Review of Robert-Foley (2023): Experimental Translation: The Work of Translation in the Age of Algorithmic Production

References

1. Glissant, Edouard
   1992 Caribbean Discourse [orig. Le discours antillais]. Translated byJ. Michael Dash. Charlottesville: University of Virginia Press.
   [Google Scholar]
2. Glissant, Edouard
   1997 Le discours antillais [Antillean Discourse]. Paris: Gallimard.
   [Google Scholar]
3. Noel, Urajoán
   2021 Transversal. Tucson: University of Arizona Press. 10.2307/j.ctv1ft83qb
   https://doi.org/10.2307/j.ctv1ft83qb [Google Scholar]
4. Robert-Foley, Lily
   2020 “The Politics of Experimental Translation: Potentialities and Preoccupations.” English69 (267): 401–419.
   [Google Scholar]
5. Robinson, Douglas
   2023a The Experimental Translator. Cham: Palgrave-Macmillan.
   [Google Scholar]
6. Robinson, Douglas
   2023b “An Alphabet of Avant-Garde Perspectives on World Literature and the Translator’s (In)visibility: With an Avant-Garde Translation of Walter Benjamin’s ‘Die Aufgabe des Übersetzers’.” InAvant-Garde Translation, edited byAlexandra Lukes, 201–240. Leiden: Brill. 10.1163/9789004681804_011
   https://doi.org/10.1163/9789004681804_011 [Google Scholar]
7. Robinson, Douglas
   . Forthcoming. “Walter Benjamin’s ‘D’oof-gobble Dusk Over Seltzers’.” InThe Unending Lives of Translation: Creative-Critical Experiments in Translation and Life Writing edited by Delphine Grass and Lily Robert-Foley. London: UCL Press.
   [Google Scholar]
8. Slater, Avery
   2018 “Crypto-Monolingualism: Machine Translation and the Poetics of Automation.” InAmodern 8: Translation–Machination, edited byChristine Mitchell and Rita Bailey. https://amodern.net/article/crypto-monolingualism/
   [Google Scholar]
9. Vinay, Jean-Paul, and Jean Darbelnet
   (1958) 1967 Stylistique comparée du français et de l’anglais: Méthode de traduction [Comparative stylistics of French and English: A methodology for translation]. Reprint. Paris: Didier.
   [Google Scholar]