1887
Volume 11, Issue 1
  • ISSN 0924-1884
  • E-ISSN: 1569-9986
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract: This article is aimed at clarifying the concept of interdisciplinarity in Translation Studies (TS). It concentrates on three aspects of possible interdisciplinary TS research: cultural studies, psychological issues, and technological aspects (machine translation). Depending on the kind of information-processing devices which translators have, and the amount of intellectual abilities which a specific translation task requires, there will emerge a relatively realistic picture of what translational information-processing is like and which type of interdisciplinary/multidisciplinary research would secure efficient translator performance.Résumé: Cet article se propose d'éclairer le concept d'interdisciplinarité en démêlant trois aspects différents de la recherche interdisciplinaire: les études culturelles, le domaine psychologique et des aspects technologiques (traduction automatique). En distinguant les différents procédés de traitement de l'information à la disposition des traducteurs, et le genre d'aptitudes intellectuelles requises par l'activité de la traduction, on arrive à mieux fixer la nature du traitement de l'information, ainsi que le type de recherche interdisciplinaire/ multidisciplinaire qui convient aux performances traductives.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/target.11.1.07wil
1999-01-01
2019-10-19
Loading full text...

Full text loading...

References

http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/target.11.1.07wil
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error