgar, y discute además la superposición de estas funciones con las del pretérito perfecto simple canté (PPS). La primera parte del artículo ofrece un breve recuento diacrónico de los cambios de esta estructura; la segunda introduce la discusión sobre conceptos relativos al análisis (e.g. evidencialidad, relevancia actual); la tercera proporciona información sobre los participantes y el corpus; la cuarta analiza las funciones discursivas del PPC en el español hablado de Lima; la quinta discute estas funciones a la luz de los conceptos introducidos en el marco teórico; finalmente, la última parte presenta las conclusiones de este análisis. Éstas confirman la existencia de diversas instancias en las que el PPC desempeña funciones epistémicas y a la vez asume roles usualmente desempeñados por el PPS. Dichas funciones son las de irrumpir en la narración, ya sea para citar en el discurso reportado, introducir información nueva, formular comentarios, o resumir y evaluar eventos pasados.