Two Traditions of Translating Early Irish Literature

References

1. Bassnett-McGuire, Susan
   1980 Translation Studies. London and New York: Methuen. doi:  10.4324/9780203427460
   https://doi.org/10.4324/9780203427460 [Google Scholar]
2. Bowen, Charles
   1975 “Great-Bladdered Medb: Mythology and Invention in the Táin Bó Cúailnge”. Eire-Ireland10:4. 14–34.
   [Google Scholar]
3. Contributions to a Dictionary of the Irish Language 1942- Dublin: Royal Irish Academy.
   [Google Scholar]
4. Evans, E. Estyn
   1975 Irish Folk Ways. London and Boston: Routledge and Kegan Paul.
   [Google Scholar]
5. Even-Zohar, Itamar
   1978 Papers in Historical Poetics. Tel Aviv: Porter Institute for Poetics and Semiotics.
   [Google Scholar]
6. Gray, Elizabeth A.
   1982 Cath maige Tuired, The Second Battle of Mag Tuired. Naas: Irish Texts Society.
   [Google Scholar]
7. Gregory, Augusta
   1976 Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha de Danann and of the Finna of Ireland 1904 Rpt.Gerrards Cross: Colin Smythe.
   [Google Scholar]
8. Mercier, Vivian
   1962 The Irish Comic Tradition. Rpt.London, Oxford and New York: Oxford University Press 1969.
   [Google Scholar]
9. Stokes, Whitley
   1891 “The Second Battle of Moytura”. Revue celtique12. 52–130, 306–308.
   [Google Scholar]
10. Toury, Gideon
    1980 In Search of a Theory of Translation. Tel Aviv: Porter Institute for Poetics and Semiotics.
    [Google Scholar]
11. Tymoczko, Maria
    1982 “Strategies for Integrating Irish Epics into European Literature”. Dispositio7:19-20-21. 123–140.
    [Google Scholar]
12. Tymoczko, Maria
    1983 “Translating the Old Irish Epic Táin Bó Cúailnge: Political Aspects”. Pacific Quarterly Moana8:2. 6–21.
    [Google Scholar]
13. Tymoczko, Maria
    1987 “Translating the Humour in Early Irish Hero Tales: A Polysystems Approach”. New Comparison3. 83–103.
    [Google Scholar]