1887
Volume 31, Issue 2
  • ISSN 0924-1884
  • E-ISSN: 1569-9986
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

This article reviews Non-Professional Subtitling
 
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/target.18154.alv
2019-05-02
2019-10-18
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Álvarez Sánchez, Patricia
    2017 “Una imagen vale más que mil palabras: la subtitulación como recurso didáctico en el aprendizaje de lenguas.” Redit11: 16–32.
    [Google Scholar]
  2. Bruti, Silvia, and Elena Di Giovanni
    eds. 2012Audiovisual Translation across Europe: An Ever-Changing Landscape. Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  3. Díaz Cintas, Jorge
    2012 “Los subtítulos y la subtitulación en la clase de lengua extranjera.” Abehache2 (3): 95–114.
    [Google Scholar]
  4. Díaz Cintas, Jorge, and Pablo Muñoz Sánchez
    2006 “Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment.” The Journal of Specialised Translation6: 37–152.
    [Google Scholar]
  5. Di Giovanni, Elena, and Yves Gambier
    eds. 2018Reception Studies and Audiovisual Translation. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/btl.141
    https://doi.org/10.1075/btl.141 [Google Scholar]
  6. Ghia, Elisa
    2012Subtitling Matters: New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning. Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  7. McLoughlin, Laura Incalcaterra, Marie Biscio, and Máire Áine Ní Mhainnín
    eds. 2011Audiovisual Translation – Subtitles and Subtitling. Theory and Practice. Bern: Peter Lang. 10.3726/978‑3‑0353‑0167‑0
    https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0167-0 [Google Scholar]
  8. Neves, Josélia
    2004 “Language Awareness through Training in Subtitling.” InTopics in Audiovisual Translation, edited byPilar Oreo, 127–140. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/btl.56.14nev
    https://doi.org/10.1075/btl.56.14nev [Google Scholar]
  9. Romero, Lupe, Olga Torres-Hostench, and Stavroula Sokoli
    2010 “La subtitulación al servicio del aprendizaje de lenguas para traductores: el entorno LVS.” Babel57 (3): 305–323. 10.1075/babel.57.3.04rom
    https://doi.org/10.1075/babel.57.3.04rom [Google Scholar]
  10. Talaván Zanón, Noa
    2013La subtitulación en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Barcelona: Ediciones Octaedro.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/target.18154.alv
Loading
  • Article Type: Book Review
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error