Volume 42, Issue 3
  • ISSN 0378-4177
  • E-ISSN: 1569-9978
Buy:$35.00 + Taxes



This paper sets out to examine two locative constructions found in Caijia, an unclassified language with many Sinitic features spoken in Guizhou province of China, using the framework of Ameka & Levinson’s (2007) typology of locative predicates (asic ocative onstruction []). These are the locative verb construction and the positional verb construction, both of which are used to answer the question ‘Where is the X?’. The different syntactic, semantic and pragmatic constraints on the usage of these two main constructions are described and analyzed in detail as well, while the locative verb construction is identified as the basic locative construction.

The present paper also studies the core constituents in these two constructions, for example, localizers, which serve to indicate a relative spatial relation between two entities and for whose nominal nature we argue in this paper, a locative verb whose source is ‘live, dwell’, and two types of positional verbs. Even though Caijia is a language very close in its characteristics to Sinitic languages, this study demonstrates certain unusual features, atypical for Sinitic. We also show that Caijia does not bear out all the predictions proposed by Ameka & Levinson for the locative verbs in the languages of the single locative type, nor does it entirely conform with the hierarchy for the encoding (Ameka & Levinson 2007).


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Ameka, Felix K.
    2007 The coding of topological relations in verbs: The case of Likpe (Sɛkpɛlé). Linguistics45(5/6). 1065–1104.
    [Google Scholar]
  2. Ameka, Felix K. & James Essegbey
    2006 Elements of the Grammar of Space in Ewe. InStephen C. Levinson & David P. Wilkins (eds.), Grammars of Space: Explorations in Cognitive Diversity, 359–399. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486753.011
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486753.011 [Google Scholar]
  3. Ameka, Felix K. & Stephen C. Levinson
    2007 Introduction. The typology and semantics of locative predicates: postural and other beasts. Linguistics45(5/6). 847–71.
    [Google Scholar]
  4. Blake, Barry J.
    2004Case. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  5. Bowerman, Melissa & Eric Pederson
    1992 Topological relations picture series. InStephen C. Levinson (ed.), Space stimuli kit 1.2: November 1992, 51. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
    [Google Scholar]
  6. Cao, Zhiyun et al. (ed.) 曹志耘等
    2008 (compilers). Hanyu Fangyan Dituji汉语方言地图集 [Linguistic Atlas of Chinese Dialects]. Vol3: Grammar. Beijing: Commercial Press.
    [Google Scholar]
  7. Cartier, Alice
    1972 Les indicateurs de lieu en chinois. La linguistique2, 8. 83–101.
    [Google Scholar]
  8. Chao, Yuen Ren
    1968A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.
    [Google Scholar]
  9. Chappell, Hilary
    2015 Introduction: Ways of Tackling Diversity in Sinitic Languages. InHilary Chappell (ed.), Diversity in Sinitic Languages, 1–12. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198723790.003.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198723790.003.0001 [Google Scholar]
  10. Chappell, Hilary & Lü Shanshan
    2017 Verbs of location, existence and possession in East and Southeast Asia: A semantic typology. Presentation given at the 12th Conference of the Association of Linguistic Typology, 12–14Dec. 2017, Australian National University, Canberra, Australia.
  11. Chappell, Hilary & Alain Peyraube
    2008 Chinese Localizers: Diachrony and Some Typological Considerations. InXu Dan (ed.), Spaces in languages of China: synchronic and diachronic perspective, 15–38. Paris: Springer.10.1007/978‑1‑4020‑8321‑1_2
    https://doi.org/10.1007/978-1-4020-8321-1_2 [Google Scholar]
  12. Zexiang, Chu 储泽祥
    2006 Hanyu chusuoci de cilei diwei jiqi leixingxue yiyi汉语处所词的词类以及类型学意义 [The word-class status of place words in Chinese and its typological significance]. Zhongguo Yuwen中国语文3. 216–224.
    [Google Scholar]
  13. Claudi, Ulrike & Bernd Heine
    1986 On the Metaphorical Base of Grammar. Studies in Language10. 297–215.10.1075/sl.10.2.03cla
    https://doi.org/10.1075/sl.10.2.03cla [Google Scholar]
  14. de Sousa, Hilário
    2015 Language Contact in Nanning: Nanning Pinghua and Naning Cantonese. InH. Chappell (ed.), Diversity in Sinitic Languages, 157–189. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198723790.003.0007
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198723790.003.0007 [Google Scholar]
  15. Dong, Xiqian 董希谦
    1985 Guhanyu Xici ‘Shi’ de Chansheng he Fazhan古汉语系词“是”的产生和发展 [The generalization and evolution of the copula shi in Classic Chinese]. Henan Daxue Xuebao河南大学学报 1985–2 105–109.
    [Google Scholar]
  16. Dixon, R. M. W.
    2010Basic Linguistic Theory Vol II Grammatical Topic. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  17. Enfield, Nick J.
    2007A Grammar of Lao. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110207538
    https://doi.org/10.1515/9783110207538 [Google Scholar]
  18. Grinevald, Collette
    2006 The Express of Static Location in a Typological Perspective. InHickmann, M. & S. Robert (ed.), Spaces in languages: linguistic systems and cognitive categories, 29–58. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamin.10.1075/tsl.66.04gri
    https://doi.org/10.1075/tsl.66.04gri [Google Scholar]
  19. Guirardello-Damian, Raquel
    2007 Locative construction and positionals in Trumai. Linguistics45(5/6). 917–953.
    [Google Scholar]
  20. Hagège, Claude
    1975Le problème linguistique des prépositions et la solution chinoise. Louvain: Peeters.
    [Google Scholar]
  21. Heine, Bernd
    1997Cognitive foundations of grammar. New York: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  22. Heine, Bernd & Tania Kuteva
    2002World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613463
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511613463 [Google Scholar]
  23. Hellwig, Birgit
    2007 ‘To sit face down’ – location and position in Geomai. Linguistics45(5/6). 893–916.
    [Google Scholar]
  24. Kang, Zhongde 康忠德
    2009Judu Gelao Cankao Yufa居都仡佬参考语法 [A Reference Grammar of the Judu Gelao]. Minzu: University Beijing PhD Thesis.
    [Google Scholar]
  25. Kita, Sotaro
    2006 A Grammar of Space in Japanese. InS. C. Levinson & D. P. Wilkins (eds.), Grammars of Space: Explorations in Cognitive Diversity, 437–474. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486753.013
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486753.013 [Google Scholar]
  26. Kutscher, Silvia & N. Sevim Genç
    2007 Laz positional verbs: semantics and use with inanimate Figures. Linguistics45(5/6). 1029–1064.
    [Google Scholar]
  27. Language Team of Bureau of Ethnic Identification in Bijie毕节民族识别办公室语言组 1982Caijia de Yuyan蔡家的语言 [Language of the Caijia]. Internal document.
    [Google Scholar]
  28. Levinson, Stephen C. & David. P. Wilkins
    2006 The background to the study of the language of the space. InS. C. Levinson & D. P. Wilkins (eds.), Grammars of Space: Explorations in Cognitive Diversity, 1–23. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486753.002
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486753.002 [Google Scholar]
  29. Li, Charles N. & Sandra A. Thompson
    1981Mandarin Chinese: a Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.
    [Google Scholar]
  30. Liu, Danqing
    2008 Syntax of space across Chinese dialects: Conspiring and competing principles and factors. InXu Dan (ed.), Spaces in languages of China: synchronic and diachronic perspective, 39–68. Paris: Springer.10.1007/978‑1‑4020‑8321‑1_3
    https://doi.org/10.1007/978-1-4020-8321-1_3 [Google Scholar]
  31. Lü, Shanshan & Lin Xiaoyan
    2010Data on the Basic Locative Construction in Standard Mandarin (unpublished). Département Science du Langage, Université Lumière Lyon 2.
    [Google Scholar]
  32. Lü, Shanshan & Mu Yanjuan
    2016 Data on the Basic Locative Construction in Naxi (unpublished). EHESS.
    [Google Scholar]
  33. Lü, Shuxiang 吕叔湘
    1947Zhongguo wenfa yaolüe中国文法要略 [Precise of Chinese Grammar]. Shanghai: Shangwu yinshuguan.
    [Google Scholar]
  34. Ma, Beijia 马贝佳 & Cai Rong 蔡嵘
    2006 Wenzhou Fangyan Cunzai Dongci‘Shi’ de Laiyuan 温州方言存在动词“是”的来源 [The Origin of the Verb ‘Shi’ in the Wenzhou Dialect]. Fangyan方言 2006/3 222–227.
    [Google Scholar]
  35. Matisoff, James
    1991 ‘Areal and Universal Dimensions of Grammatization in Lahu’. InElizabeth C. Traugott & Bernd Heine (eds.), Approaches to Grammaticalization. Vol. 2: Focus on Types of Grammatical Markers, 383–454. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/tsl.19.2.19mat
    https://doi.org/10.1075/tsl.19.2.19mat [Google Scholar]
  36. Max Planck Institute
    Max Planck Institute. Annual Report 1998 Max Planck Society.
    [Google Scholar]
  37. Matthews, Stephen & Virginia Yip
    1994Cantonese: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  38. McCawley, James. D.
    1992 Justifying Part-of-speech Assignments in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics, Vol.20, No.2. 211–246.
    [Google Scholar]
  39. Ng, Kathleen T.
    2014 On the Typology of Basic Locative Constructions in Sinitic languages. Inthe Proceedings of IsCLL-14, Taipei, Taiwan, 4–6Jun. 2014, 337–346.
    [Google Scholar]
  40. Peyraube, Alain
    1980Les constructions locatives en chinois moderne. Paris: Editions Langages Croisés.
    [Google Scholar]
  41. 2003 On the History of Place Words and Localizers in Chinese: A Cognitive Approach. InA. Yen-Hui Li & Andrew Simpson (eds.), Functional structure(s), forma and interpretation, 180–198. London: Routledge Curson.
    [Google Scholar]
  42. Svorou, Soteria
    1994The Grammar of Space. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamin.10.1075/tsl.25
    https://doi.org/10.1075/tsl.25 [Google Scholar]
  43. Talmy, Leonard
    1985 Lexicalization Patterns: Semantic Structure in Lexical Forms. InShopen (ed.), Language Typology and Syntactic Description III, 57–149. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  44. 2000Toward a Cognitive Semantics. Volume II: Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
    [Google Scholar]
  45. van Staden, Miriam
    2007 Grounding objects in space and place: locative constructions in Tidore. Linguistics45(5/6). 955–982.
    [Google Scholar]
  46. Wang, Fushi 王辅士 & Wang Deguang 王德光
    1982 Guizhou Weining Miaoyu de Fangweici贵州威宁苗語的方位词 [Localizers in the Weining Hmong of Guizhou]. Minzu yuwen民族语文 1982–4 22–34.
    [Google Scholar]
  47. Wu, Fuxiang
    2008 Origin and evolution of the locative term hòu ‘BACK’ in Chinese. InXu Dan (ed.), Spaces in languages of China: synchronic and diachronic perspective, 229–248. Paris: Springer.10.1007/978‑1‑4020‑8321‑1_10
    https://doi.org/10.1007/978-1-4020-8321-1_10 [Google Scholar]
  48. Wu, Fuxiang 吴福祥
    2010 Dongnanya yuyan ‘juzhu’ yiyi yusu de duogongneng moshi ji yufahua lujing东南亚语言‘居住’意义语素的多功能模式及语法化路径 [Multi-functionality and pathway of grammaticalization of the verb ‘live, dwell’ in Southeastern Asian languages]. Minzu Yuwen民族语文 2010/6 3–18.
    [Google Scholar]
  49. Wu, Yunji
    2008 The locative words in the waxiang dialect spoken in Guzhang, Hunan. InXu Dan (ed.), Spaces in languages of China: synchronic and diachronic perspective, 99–118. Paris: Springer.10.1007/978‑1‑4020‑8321‑1_5
    https://doi.org/10.1007/978-1-4020-8321-1_5 [Google Scholar]
  50. Yu, Chenglin 余成林
    2011Hanzangyuxi Yuyan Cunzaiju Yanjiu汉藏语系语言存在句研究 [Studies on Existential Constructions in Sino-Tibetan Languages]. PhD Thesis. Beijing: Minzu University.
    [Google Scholar]
  51. Zhang, Shuangqing 张双庆
    2008 Xianggang Yueyu de Jieci香港粤语的介詞 [Prepositions in Hongkong Cantonese]. InLi Rulong 李如龙 & Zhang Shuangqing 张双庆 (eds.), Jieci介词 [Prepositions], 247–256. Guangzhou: Jinan University Press.
    [Google Scholar]
  52. Zhang, Zhenxing et al. 张振兴等
    2012Zhongguo Yuyan Ditu Ji中国语言地图集 [Language Altas of China]. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
  53. Zhu, Dexi 朱德熙
    1982Yufa jiangyi语法讲义 [Lessons on Grammar]. Beijing: Shangwu yinshuguan.
    [Google Scholar]
  54. Zhuang, Chusheng 庄初升
    2000 Minyu Pinghe Fangyan de Jieci闽语平和方言的介词 [Prepositions in the Pinghe Dialect of Min]. InLi Rulong 李如龙 & Zhang Shuangqing 张双庆 (ed.). Jieci介词 [Prepositions]. Guangzhou: Jinan University Press. 139–156.
    [Google Scholar]

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): basic locative construction; Caijia; localizers; locative verb; positional verbs; Sinitic
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error