Harhoff, Gabriele. 1991. Grenzen der Skopostheorie von Translation und ihrer praktischen Anwendbarkeit

References

1. Hönig, Hans G. und Paul Kußmaul
   1982 Strategie der Übersetzung: Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Tübingen: Narr.
   [Google Scholar]
2. Holz-Mänttäri, Justa
   1984 Translatorisches Handeln: Theorie und Methode. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. [Annales Academiae Scientiarum Fennicae B, 226.]
   [Google Scholar]
3. Kelly, Louis G.
   1979 The True Interpreter: A History of Translation Theory and Practice in the West. Oxford: Blackwell.
   [Google Scholar]
4. Königs, Frank G.
   1979 Übersetzung in Theorie und Praxis: Ansatzpunkte für die Konzeption einer Didaktik des Übersetzens. Heidelberg: J. Groos.
   [Google Scholar]
5. Königs, Frank G.
   1987 “Was beim Übersetzen passiert: Theoretische Aspekte, empirische Befunde und praktische Konsequenzen”. Die Neueren Sprachen86. 162–185.
   [Google Scholar]
6. Koller, Werner
   1979 Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Heidelberg: Quelle.
   [Google Scholar]
7. Krings, Hans P.
   1986 Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht: Eine empirische Untersuchung zur Struktur des Übersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Französischlernern. Tübingen: Narr.
   [Google Scholar]
8. Reiβ, Katharina
   1971 Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik: Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen. München: Hueber. [Hueber Hochschulreihe, 12.]
   [Google Scholar]
9. Reiβ, Katharina und Hans J. Vermeer
   1984 Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen: Niemeyer. [Linguistische Arbeiten, 147.]
   [Google Scholar]
10. Vermeer, Hans J.
    1978 “Ein Rahmen für eine allgemeine Translationstheorie”. Lebende Sprachen23. 99–102. [Repr. in Vermeer 1983: 48-61.] doi: 10.1515/les.1978.23.3.99
    https://doi.org/10.1515/les.1978.23.3.99 [Google Scholar]
11. Vermeer, Hans J.
    1983 Aufsätze zur Translationstheorie. Heidelberg: Selbstverlag.
    [Google Scholar]
12. Vermeer, Hans J.
    1986 voraussetzungen für eine translationstheorie—einige kapitel kultur- und sprachtheorie. Heidelberg.
    [Google Scholar]
13. Vermeer, Hans J.
    21990 Skopos und Translationsauftrag—Aufsätze. Heidelberg, [0074h = translatorisches handeln, 2.]
    [Google Scholar]