1887
Volume 12, Issue 2
  • ISSN 0924-1884
  • E-ISSN: 1569-9986
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

The opposition of translation into the mother tongue (L1 translation) vs.translation into the foreign language (L2 translation),with its clear relationship of superiority/inferiority in translation circles,is just one of a series of binary oppositions prevalent in the literature with an apparently similar relationship.These include principally (i)target language vs.source language,and (ii) original texts vs.translated texts.This paper examines what implications such oppositions might have for the L1 translation vs.L2 translation issue,particularly within the developing field of corpus linguistics,subsequently taking a look at some L1 and L2 translations and reflecting upon their degree of acceptability or unacceptability in the light of the discussions proposed .
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/target.12.2.02ste
2000-01-01
2019-12-08
Loading full text...

Full text loading...

References

http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/target.12.2.02ste
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error