1993 “Corpus Linguistics and Translation Studies: Implications and Applications.” InText and Technology: In Honour of John Sinclair, edited byMona Baker, Gill Francis, and Elena Tognini-Bonelli, 233–250. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/z.64.15bak
2009 “Corpora and Machine Translation.” InCorpus Linguistics: An International Handbook, edited byAnke Lüdeling and Merja Kyto, 1175–1196. Berlin: Mouton de Gruyter.
2004 “Unique Items – Over- or Under-represented in Translated Language?” InTranslation Universals: Do They Exist?, edited byAnna Mauranen and Pekka Kujamäki, 177–184. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/btl.48.14tir