Rethinking handshape

References

1. Baker-Shenk, Charlotte & David Cokely
   1981 American Sign Language: a teacher’s resource text on grammar and culture. Washington, DC: Gallaudet University Press.
   [Google Scholar]
2. Bébian, Roch-Ambroise
   1825 Mimographie ou essai d’écriture mimique, propre à regulariser le langage des sourds-muets. www.apsa-poitiers.fr/doc/documents/bebian/1825-aj-bebian-mimographie.pdf. (23Mar 2018.)
3. Brentari, Diane
   2011 Handshape in sign language phonology. In Marc van Oostendorp , Colin Ewen , Elisabeth Hume & Keren Rice (eds.), The Blackwell companion to phonology, 195–222. New York: Wiley-Blackwell. 10.1002/9781444335262.wbctp0009
   https://doi.org/10.1002/9781444335262.wbctp0009 [Google Scholar]
4. Crasborn, Onno
   2015 Transcription and notation systems. In Eleni Orfanidou , Bencie Woll and Gary Morgan (eds.), Research methods in sign language studies: a practical guide, 74–88. New York: Wiley Blackwell. 10.1002/9781118346013.ch5
   https://doi.org/10.1002/9781118346013.ch5 [Google Scholar]
5. Crasborn, Onno & Han Sloetjes
   2008 Enhanced ELAN functionality for sign language corpora. In Onno Crasborn , Thomas Hanke , Eleni Efthimiou , Inge Zwitserlood & Ernst Thoutenhoofd (eds.), Construction and Exploitation of Sign Language Corpora. 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, 39–43. Paris: ELDA.
   [Google Scholar]
6. Eccarius, Petra & Diane Brentari
   2008 Handshape coding made easier: a theoretically based notation for phonological transcription. Sign Language & Linguistics11(1). 69–101. 10.1075/sll.11.1.11ecc
   https://doi.org/10.1075/sll.11.1.11ecc [Google Scholar]
7. Eccarius Petra, Rebecca Bour & Robert A. Scheidt
   2012 Dataglove measurements of joint angles in sign language handshapes. Sign Language & Linguistics15(1). 39–72. 10.1075/sll.15.1.03ecc
   https://doi.org/10.1075/sll.15.1.03ecc [Google Scholar]
8. ELAN (Version 5.2) [Computer software]
   ELAN (Version 5.2) [Computer software] (2018, April04). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. Retrieved fromhttps://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/.
9. Fenlon, Jordan , Kearsy Cormier , Ramas Rentelis , Adam Schembri , Katherine Rowley , Robert Adam & Bencie Woll
   2014 BSL SignBank: A lexical database of British Sign Language (First Edition). London: Deafness, Cognition and Language Research Centre, University College London. bslsignbank.ucl.ac.uk/. (13Sep 2018.)
   [Google Scholar]
10. Friedman, Lynn
    1977 Formational properties of American Sign Language. In Lynn Friedman (ed.), On the other hand: new perspectives on American Sign Language, 13–56. New York: Academic Press.
    [Google Scholar]
11. Hanke, Thomas
    2004 HamNoSys – representing sign language data in language resources and language processing contexts. In Oliver Streiter & Chiara Vettori (eds.), LREC 2004, Workshop proceedings: Representation and processing of sign languages, 1–6. Paris: European Languages Resources Association.
    [Google Scholar]
12. Hanke, Thomas
    2010 HamNoSys – Hamburg Notation System for Sign Languages. https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/dgs-korpus/files/inhalt_pdf/HamNoSys_06en.pdf. (23Aug 2018.)
13. Hoiting, Nini & Dan Slobin
    2002 Transcription as a tool for understanding: the Berkeley transcription system for sign language research (BTS). In Gary Morgan & Bencie Woll (eds.), Directions in sign language acquisition, 55–75. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tilar.2.06hoi
    https://doi.org/10.1075/tilar.2.06hoi [Google Scholar]
14. Honna, Nobuyuki , Okda Kanda & Mihoko Kato
    1984 A notation system of sign language. Journal of the Japanese Society of Sign Language Studies7. n.p.
    [Google Scholar]
15. Johnson, Robert & Scott Liddell
    2011 Towards a phonetic representation of hand configuration: the fingers. Sign Language Studies12(1). 5–45. 10.1353/sls.2011.0013
    https://doi.org/10.1353/sls.2011.0013 [Google Scholar]
16. Johnson, Robert & Scott Liddell
    2012 Towards a phonetic representation of hand configuration: the thumb. Sign Language Studies12(2). 316–333. 10.1353/sls.2011.0020
    https://doi.org/10.1353/sls.2011.0020 [Google Scholar]
17. Johnston, Trevor
    2010 From archive to corpus: transcription and annotation in the creation of signed language corpora. International Journal of Corpus Linguistics15(1). 106–131. 10.1075/ijcl.15.1.05joh
    https://doi.org/10.1075/ijcl.15.1.05joh [Google Scholar]
18. Johnston, Trevor
    2016 Auslan Corpus Annotation Guidelines. https://www.academia.edu/29690332/Auslan_Corpus_Annotation_Guidelines_November_2016_revision_. (23Mar 2018.)
19. Kakumasu, Jan
    1968 Urubu sign language. International Journal of American Linguistics34(4). 275–281. 10.1086/465027
    https://doi.org/10.1086/465027 [Google Scholar]
20. Kanis, Jakub & Zdeněk Krňoul
    2008 Interactive HamNoSys Notation Editor for Signed Speech Annotation, 88–93. InLREC Proceedings 2008. www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/. (18Sep 2018.)
    [Google Scholar]
21. Kato, Mihoko & Nobuyuki Honna
    1989 A study of sign language writing system: an application of Sutton SignWriting System to Japanese Sign Language. Journal of Hakuba Kaki Genngo Gakkai Ronbunshuu [Hakuba Summer Institute of Linguistics]3. n.p.
    [Google Scholar]
22. Kato, Mihoko
    2008 A study of notation and sign writing systems for the Deaf. Intercultural Communication Studies17(4). 97–114.
    [Google Scholar]
23. Keane, Jonathan , Diane Brentari & Jason Riggle
    2015 Segmentation and pinky extension in ASL fingerspelling. In Eric Raimy & Charles Cairns (eds.), The segment in phonology and phonetics, 103–128. New York: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
24. Klima, Edward & Ursula Bellugi
    1979 The signs of language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
25. Koizumi, Atsuko , Hirohiko Sagawa & Masaru Takeuchi
    2002 An annotated Japanese Sign Language corpus. InLREC Proceedings 2002. www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2002/pdf/318pdf. (10Sep 2018.)
    [Google Scholar]
26. Konrad, Reiner
    2011 Die lexikalische Struktur der Deutschen Gebärdensprache im Spiegel empirischer Fachgebärdenlexikographie zur Integration der Ikonizität in ein korpusbasiertes Lexikonmodell. Tübingen: Narr.
    [Google Scholar]
27. Kuar, Pushdeep & Parteek Kumar
    2016 HamNoSys to SiGML conversion system for sign language automation. Procedia Computer Science89. 794–803. 10.1016/j.procs.2016.06.063
    https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.06.063 [Google Scholar]
28. Leeson, Lorraine & John Saeed
    2012 Irish Sign Language: a cognitive linguistic account. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
29. McKee, Rachel & David McKee
    2013 Making an online dictionary of New Zealand Sign Language. Lexikos23. 500–531. 10.5788/23‑1‑1227
    https://doi.org/10.5788/23-1-1227 [Google Scholar]
30. Miller, Chris
    2000 Notationists of the world, unite!https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/intersign/workshop2/miller/miller.html. (23Mar 2018.)
31. Paabo, Regina , Monika Födisch & Liivi Hollman
    2009 Rules for Estonian Sign Language transcription. TRAMES13(4). 401–424. 10.3176/tr.2009.4.05
    https://doi.org/10.3176/tr.2009.4.05 [Google Scholar]
32. Priest, Lorna
    2012 Towards a Unicode encoding for Stokoe notation. unicode.org/L2/L2012/12133-toward-stokoe.pdf. (20Mar 2018.)
33. Prillwitz, Siegmund & Heiko Zienert
    1990 Hamburg Notation System for sign language. Development of a sign writing with computer application. In Siegmund Prillwitz & Thomas Vollhaber (eds.), Current trends in European sign language research. Proceedings of the 3rd European Congress on Sign Language Research, Hamburg, July 26–29, 1989, 355–379. Hamburg: Signum-Verlag.
    [Google Scholar]
34. Schembri, Adam
    2010 Documenting sign languages. In Peter Austin (ed.) Language documentation and description. Vol.7, 105–143. London: SOAS.
    [Google Scholar]
35. SignWriting
    SignWriting 2018 www.signwriting.org. (23Mar 2018.)
36. Slevinsky, Steven
    2016 The SignPuddle standard for SignWriting text. slevinski.github.io/sw10js/assets/draft-slevinski-signwriting-text.html. (23Mar 2018.)
37. Stokoe, William
    1960/2005 Sign language structure: an outline of the visual communication systems of the American deaf. Reprinted inJournal of Deaf Studies and Deaf Education10(1). 3–37. 10.1093/deafed/eni001
    https://doi.org/10.1093/deafed/eni001 [Google Scholar]
38. Stokoe, William , Dorothy Casterline & Carl Croneberg
    1965 A dictionary of American Sign Language on linguistic principles. Washington, DC.: Gallaudet College Press.
    [Google Scholar]
39. Sutton, Valerie
    . N.d.A global writing system for a global age. www.valeriesutton.org. (23Mar 2018.)
40. Tkachman, Oksana , Kathleen Hall , Andre Xavier & Bryan Gick
    2016 Sign language phonetic annotation meets phonological corpus tools: towards a sign language toolset for phonetic notation and phonological analysis. In Hansson Gunnar , Ashley Farris-Trimble , Kevin McMullin & Douglas Pulleyblank (eds.), Proceedings of the Annual Meetings on Phonology 2015, Vol. 3. doi:  10.3765/amp.v3i0.3667. (10Sep 2018.)
    https://doi.org/10.3765/amp.v3i0.3667 [Google Scholar]
41. Vicars, William
    . N.d.Sign language: Dr. Bill’s ASL fingerspelling and handshape art. www.lifeprint.com/asl101/fingerspelling/abc-gifs/index.htm. (3March 2018.)
42. Wehrmeyer, Ella
    2013 A critical investigation of Deaf comprehension of signed TV news interpretation. Pretoria: University of South Africa DLitt et Phil thesis.
    [Google Scholar]
43. Wehrmeyer, Ella
    2016 An annotation system for signed language interpreting corpora. Hermeneus17. 279–318.
    [Google Scholar]
44. Wehrmeyer, Ella
    2019 A corpus for signed language interpreting research. Interpreting21(1). 62–90. 10.1075/intp.00020.weh
    https://doi.org/10.1075/intp.00020.weh [Google Scholar]