Unlocking the power of productive classroom talk for early second language acquisition

References

1. Agirdag, O., Yazici, Z., & Sierens, S.
   (2015) Trends in pre-school enrolment in Turkey: Unequal access and differential consequences. Comparative Education, 51(4), 537–554. doi:  10.1080/03050068.2015.1081796
   https://doi.org/10.1080/03050068.2015.1081796 [Google Scholar]
2. Akhtar, N.
   (2005) The robustness of learning through overhearing. Developmental Science, 8(2), 199–209. doi:  10.1111/j.1467‑7687.2005.00406.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2005.00406.x [Google Scholar]
3. Akhtar, N., Jipson, J., & Callanan, M.
   (2001) Learning words through overhearing. Child Development, 72(2), 416–430. doi:  10.1111/1467‑8624.00287
   https://doi.org/10.1111/1467-8624.00287 [Google Scholar]
4. Amador, L., & Adams, G. F.
   (2013) Affiliative behaviors that increase language learning opportunities in infant and adult classrooms: An integrated perspective. InA. D. Joaquin, & J. H. Schumann (Eds.), Exploring the interactional instinct (pp.133–167). Oxford University Press.
   [Google Scholar]
5. Ausubel, D. P.
   (1968) Educational psychology: A cognitive view. Holt, Rinehart and Winston.
   [Google Scholar]
6. Banse, R.
   (2001) Affective priming with liked and disliked persons: Prime visibility determines congruency and incongruency effects. Cognition and Emotion, 15(4), 501–520. doi:  10.1080/0269993004200213
   https://doi.org/10.1080/0269993004200213 [Google Scholar]
7. Bargh, J. A., & Williams, E. L.
   (2006) The automaticity of social life. Current Directions in Psychological Science, 15(1), 1–4. 10.1111/j.0963‑7214.2006.00395.x
   https://doi.org/10.1111/j.0963-7214.2006.00395.x [Google Scholar]
8. Barnes, D.
   (2008) Exploratory talk for learning. InN. Mercer, & S. Hodgkinson (Eds.), Exploring talk in school: Inspired by the work of Douglas Barnes (pp.1–15). Sage. 10.4135/9781446279526.n1
   https://doi.org/10.4135/9781446279526.n1 [Google Scholar]
9. Bergin, C., & Bergin, D.
   (2009) Attachment in the classroom. Educational Psychology Review, 21(2), 141–170. doi:  10.1007/s10648‑009‑9104‑0
   https://doi.org/10.1007/s10648-009-9104-0 [Google Scholar]
10. Biemiller, A.
    (2006) Vocabulary development and instruction: A prerequisite for school learning. InS. Neuman & D. Dickinson (Eds.), Handbook of early literacy research (Vol2, pp.41–51). Guilford Press.
    [Google Scholar]
11. Black, L.
    (2002) The guided construction of educational inequality: How socially disadvantaged children are marginalized in classroom interactions (Unpublished doctoral dissertation). Lancaster University.
    [Google Scholar]
12. Black, L.
    (2004) Differential participation in whole-class discussions and the construction of marginalised identities. Journal of Educational Enquiry, 5(1), 34–54.
    [Google Scholar]
13. Boderé, A., & Jaspaert, K.
    (2016) Six-year-olds’ learning of novel words through addressed and overheard speech. Journal of Child Language, 1–29. doi:  10.1017/S0305000916000465
    https://doi.org/10.1017/S0305000916000465 [Google Scholar]
14. Bransford, J., Vye, N., Stevens, R., Kuhl, P., Schwartz, D., Bell, P., … Sabelli, N.
    (2006) Learning theories and education: Toward a decade of synergy. InP. Alexander & P. Winne (Eds.), Handbook of educational psychology (2 ed., pp.209–244). Lawrence Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
15. Cohen, J.
    (1969) Statistical power analysis for the behavioral sciences. Lawrence Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
16. Çivik, S. P., Ünüvar, P., & Soylu, B.
    (2015) Pre-school education teacher’s opinion about the implementation of 2013 pre-school education program. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 174, 693–698. doi:  10.1016/j.sbspro.2015.01.603
    https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.01.603 [Google Scholar]
17. Clark, H. H.
    (1996) Using language. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511620539
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511620539 [Google Scholar]
18. Coussée, F.
    (2006) De pedagogiek van het jeugdwerk [The pedagogy of the youth work]. Academia Press.
    [Google Scholar]
19. Djalal, F. M., Ameel, E., & Storms, G.
    (2016) The typicality ranking task: A new method to derive typicality judgments from children. Plos One, 11(6), 1–17. doi:  10.1371/journal.pone.0157936
    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0157936 [Google Scholar]
20. Dudal, P.
    (2003) Genormeerde kleutertests [Standardized tests for preschoolers]. VCLB Service.
    [Google Scholar]
21. Duyck, W., Desmet, T., Verbeke, L. P., & Brysbaert, M.
    (2004) WordGen: A tool for word selection and non word generation in Dutch, English, German, and French. Behavior Research Methods, Instruments & Computers, 36(3), 488–499. doi:  10.3758/BF03195595
    https://doi.org/10.3758/BF03195595 [Google Scholar]
22. Edwards, D., & Mercer, N.
    (1987) Common knowledge. Methuen.
    [Google Scholar]
23. Ellis, R.
    (2009) Task-based language teaching: sorting out the misunderstandings. International Journal of Applied Linguistics, 19(3), 221–246. doi:  10.1111/j.1473‑4192.2009.00231.x
    https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2009.00231.x [Google Scholar]
24. Fazio, R. H., Jackson, J. R., Dunton, B. C., & Williams, C. J.
    (1995) Variability in automatic activation as an unobtrusive measure of racial attitudes: A bona fide pipeline?Journal of Personality and Social Psychology, 69, 1013–1027. doi:  10.1037/0022‑3514.69.6.1013
    https://doi.org/10.1037/0022-3514.69.6.1013 [Google Scholar]
25. Firth, A., & Wagner, J.
    (2007) Second/foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a reconceptualized SLA. Modern Language Journal, 91(1), 800–819. doi:  10.1111/j.1540‑4781.2007.00670.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00670.x [Google Scholar]
26. Fitzsimons, G. M., & Bargh, J. A.
    (2003) Thinking of you: Nonconscious pursuit of interpersonal goals associated with relationship partners. Journal of Personality and Social Psychology, 84(1), 148–164. doi:  10.1037/0022‑3514.84.1.148
    https://doi.org/10.1037/0022-3514.84.1.148 [Google Scholar]
27. Franck, E., & Nicaise, I.
    (2018) Iets gelijker, maar helaas niet beter. Trends in ongelijkheden in het Vlaamse onderwijs, 2003–2015 [A little more equal, but unfortunately no better. Trends in inequalities in Flemish education, 2003–2015]. HIVA / Steunpunt Onderwijsonderzoek.
    [Google Scholar]
28. Frensch, P. A., & Rünger, D.
    (2003) Implicit learning. Current Directions in Psychological Science, 12(1), 13–18. doi:  10.1111/1467‑8721.01213
    https://doi.org/10.1111/1467-8721.01213 [Google Scholar]
29. Frijns, C.
    (2017) Als we ‘t de kinderen vragen. Het potentieel van productieve interactie voor tweedetaalverwerving vanaf het prille begin [If we would ask the children. The potential of productive interaction for second language acquisition from the early beginning]. KU Leuven.
    [Google Scholar]
30. Frijns, C., & Jaspaert, K.
    (2016) Kleuters aan het woord. Een taakgericht neologismenverhaal voor taalonderzoek bij niet-Nederlandstalige kleuters [Toddlers have their say. A task-based neologism story for language research with non-Dutch-speaking preschoolers]. Centre for Language and Education.
    [Google Scholar]
31. Gregg, K. R.
    (2006) Taken a social turn for the worse: The language socialization paradigm for second language acquisition. Second Language Research, 22(4), 413–442. doi:  10.1111/1467‑8721.01213
    https://doi.org/10.1111/1467-8721.01213 [Google Scholar]
32. Hassler, U., Friese, U., Martens, U., Trujillo-Barreto, N., & Gruber, T.
    (2013) Repetition priming effects dissociate between miniature eye movements and induced gamma-band responses in the human electroencephalogram. European Journal of Neuroscience, 38, 2425–2433. doi:  10.1111/ejn.12244
    https://doi.org/10.1111/ejn.12244 [Google Scholar]
33. Hattie, J. A.
    (2009) Visible learning: A synthesis of over 800 meta-analyses relating to achievement. Routledge.
    [Google Scholar]
34. Henson, R. N., Shallice, T., Gorno-Tempini, M. L., & Dolan, R. J.
    (2002) Face repetition effects in implicit and explicit memory tests as measured by fMRI. Cerebral Cortex, 12(2), 178–186. doi:  10.1093/cercor/12.2.178
    https://doi.org/10.1093/cercor/12.2.178 [Google Scholar]
35. Hulstijn, J. H.
    (2002) Towards a unified account of the representation, processing and acquisition of second language knowledge. Second Language Research, 18(3), 193–223. doi:  10.1191/0267658302sr207oa
    https://doi.org/10.1191/0267658302sr207oa [Google Scholar]
36. Issa, T.
    (2005) Talking Turkey: The language, culture and identity of Turkish speaking children in Britain. Trentham Books.
    [Google Scholar]
37. Jaspaert, K.
    (2015) Creating quarter for doing things with language. European Journal of Applied Linguistics, 3(1), 21–45. doi:  10.1515/eujal‑2015‑0004
    https://doi.org/10.1515/eujal-2015-0004 [Google Scholar]
38. Joaquin, A. D., & Schumann, J. H.
    (2013) Exploring the interactional instinct. Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199927005.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199927005.001.0001 [Google Scholar]
39. Kagitcibasi, C.
    (2005) Autonomy and relatedness in cultural context: Implications for self and family. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36(4), 403–422. doi:  10.1177/0022022105275959
    https://doi.org/10.1177/0022022105275959 [Google Scholar]
40. Kahneman, D.
    (2011) Thinking, fast and slow. Allen Lane.
    [Google Scholar]
41. Kinzler, K., Dupoux, E., & Spelke, E. S.
    (2007) The native language of social cognition. Proceedings of the National Academy of Science, 104(30), 12577–12580. doi:  10.1073/pnas.0705345104
    https://doi.org/10.1073/pnas.0705345104 [Google Scholar]
42. Kuhl, P. K.
    (2010) Brain mechanisms in early language acquisition. Neuron, 67(5), 713–727. doi:  10.1016/j.neuron.2010.08.038
    https://doi.org/10.1016/j.neuron.2010.08.038 [Google Scholar]
43. Kuhl, P. K.
    (2011) Social mechanisms in early language acquisition: Understanding integrated brain systems supporting language. InJ. Decety & J. Cacioppo (Eds.), The Oxford handbook of social neuroscience (pp.649–667). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
44. Ladd, G. W.
    (2000) Children’s initial sentiments about kindergarten: Is school liking an antecedent of early classroom participation and achievement?Journal of Developmental Psychology, 46, 255–279.
    [Google Scholar]
45. Ladd, G. W., & Burgess, K.
    (2001) Do relational risks and protective factors moderate the linkages between childhood aggression and early psychological and school adjustment?Child Development, 72(5), 1579–1601. doi:  10.1111/1467‑8624.00366
    https://doi.org/10.1111/1467-8624.00366 [Google Scholar]
46. Ladd, G. W., & Price, J. M.
    (1987) Predicting children’s social and school adjustment following the transition from preschool to kindergarten. Child Development, 58, 1168–1189. doi:  10.2307/1130613
    https://doi.org/10.2307/1130613 [Google Scholar]
47. Ladd, G. W., Buhs, E. S., & Seid, M.
    (2000) Children’s initial sentiments about kindergarten: Is school liking an antecedent of early classroom participation and achievement?Merrill-Palmer Quarterly, 46(2), 255–279.
    [Google Scholar]
48. Lantolf, J. P.
    (Ed.) (2000) Sociocultural theory and second language learning. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
49. Lee, N., Mikesell, L., Joaquin, A. D., Mates, A. W., & Schumann, J. H.
    (2009) The interactional instinct. The evolution and acquisition of language. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
50. Long, M. H.
    (2014) Second language acquisition and task-based language teaching. Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
51. Murphy, J., & Miller, R. T.
    (2018) Impact of prior L2 vocabulary knowledge and declarative memory on incidental vocabulary learning through reading. Second Language Research Forum.
    [Google Scholar]
52. Nation, P.
    (2001) Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139524759
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139524759 [Google Scholar]
53. Newton, J.
    (2015) Incidental vocabulary learning in classroom communication talks. Language Teaching Research, 17(2), 164–187. doi:  10.1177/1362168812460814
    https://doi.org/10.1177/1362168812460814 [Google Scholar]
54. Norouzian, R., & Plonsky, L.
    (2018) Eta- and partial eta-squared in L2 research: A cautionary review and guide to more appropriate usage. Second Language Research, 34(2), 257–271. doi:  10.1177/0267658316684904
    https://doi.org/10.1177/0267658316684904 [Google Scholar]
55. Nusche, D.
    (2015) Funding of school education in the Flemish Community of Belgium. InOECD Reviews of School Resources: Flemish Community of Belgium 2015 (pp.49–93). OECD Publishing. 10.1787/9789264247598‑en
    https://doi.org/10.1787/9789264247598-en [Google Scholar]
56. OECD
    OECD (2016) PISA 2015 results: Excellence and equity in education (Vol.1). OECD. doi:  10.1787/9789264266490‑5‑en
    https://doi.org/10.1787/9789264266490-5-en [Google Scholar]
57. OECD
    OECD (2017) Where did equity in education improve over the past decade?PISA In Focus, 68, pp.1–6. doi:  10.1787/33602e45‑en
    https://doi.org/10.1787/33602e45-en [Google Scholar]
58. Paradis, M.
    (2004) A neurolinguistic theory of bilingualism. John Benjamins. 10.1075/sibil.18
    https://doi.org/10.1075/sibil.18 [Google Scholar]
59. Paradis, M.
    (2009) Declarative and procedural determinants of second languages. John Benjamins. 10.1075/sibil.40
    https://doi.org/10.1075/sibil.40 [Google Scholar]
60. Plonsky, L., & Oswald, F. L.
    (2014) How big Is ‘big’? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64(4), 878–912. doi:  10.1111/lang.12079
    https://doi.org/10.1111/lang.12079 [Google Scholar]
61. Ramirez-Esparza, N., Garcia-Sierra, A., & Kuhl, P. K.
    (2014) Look who’s talking: Speech style and social context in language input are linked to concurrent and future speech development. Developmental Science, 17, 880–891. doi:  10.1111/desc.12172
    https://doi.org/10.1111/desc.12172 [Google Scholar]
62. Richardson, J. T.
    (2011) Eta squared and partial eta squared as measures of effect size in educational research. Educational Research Review, 6(2), 135–147. doi:  10.1016/j.edurev.2010.12.001
    https://doi.org/10.1016/j.edurev.2010.12.001 [Google Scholar]
63. Sandra, D.
    (2009) Psycholinguistics. InD. Sandra, J.-O. Östman, & J. Verschueren (Eds.), Cognition and Pragmatics (pp.288–368). John Benjamins. 10.1075/hoph.3.15san
    https://doi.org/10.1075/hoph.3.15san [Google Scholar]
64. Schoonvaere, Q.
    (2013) Demografische studie over de populatie van Turkse herkomst in België [Demographic study of the Turkish population in Belgium]. Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism, Brussels.
    [Google Scholar]
65. Scribner, S.
    (1997) Knowledge at work. InE. Tobach, R. J. Falmagne, M. B. Parlee, L. M. Martin, & A. S. Kapelman (Eds.), Mind & social practice: Selected writings of Sylvia Scribner (pp.308–318). Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
66. Sevimli-Celik, S., Kirazci, S., & Ince, M. L.
    (2011) Preschool movement education in Turkey: Perceptions of preschool administrators and parents. Early Childhood Education Journal, 39, 323–333. doi:  10.1007/s10643‑011‑0473‑x
    https://doi.org/10.1007/s10643-011-0473-x [Google Scholar]
67. Shintani, N.
    (2016) Input-based tasks in foreign language instruction for young learners. John Benjamins. 10.1075/tblt.9
    https://doi.org/10.1075/tblt.9 [Google Scholar]
68. Spilt, J. L., Koomen, H. M., & Harrison, L. J.
    (2015) Language development in the early school years: The importance of close relationships with teachers. Developmental Psychology, 51(2), 185–196. doi:  10.1037/a0038540
    https://doi.org/10.1037/a0038540 [Google Scholar]
69. Spilt, J. L., Koomen, H. M., & Harrison, L. J.
    (2015) Language development in the early school years: The importance of close relationships with teachers. Developmental Psychology, 51(2), 185–196. doi:  10.1037/a0038540
    https://doi.org/10.1037/a0038540 [Google Scholar]
70. Van Avermaet, P., Van den Branden, K., & Heylen, L.
    (Red.) (2010) Goed geGOKt? Reflecties op twintig jaar gelijke-onderwijskansenbeleid in Vlaanderen [Well guessed? Reflections on twenty year of equal education opportunities policy in Flanders]. Leuven, Belgium: Garant.
    [Google Scholar]
71. Van Craen, M., Ackaert, J., & Vancluysen, K.
    (2007) Voorbij wij en zij? De sociaal-culturele afstand tussen autochtonen en allochtonen tegen de meetlat [Beyond us and them? The socio-cultural distance between natives and immigrants against the yardstick]. Vanden Broele.
    [Google Scholar]
72. Van den Branden, K., Bygate, M., & Norris, J.
    (Eds.) (2009) Task-based language teaching: A reader. John Benjamins. 10.1075/tblt.1
    https://doi.org/10.1075/tblt.1 [Google Scholar]
73. Verhoeven, L., & Vermeer, A.
    (2006) Sociale, cognitieve en talige factoren en de predictie van schoolsucces van Turkse kleuters [Social, cognitive and linguistic factors and the prediction of school success of Turkish children]. InT. Koole, J. Nortier, & B. Tahitu (Eds.), Artikelen van de Vijfde Sociolinguïstische Conferentie (pp.526–533). Eburon.
    [Google Scholar]
74. Verschueren, K., Doumen, S., & Colpin, H.
    (2009) Teacher-child conflict and aggressive behavior in first grade: The intervening role of children’s feelings about self and school [Conferense presentation]. Biennial Meeting of the Society for Research of the Society for Research in Child Development, Denver, CO, United States. lirias.kuleuven.be/cv?Username=U0004708
    [Google Scholar]
75. Vuletich, H. A., & Payne, B. K.
    (2019) Stability and change in implicit bias. Psychological Science, 30(6), 854–862. doi:  10.1177/0956797619844270
    https://doi.org/10.1177/0956797619844270 [Google Scholar]
76. Zajonc, R. B., & Rajecki, D. W.
    (1969) Exposure and affect: A field experiment. Psychonomic Science, 17(4), 216–217. doi:  10.3758/BF03329178
    https://doi.org/10.3758/BF03329178 [Google Scholar]