Review of Robinson (2025): A Zombie Theory of Translation: Or, What is a “Revenant” Translation?

References

1. Batchelor, Kathryn
   2023 “Re-Reading Jacques Derrida’s ‘Qu’est-ce qu’une traduction “relevante”?’ (What is a ‘relevant’ translation?).” The Translator (): –. 10.1080/13556509.2021.2004686
   https://doi.org/10.1080/13556509.2021.2004686 [Google Scholar]
2. Benjamin, Walter
   2000 “The Task of the Translator: An Introduction to the Translation of Baudelaire’s Tableaux Parisiens [orig. Die Aufgabe des Übersetzers].” Translated byHarry Zohn. InThe Translation Studies Reader, edited byLawrence Venuti, –. London: Routledge.
   [Google Scholar]
3. Derrida, Jacques
   2001 “What Is a ‘Relevant’ Translation? [orig. Qu’est-ce qu’une traduction ‘relevante’?].” Translated byLawrence Venuti. Critical Inquiry (): –. 10.1086/449005
   https://doi.org/10.1086/449005 [Google Scholar]
4. Ervas, Francesca
   2023 Translation in Analytic Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
5. Gomel, Elana
   2003 Bloodscripts: Writing the Violent Subject. Columbus: Ohio State University Press.
   [Google Scholar]
6. Levine, Michael G.
   2022 “Translation, Transference, Trouvaille: Derrida’s ‘What Is a “Relevant” Translation?’” Diacritics (): –. 10.1353/dia.2022.a908406
   https://doi.org/10.1353/dia.2022.a908406 [Google Scholar]
7. Newmark, Peter
   1988 A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall.
   [Google Scholar]
8. Nida, Eugene A.
   1964 Toward a Science of Translating. Leiden: Brill. 10.1163/9789004495746
   https://doi.org/10.1163/9789004495746 [Google Scholar]
9. Shakespeare, WilliamThe New Cambridge Shakespeare
   2018 The Merchant of Venice. Edited byM. M. Mahood. 3rd ed.The New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316493793
   https://doi.org/10.1017/9781316493793 [Google Scholar]