1887
Volume 12, Issue 1
  • ISSN 0924-1884
  • E-ISSN: 1569-9986
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Current research on scientific texts from the discourse analysis perspective shows that, although these texts are not culture-specific at the level of content, which conveys universal information, they are strongly influenced, at a formal level, by the conventions of a given text type in a given language. These conventions, which are closely linked to the communicative function of these texts, affect both the text structure and the more superficial linguistic realisations. Through the analysis of a corpus of scientific articles in English, French and Spanish, this paper attempts to demonstrate that, due to constraints linked to textual progression, in some cases the translator will have to reproduce textual patterns more typical of the source text in the target text.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/target.12.1.04rey
2000-01-01
2019-08-21
Loading full text...

Full text loading...

References

http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/target.12.1.04rey
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error