1986Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht: Eine empirische Untersuchung zur Struktur des Übersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Franzözischlernern. Tübingen: Narr. [Tübinger Beiträge zur Linguistik, 291.]
1972Mensch und Maschine als Übersetzer, Trans.from Bulgarian by
Gert Jäger
and
Hilmar Walter
. Halle: Niemeyer. [The Bulgarian original was published in 1967.]
1958 “The Linguistics of Translation”. Aspects of Translation. London: Secker and Warburg for The Communication Research Centre, University College, London 1958 123–145.
1981 “Handlungstheoretische Aspekte des Übersetzungsprozesses”.
W. Pöckl
, ed.Europäische Mehrsprachigkeit: Festschrift zum 70. Geburtstag von Mario Wandruszka. Tübingen: Niemeyer 1981 455–468.